一篇读懂君今在罗网(君今在罗网是什么意思)

次年春，李白行至巫山遇赦，回到江陵。杜甫远在北方，只闻李白被流放，不知已被赦还，民间还传言李白落水死了，故而忧思拳拳，久而成梦。杜甫一连三夜梦到

《梦李白·其一》〔题注：乾元元年（公元758年）李白因政治斗争失利，被流放夜郎国（今贵州正安一带）次年春，李白行至巫山遇赦，回到江陵杜甫远在北方，只闻李白被流放，不知已被赦还，民间还传言李白落水死了，故而忧思拳拳，久而成梦。

杜甫一连三夜梦到李白，写下了两首《梦李白》诗，这是其中一首〕唐·杜甫诗文注解：死别已吞声，生别常恻恻(吞声，哭不出声音，泣不成声恻恻，悲痛的样子)译文：死别是很悲痛，会使人泣不成声但生别却使我一直挂念着你啊，这是一种比死别更长久的痛。

江南瘴疠地，逐客无消息(江南，李白流放一路属于江南道瘴疠，古人认为江南的山泽间存在能致人疾病的毒气逐客，被流放的人指李白)译文：江南山泽是瘴疬流行之地，被贬谪流放的你情况如何呀？我一直等不到你的消息(没有消息，可不是什么好兆头。

)故人入我梦，明我长相忆(故人，老朋友，指李白明，知道，明白)译文：老朋友啊你怎么突然来我的梦里啊，应该是你也感受到我那颗一直思念的心吧！(故人入我梦，也不是什么好事)恐非平生魂，路远不可测(平生魂，活着的人魂魄出体。

古人认为，生人入梦，是魂魄出体来相见)译文：难道你已经不在人世了？这应该不是你的生魂吧我们相距路途太遥远，生魂应该是到不了这里的，你的生死到底如何呀魂来枫林青，魂返关塞黑(枫林，西南之地多枫，故指李白所在。

关塞，杜甫所在的秦州多关塞，故指诗人自己所在)译文：你的魂魄要从青枫树的南方来，又要跨越黑黑的秦州关隘回去君今在罗网，何以有羽翼？(罗网，原为捕鸟的网兜，这里指获罪流放没有自由)译文：你如今获罪流放，不得自由，又怎么能从江南飞到遥远的秦州，莫非是真的过世了，魂魄都生出了羽翼？。

落月满屋梁，犹疑照颜色(颜色，容貌，这里指李白魂魄的容颜)译文：我从梦中惊醒，落月西斜，月光清辉洒满屋梁，迷离恍惚，我好像看到了你的容颜，是那样的煞白憔悴水深波浪阔，无使蛟龙得(水深浪阔，隐喻政治环境险恶。

蛟龙，隐喻陷害忠良的佞臣)译文：水深浪阔，回去的路上要多加小心啊！千万不要被水中的恶蛟给吞噬了(杜甫的意思是，你千万要珍重啊，如果死了，就被那些佞臣得逞了在李白生死不明的情况下，老杜还是祝福李白要好好活着。

)

赏析及感悟1.诗人写梦，先写做梦原因-离别，写离别又先写“死别”，反衬“生别”的牵肠挂肚这种写法还是要学的2.为了更深刻的理解诗中的感情，有必要认真复习一下李杜之间的交集李白，生于公元701年，杜甫生于公元712年，二人相差11岁。

公元744年春，李白因其放荡不羁，得罪权贵而被驱离长安，开始了漫漫的游历生活这一年的春夏之交，李白游历到洛阳，在杜闲(杜甫的父亲，时任奉天令)家中见到了杜甫，此时李白44岁，杜甫33岁不要小看当时毫无名气的杜甫，一个24岁就能写出“会当凌绝顶，一览众山小。

”的人物，会是普通人吗？两人从此就看对了眼，一见倾心成为忘年之交当然，此时的李白已至文坛巅峰，而杜甫只是初出茅庐，李白之于杜甫应该是亦师亦友的关系这一年的夏天、秋天，二人结伴同游，次年又加入了另一位大诗人高适(704年生，小李白3岁)，二人游变成了三人行，他们就这样同吃同眠同行同切磋文学，在一起慷慨高歌了几个月。

然而天下没有不散的筵席，他们在兖州分别后就再也没有相遇了，这是李杜人生唯一的相遇，也是唯一的诀别分别后李杜二人都各自遭受生活的毒打，坎坷落魄真是一言难尽，但作为小迷弟的杜甫一直挂念着这位诗仙哥哥，在自己的诗集中留下了大量对李白的思念之作。

如：《赠李白》《春日忆李白》《冬日有怀李白》《天末怀李白》《梦李白》等，流传至今的就有14首之多758年，李白参与皇权争夺站队，错误的站到了永王一方，后永王失败，肃宗上位，李白被流放夜郎，几乎等同死罪了，没想到次年关中大旱，朝廷大赦天下，又给李白一条生路。

《梦李白》诗两首，是在李白流放夜郎、生死不明的时候，杜甫思念过甚，因梦而作，可见小迷弟对诗仙哥哥的真挚情感。3.本诗是仄韵古体诗，韵脚就不学了，就写作手法来说，倒是祭奠类诗作的范本，可参考。