您的位置首页  散文日记

难以置信长江英文(长江三峡英文)

三峡 (郦道元)Three Gorges (Li Daoyuan)自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。Alo

难以置信长江英文(长江三峡英文)

 

三峡(郦道元)Three Gorges (Li Daoyuan)自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处Along the seven hundred miles between the Three Gorges,。

both shores are continuous mountain series,and there isn’t a break anywhere.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月Rocks and cliffs piling up one above the others。

shield the sky and sun from sight.Unless it’s high noon or midnight,the sun and moon cannot be seen.-------------------------------------------------------------------

至于夏水襄陵,沿溯阻绝When summer high water overfloods mounds,up and down stream traffic is blocked.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

Perhaps there is an urgent imperial decree.Sometimes it could leave Baidi City in the morning,and would arrive at Jiangling in the evening.

It is one thousand and two hundred miles in distance.Even a galloping horse in speedy windcannot be faster than that.

-------------------------------------------------------------------春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186