全程干货德黑兰邮编(德黑兰43年)

原文载于：《纽约时报》，1992年6月3日 《通过短波聆听世界》 如同很多美国人一样。在波斯湾战争期间，BruceKampe把他的短波收音机调到

 

原文载于：《纽约时报》，1992年6月3日 《通过短波聆听世界》

如同很多美国人一样，在波斯湾战争期间，Bruce Kampe把他的短波收音机调到了中东地区的广播电台，整晚地收听以色列之声的广播节目“那时正值飞毛腿导弹攻击以色列”，Kampe先生回忆道，他是哈特福德大学的一名视听技术员。

“当导弹来袭时我正在收听节目。它是如此真切，令我毛骨悚然。”

每年都出版的指南读物——《Passport to World Band Listening》的特约编辑Jack Elliott表示：短波收音机的即时性，也就是短波广播的即时性，是越来越多的美国人聆听广播节目的一个原因。

在过去的几年中，易于使用、尺寸与平装书大小相仿的便携式收音机的发展使得短波收音机在美国的销量上升了20%-25%这本指南读物的发行商——Larry Magne说：售价为1000美元或更高的专业品质的台式接收机占据了高端市场；1990年这些高端机型卖出了4800台，它们都是由诸如Icom、Kenwood和Japan Radio等公司出品。

最大幅的增长出现在由索尼、松下和Radio Shack公司制造的、售价为200至500美元的便携式收音机上：1990年卖出了460000台，今年销量有望达到650000台市场也有一些外形更小、售价低到30美元的便携机。

短波不同于中波，通过在地球与电离层之间的来回反射，它的传播距离很远；中波也能来回反射，但是传播距离没有短波远短波广播电台还能朝着特定的方向播送节目英语正在渐渐地成为国际广播的标准语言，大多数的国家至少用英语播送他们的部分节目内容。

Kampe先生表示，他购买短波收音机就是要了解外国新闻，他说：“你总是能听到美国国家公共广播或哥伦比亚广播公司报道：某人在德黑兰电台或巴格达电台发表了一项声明”，“收音机真的太令人惊讶了，一台可装进衬衫口袋里、售价约80美元的收音机竟然能让你听到德黑兰或莫斯科的声音。

”“如果你依赖有线电视，那么，你听到的，别人也能听到，而且，在获悉新闻动态方面，你经常会比他人晚12个小时。”

短波收听者表示：他们有一种参与新闻事件的感觉他们谈论正在收听的萨格勒布电台在街头的现场直播节目，那时正值塞尔维亚军队进行炮击；或者聆听俄罗斯的退休人员在莫斯科电台的电话热线节目中抱怨生活的成本的上升多年来，在欧洲和世界其他各地，短波收音机曾是主要的新闻信息来源。

去年8月，当米哈伊尔·戈尔巴乔夫在克里米亚的家中被逮捕时，他正在使用短波收音机了解莫斯科的最新动态（此处省略一句话，有能力的自己去看），“感谢BBC”由于波斯湾战争的爆发，收听短波节目在美国出现了极大的增长。

数以千计的预备役军人购买了便携式收音机，他们即将面对的是：在沙漠的数月中，根本没有正常的了解新闻和娱乐信息的渠道。

“你买不到足够的短波收音机”，Fred Osterman说道，他是Unversal Radio Inc的总裁，这是一家位于俄亥俄州雷诺兹伯格市的邮购商店Osterman先生还注意到：比被召入伍者更年长、受教育程度更高且参加过战斗的预备役军人更热衷于了解时事新闻。

“如果你将在沙特阿拉伯渡过很长一段时间，那么，收听沙特电台也不能使你收获很多，即便你懂阿拉伯语”，他说“他们想听VOA和BBC，甚至想听巴格达电台说了什么”外国厂商对美国的收音机市场无疑很感兴趣，这个市场如今已被索尼和Radio Shack占据。

Grundig公司在美国的总经销商——Esmail A Hozour声称：德国的消费电子制造商——Grundig A.G正在着力推进它们的短波收音机进入美国电子市场。

俄亥俄州迈阿密斯堡市的R.L.Drake公司在放弃收音机业务数年之后于1998年重启短波收音机的生产线，它也是美国本土唯一的短波收音机厂商Drake公司的经理——John C.Schlipp说：“目前有100多家短波广播电台，大多数是用英语播音，我们60%-70%的销量都是由世界政治的动荡而带动的。

”收音机调谐操控的简化也极大地推动了短波收听活动。电路设计与技术突破也明显改善了夜间的收听效果，那时接收效果最佳，短波电台听起来几乎与本地中波台一样清晰。

短波收听者大多是夜间收听者：失眠者、安抚淘气婴儿的父母们、甚至可能有烦躁不安的各国领导人布什总统在缅因州度假别墅中的一张照片显示：他的床头有一台索尼短波收音机一本短波指南——《World Radio TV Handbook》（世界广播电视手册）的发行者Gelnn Heffernan先生说：“我认为，他在床上会听收音机，就像我们其他人一样”。

广播时间表国际广播电台的时间表经常能够通过诸如BBC和瑞典电台这样的政府广播服务机构而免费获得。联系大使馆或领事馆也能获得这些消息。

令人好奇的是，美国人拿不到VOA的广播时间表，VOA是个准政府机构，依照法律，它禁止直接向美国民众广播或放送消息不过，美国人可轻而易举地听到它的节目每年都有两本商业性的短波广播指南手册出版发行《Passport to World Band Radio》（短波广播指南）。

售价为19.95美元，由International Broadcasting Services发行，联系地址为宾夕法尼亚州佩恩斯帕克市Box大街300号，邮编：18943.

更全面但也更复杂的是《World Radio and TV Handbook》（世界广播电视手册）它的售价为19.95美元，由Billboard Publications销售，联系地址为百老汇大街1515号，邮编：10036.。

德国电子产品厂商——Grundig开通了一个免费电话热线，为消费者提供频率、节目和该公司收音机产品信息方面的咨询服务在美国的电话号码为：（800）872-2228,在加拿大为（800）637-1648.。

很多外形更大的便携式收音机都能接收短波广播：在波段选择开关上寻找SW的标记，它代表短波通常，更高的频率在白天的效果最好；更低的频率，比如9MHz以下的频率，则在天黑之后最有效，那时短波接收效果最佳★特别感谢英文作者：Iver Perterson

——完——原文链接：https://www.nytimes.com/1992/06/03/garden/tuning-in-to-the-world-via-shortwave.html*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。转载须注明：转自头条号——收音机评论译介********************************