奔走相告莅临指导(莅临指导是什么意思读音)
出门访友,或者接待来客,有些词汇如果用错了,也很容易闹出笑话。比如我们看这么一个例子:甲出差北京,被邀请到乙家里做客。一进门,甲说:老朋友,感谢
出门访友,或者接待来客,有些词汇如果用错了,也很容易闹出笑话比如我们看这么一个例子:甲出差北京,被邀请到乙家里做客一进门,甲说:老朋友,感谢你邀请我莅临你家乙答:别客气,欢迎叨扰甲又说:你家里真宽敞,真是蓬荜生辉呀!今晚上我就下榻这里了!。
乙答:没问题,你这么远来拜访我,我太感动了在这段对话中,“莅临”“叨扰”“蓬荜生辉”“下榻”“拜访”,都是接待中常用的词汇,但是甲和乙却都用错了莅临,光临、来到的意思,是主人对客人表示敬意,多用于修饰长辈、上级及贵宾的光临,比如:欢迎各位专家莅临指导!但客人不能对主人说“莅临”。
下榻,指客人来家中住宿,主人对客人使用的敬语同样地,客人不能对主人说“下榻”叨(tāo)扰,是客人自觉打扰了主人而觉得不安,或者客人感谢主人款待的意思“叨扰”和“拜访”一样,都是用于客人对主人说话,主人不能说客人“叨扰”或者“拜访”。
蓬荜生辉,是主人对客人的到来表示感激,备觉光荣如果把它理解为“你的屋子闪闪发光很漂亮”,那就是大错特错了东汉有位名人叫陈蕃,就是故事“一屋不扫,何以扫天下”的主角陈蕃为官正直,对有才能的人非常重视南昌有个读书人徐稚,家里清贫,但品行好,学问深,很有名望。
陈蕃对他很敬重陈蕃经常邀请徐稚来做客,为此,在家里为徐稚定制了一张榻(床)每回徐稚一来,陈蕃就把榻放下来,让徐稚住宿,以便作长夜之谈;等徐稚一走,这张榻就悬挂起来,不让别人住这就是“下榻”典故的出处此榻专为您而设,您是不一样的,你是唯一的。
后人就把留客住宿叫做“下榻”,以示对客人的尊敬“蓬”是一种很低贱的草,“荜”是用荆条、竹子之类编成的篱笆或遮拦物所以“蓬”和“荜”凑成一家人,这样的房子有多寒酸、简陋,也就可想而知了但是有一天,发生了一件惊人的大喜事,喜事临门、鸿运当头,那么再寒酸、简陋的房子也会如同神光附体、熠熠生辉。
这件大喜事,在苏轼那里,是被宣召入学士院,对宋朝有志于政治的读书人来说,这是很大的荣誉和机会所以苏轼向皇帝写感谢信,说:“圣旨召臣入院充学士,承旨使,星下独生蓬荜之光华”这便是“蓬荜生辉”典故的出处今天则是用来表示,有尊贵的客人驾临,让我们这寒酸之家顿时增添许多光辉。
——这样说,一是抬高客人的身份,二是自谦,同时越是自谦,也就越能显示客人尊贵可以作为“蓬荜生辉”一词注脚的,自然就是“寒舍”寒舍、敝宅,多用于谦称自己的家有客人光临,主人上前热情迎接,嘴里说着:“诸位尊驾光临寒舍,真乃蓬荜生辉。
”最后总结一下:莅临、下榻、蓬荜生辉,是主人能用、但客人不能用;拜访、叨扰,是客人能用、但主人不能用。弄清楚了吗?
- 标签:
- 编辑:李松一
- 相关文章
-
燃爆了雪泥鸿爪(雪泥鸿爪是什么动物)
接着我们的《说文解字》课程,本课只讲一个字,即“爪”部的部首汉字“爪”。“爪”是现代汉语常用汉字,收录在19…
-
万万没想到贾似道(贾似道的古玩人生)
推荐几本有代表性的鉴宝类书籍吧。对了,有了解尝谕大神近期动态的书友不?
- 真没想到贾似道(贾似道的古玩人生)
- 难以置信启动仪式(启动仪式新闻稿)
- 难以置信启动仪式(启动仪式新闻稿)
- 真没想到皓月当空(皓月当空最新章节)
- 干货分享六月的雨(六月的雨胡歌歌词)