您的位置首页  散文随笔

这都可以愚人食盐(愚人食盐不已味败反为其患翻译)

我国古代有一本很有意思的书,叫《百喻经》,是我国古人从古印度书籍中翻译过来了。它由98个独立的寓言故事组成,每个故事都蕴含了一个道理。今天我们来

这都可以愚人食盐(愚人食盐不已味败反为其患翻译)

 

我国古代有一本很有意思的书,叫《百喻经》,是我国古人从古印度书籍中翻译过来了。它由98个独立的寓言故事组成,每个故事都蕴含了一个道理。

今天我们来看其中的一个故事《愚人食盐》,感受一下这个故事藏着怎样的哲理。

从前,有一个不怎么聪明的人,大家都称他“愚人”。有一次,他到朋友家去做客。因为很久没有见面了,朋友见到他,很开心,非常热情地招待他。

朋友特意下厨做了丰盛的饭菜,亲自端上来请他品尝。他一路赶来,早已饥肠辘辘,看到如此诱人的饭菜,拿起筷子,准备大快朵颐。

可是愚人一尝这些菜,都感觉口味太淡了,就说:“这些菜看着不错,吃起来并不太好啊。可惜了。”朋友一听,马上去厨房拿来一个罐子,取了一勺罐里的东西,分别撒在每一道菜里。

愚人这回一吃,立刻眉开眼笑,还疑惑地感叹:“这些菜怎么一下子变得这么好吃了!你刚才加的是什么东西,竟然这么神奇?”

朋友微微一笑,说:“哦,那不是什么神奇的东西,我就是加了一点盐而已”愚人一听,小脑筋开始不停地转起来,暗暗在心里嘀咕:哼,你说不神奇就不神奇啦?你只加了那么一点点,这些菜立马变得这么好吃,可见那都是盐的功劳啊!哦,我明白了,你是怕我跟你要盐吧。

放心,我脸皮才没那么厚呢,我不会跟你要,我回去时自己买

傍晚回家时,那个愚人果然到商铺里买了一大罐盐捧回家,对母亲说:“娘,儿子今天在朋友家发现一件神奇的事情,本来那些鱼啊、肉啊,味道一点也不好,后来加了一点盐后,就变得非常好吃看来,这盐的味道比任何肉都好吃啊。

唉,我那朋友有点小气,只肯加一点点盐,吃得不过瘾啊娘,今晚您就别做菜了,咱们就用盐下饭我刚买回来一大罐盐呐,咱们可以大口大口敞开了吃”

唉,这孩子,是想齁死你娘吗?盐能这么敞开了吃吗!结果这个愚人因为大把大把吃盐,不仅没尝到好滋味,反而吃得倒了胃口,还生了病这个寓言故事看完了,你觉得故事里藏着什么道理呢?看看原文是怎么理解这个寓意的:“天下之事皆然,过则非唯无益,反害之。

”这句里有6个关键词需要注意:(1)“天下之事”的“之”:的(2)皆:都(3)然:这样 (注意,这又是古今异义哦)(4)则:就(5)非唯:不只,不仅(6)“反害之”的“之”:他,指像愚人那样的人现在可以用自己的话来。

理解这个句子了吧:“天下之事皆然,过则非唯无益,反害之。”(天下的事情都是这样啊,凡事过了头,不仅没有好处,反而会害了自己。)​​ ​​ 欢迎来到白羽语文学塾 !

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186