难以置信ciao(ciao意大利语)
这是一首二战时的意大利游击队队歌，不是塞尔维亚歌曲，即使现在的意甲利沃诺主场常能听到球迷齐声高唱这首歌，电影里的原唱也是意大利语，相信大家都知道
.jpg)
这是一首二战时的意大利游击队队歌，不是塞尔维亚歌曲，即使现在的意甲利沃诺主场常能听到球迷齐声高唱这首歌，电影里的原唱也是意大利语，相信大家都知道了，但不知为什麽最后一段歌词普遍都没有被翻译出来，中文也没有唱出来，下面是完整的歌词：
《Bella Ciao》 啊朋友再见Una mattina mi son svegliata, 那一天早晨从梦中醒来oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,啊朋友再见吧再见吧再见吧
una mattina mi son svegliata 一天早晨从梦中醒来ed ho trovato l’invasor. 侵略者闯进我家乡Oh partigiano, portami via, 啊游击队啊快带我走吧
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, 啊朋友再见吧再见吧再见吧oh partigiano, portami via 游击队啊快带我走吧che mi sento di morir. 我实在不能再忍受
E se io muoio da partigiano, 如果我在战斗中牺牲Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, 啊朋友再见吧再见吧再见吧e se io muoio da partigiano 如果我在战斗中牺牲
tu mi devi seppellir. 你一定把我来埋葬Seppellire lassù in montagna, 请把我埋在高高的山岗oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, 啊朋友再见吧再见吧再见吧
seppellire lassù in montagna 把我埋在高高的山岗sotto l’ombra di un bel fior. 再插上一朵美丽的花E tutti quelli che passeranno, 啊每当人们从这里走过
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, 啊朋友再见吧再见吧再见吧e tutti quelli che passeranno 每当人们从这里走过diranno guarda che bel fior. 都说啊多么美丽的花
È bello il fiore del partigiano, 这花属于游击队战士oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, 啊朋友再见吧再见吧再见吧
è bello il fiore del partigiano, 这花属于游击队战士morto per la libertà! 他为自由献出生命重播播放00:00/00:00直播00:00进入全屏50点击按住可拖动视频
- 标签：
- 编辑：李松一
- 相关文章
-
满满干货沅陵(沅陵县属于哪个市)
汉高祖五年（前202年）置县，属武陵郡.以沅江及周边的高地（陵）命名（此说有争论）。 沅陵历史悠久，新石器时期，境内已有先民渔猎、农耕、繁衍…
-
干货满满狼居胥山(狼居胥山在今天哪里地图)
中国西汉武帝时期的杰出军事家，任大司马骠骑将军。霍去病多次率军与匈奴交战，在他的带领下，匈奴被汉军杀得节节败退，霍去病也留下了“…
- 太疯狂了江北区(江北区妇幼保健院咨询电话)
- 学到了吗江北区(江北区妇幼保健院咨询电话)
- 真没想到遥感技术(遥感技术可以干什么)
- 燃爆了遥感技术(遥感技术可以干什么)
- 这都可以？厦门大学翔安校区(厦门大学翔安校区酒店)
