der是什么意思_der是什么意思东北话

千丝万缕 来龙去脉

我非常喜欢一句德语熟语：Jedem Tierchen sein Pläsierchen. 让每个人都有他的小乐趣这个das Pläsierchen来自das Pläsier（愉悦），看上去很难，实际上和英语pleasure（愉悦）是同源的。

温馨提示：记住前面的熟语就行了，Pläsier一般用不到说到这句熟语，我想到一句类似的，已经进入德语的拉丁语：suum cuique用德语是jedem das Seine让每个人各得其所das Placebo

（安慰剂）和der Placeboeffekt（安慰剂效应）是科普文章常见的词，和“愉悦”也是同源的，来自拉丁语placere（使愉悦）的一种将来时形式安慰剂，将使我愉悦来自placere有一个非常常见的英语词please，动词意思是“使愉悦”，副词是“使愉悦→请”。

“使愉悦”来自“平”，各种词源书都没有说清这是怎么过来的在广东的时候也没太明白“平”怎么就是“便宜”的意思啊，思维比较跳跃，不好意思平的地方是个der Platz（广场）或英语place这样和拉丁语placere（使愉悦）的关系是不是就明朗点了？die 。

Plazenta（胎盘）本义是个“平的饼”，这是科学用语，德国人日常用der Mutterkuchen（胎盘）“平”的同源词太多了，下次再说，今天主要讲“愉悦”plädieren在不少B2和C1教材中都出现过，意思是“（律师或检察官在法庭）陈词”，也引申为“大力主张”，同源的英语是plead（在法庭陈词；恳求），和please长得还是挺像的。

但是怎么发展出这个意思的呢？是这样的：使愉悦→用话语使愉悦→发表陈述→陈词绕了几个弯汉语词义发展也一样绕，比如：老司机带带我→老司机→开车→疑车无据，这样“车”慢慢有了奇怪的含义plädieren是名词是das

Plädoyer（律师或检察官在法庭的总结陈词；大力主张），C级别词汇借自法语，所有要注意发音[plɛdo̯aje:]希望大家读得愉悦，每天愉悦！