难以置信韩国光复节(韩国光复节不能吃日本食物)

광복절[ 光復節 ]1945년 8월 15일 일본의 항복으로 제2차 세계대전이 종식되어 한국이 독립하였고, 1948년 8월 15일 대

광복절[ 光復節 ]

1945년 8월 15일 일본의 항복으로 제2차 세계대전이 종식되어 한국이 독립하였고, 1948년 8월 15일 대한민국 정부가 수립되었다. 대한민국 정부는 일제의 강점으로부터 벗어난 날과 독립국으로서 정부가 수립된 날을 기념하기 위해 1949년 10월 1일 국경일에 관한 법률을 제정하여 매년 8월 15일을 광복절이라 하고 국경일로 지정하였다. 광복이란 빛을 되찾다는 뜻으로서 잃었던 국권의 회복을 의미한다.

1945年8月15日随着日本的投降，第二次世界大战结束，韩国也随之独立1948年8月15日，大韩民国政府成立大韩民国政府为了纪念国家摆脱日本殖民侵略，国家政府成立这一日子，1949年10月1日颁布了‘国庆日法’规定每年8月15日为光复节和国庆日。

所谓“光复”即“再一次找到光明”的意思，寓意国权得以恢复이 날은 대통령이 참석하는 독립기념관의 경축식을 비롯하여 전국적으로 기념 행사를 거행한다. 전국의 모든 가정에서 태극기를 게양하도록 권장하고, 정부는 저녁에 외교사절 등을 초청하여 경축연회를 베푼다. 기념식에서는 정인보가 작사하고, 윤용하가 작곡한 〈광복절의 노래〉가 연주된다. 광복회원 및 그 가족에 대한 우대조치로 8월 14~16일까지 전국의 철도·시내버스 및 수도권 지하철을 무임승차하게 하고, 고궁 및 공원도 무료입장하도록 한다.

在这一天，以总统参加的独立纪念馆的庆祝仪式为首，举国都举行活动欢庆全国所有的家庭都会高挂太极旗，政府也会邀请外交使节参与庆祝宴会在纪念仪式上会演奏郑寅普做词，尹龙夏作曲的的《光复节之歌》光复成员及其家属享有8月14日~16日全国的铁路、市内公交以及高铁等交通工具免费乘坐的优待，古宫和公园对他们也是免费开放的。

声明：本文翻译系畅学韩语原创，转载请注明出处