奔走相告吹水(吹水粤语什么意思)

请用水字造句：我凭着吹水唔抹嘴的本事赚咗几嚿水！

1. 和钱相关

快D磅水！你仲差我两嚿水嘅水脚费（快点给钱！你还欠我两百块的路费）faai3 D bong6 seoi2!  nei5 zung6 caa1 ngo5 loeng5 gau6 seoi2 ge3 seoi2 goek3

fai3. 小注释：1. 磅水＝给钱2. n嚿水＝n百元，注意n最多只能等于9，没有十嚿水的说法3. 水脚＝盘缠、路费2. 和说话相关

呢個口水佬，最锺意同人吹水（这个不停说话的人，最喜欢跟人闲聊了）ni1 go3 hau2 seoi2 lou2,  zeoi3 zung1 ji3 tung4 jan4 ceoi1 seoi2.小注释：。

1. 口水佬＝talktive ，长舌者，不停说话的人2. 吹水＝不着边际的聊天、闲聊；“吹水唔抹嘴”特指说不符合实际、捏造事实的话。3. 和人相关

［温馨提示］以下这句话略为粗鲁：你係乜水呀？（你是谁呀？）nei5 hai6 mat1 seoi2 aa1? 小注释：乜水=乜谁，由于粤语的“谁seoi4” 与“水seoi2”音接近，大家渐渐就把“谁”说成了“水”。

4. 和风相关

哇，全班第一，真係威水！（全班第一，真是威风！）waa1,  cyun4 baan1 dai6 jat1,  zan1 hai6 wai1 seoi2! 小注释：威水＝威风此外，通水＝通风报信、泄露机密

睇水＝把风、监视以上三者，都是用“水”来取代了“风”，因为在粤语中“风 fung1“ 和 “兇 hung1" 音相近，为了趋吉避凶，再加上以水为财，就用“水”取而代之了文章的最后，欢迎大家一起留言吹水哦！。

想轻松掌握更多粤语会话、地道表达？1. 请点击阅读原文收看MSSS粤语俱乐部最新推送（有超多美食的粤语介绍哦）2. 加微信号 Henry_XU_Hua，可以被拉入MSSS粤语俱乐部微信群，和小伙伴们一起学习哟！

往期粤语介绍回顾初来乍到必备的粤语问路｜ 雨天｜表白｜细路仔诗歌：青春｜上邪｜虞美人｜木兰辞｜临江仙｜登鹳雀楼