不要告诉别人浑欲不胜簪(浑欲不胜簪翻译)

《杜甫专辑》其十一：忠君爱国，忠君爱国！君是天子，国是大唐，纵然社会有多黑暗，纵然曾经有多迷惘，但这一信念永远贯彻在内心之中玄宗跑了，肃宗继位，广纳贤才，抵挡贼军，天下士子又找

 

《杜甫专辑》其十一：忠君爱国，忠君爱国！君是天子，国是大唐，纵然社会有多黑暗，纵然曾经有多迷惘，但这一信念永远贯彻在内心之中玄宗跑了，肃宗继位，广纳贤才，抵挡贼军，天下士子又找到了主心骨，纷纷投奔新君，望为破损的家国出一份力，这其中，也包括了杜子美。

1

友人的热情援助，让诗人在乱世之中有一落脚之地，比起死在逃亡路上的百姓，诗人觉得自己已经足够幸运但仅仅自己在乱世偷生是不行的，诗人心中装着家国、装着黎民百姓，生活虽然逐渐平稳，但内心的焦虑却愈发严重不久后，诗人听闻肃宗在灵武继位，广纳天下豪杰，于是把妻儿安置在友人家，自己孤身一人去投奔肃宗。

“就送到这吧”十里长亭外，望着前来送别的妻儿，杜甫重重的叹了一口气望着双鬓微白的杨氏，内心一阵抽搐，妻子嫁过来后，好像一直跟着自己吃苦，如今终于安顿下来，却又要辞别了“她必然是不希望我去的吧，却还是支持我”，。

“可我心中还是放不下家国啊，放不下在水深火热中挣扎的百姓啊”望着远处渐渐模糊的妻儿身影，诗人紧紧握住双拳，浑然不觉指甲陷入肉中。“此番去协助圣上，必然要发挥自己的作用，方能不愧于他们。”2

杜甫此去灵武，并没有带多少盘缠，友人已经提供妻儿住处，怎好再受其钱财呢？一身褴褛，一根细小的木棍，固定住灰白的乱发，渴了饮溪水，饿了食野果当时官道上游荡着许多叛军，看到逃难的行人便抓去充当俘虏，押送至长安。

杜甫已经足够小心，谁料还是没有躲过叛军的盘查，强制送入俘虏队伍中老杜的一腔报国热情再次化作泡影，面对年轻力壮的一众叛军，却又无法反抗，令人唏嘘不已当时的长安城已经不再是曾经天子脚下的乐土，叛军入驻后，烧杀抢掠，毫无纪律。

被押送回来的群众们面如死灰，不愿去相信眼前如炼狱般的场景：民宅中不时传来阵阵哀嚎与叛军肆无忌惮的嚣笑；富商官人的豪宅，被糟蹋的满地狼藉，但凡有阻止者，立刻变为刀下之鬼；而唐王朝的官员们，有的投降了、有的被押送至洛阳，如王维、郑虔等知名大官。

3

叛军在审问中，也看到了那个待在角落里，头发凌乱、胡子花白的精瘦老头，看上去不是什么大官，不然怎的会如此邋遢审问后得知此人任右卫率府胄曹参军，是个芝麻小官，于是就把他当做普通百姓给放了老杜虽然恢复自由身，免去押送洛阳，却被困在长安城内，。

既不能辅佐新君，又不能与家人团聚，如此境遇真是糟透了太子李亨是在冬季称帝，改为至德元年，杜甫也是这时出发的囚禁在长安城内孤独的过了一个年，转眼间，已经是至德二年春季了被烧毁践踏的草木，随着春天的气息开始复苏，但是残垣断壁与内心的伤痕，却始终没有变化，安史之乱还未平息，战争还在继续，只是破败的长安城暂时被淡忘了。

诗人望着复苏与毁灭相互交融的这一场景，写下了一首千古传唱的诗——《春望》4

春望杜甫国破山河在，城春草木深感时花溅泪，恨别鸟惊心烽火连三月，家书抵万金白头搔更短，浑欲不胜簪国破山河在，城春草木深破：陷落草木深：指人烟稀少国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生感时花溅泪，恨别鸟惊心。

感时：为国家的时局而感伤溅泪：流泪恨别：怅恨离别忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸烽火连三月，家书抵万金抵：值，相当战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金白头搔更短，浑欲不胜簪搔：用手指轻轻的抓。

浑：简直欲：就要胜：受不住，不能愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。往期精彩回顾

又一桩人间惨案——《悲陈陶》英译青年杜甫遭受的第一次打击这一别，竟是诀别