这都可以澧怎么读(澧怎么读 拼音)

找到了嗎？

 

封面圖/請在灃灃灃澧灃灃灃灃灃中找出澧小 談 灃、澧 兩 字文/馮小漠前段時間，看見一位篆刻家刻一印，文曰“澧蘭沅芷”“澧蘭沅芷”典出屈原《九歌·湘夫人》：“沅有茝兮澧有蘭”，是形容人品高潔之意而這位先生的微博卻以簡體釋為“沣兰沅芷”。

圖/這位先生的篆刻水平還是不錯的記得當年地理老師講，湖南四水，叫做湘、資、沅、澧屈原寫湘夫人，提到的自然就是湖南的河流了澧，讀音同禮、醴（拼音為lǐ）這個字和灃（fēng，簡體為沣）是不同的這兩個字繁體形似。

，拼音卻大相徑庭，簡化的沣字字形也差距甚大，二者混淆，是難以推卸的錯誤。我委婉提醒了一下，這位先生也接受了。

圖/今日湖南常德澧縣的澧水之濱封霆諺 攝學弟霆諺的家鄉在澧縣，那邊姓封的人士挺多，我認識幾位都從那邊來澧縣還有一處遠古遺址，稱城頭山遺址，距今有近6000年了叫澧水的地方很多，其中《前漢書·地理志》云：“。

武陵郡充縣歷山，澧水所出。”應該指此處。澧又可以為州名。《韻會》云：“漢屬武陵郡，隋置澧州。”《廣輿記》：“今屬岳州府。”所謂武陵、岳州，就是今天湖南、古長沙國一帶了。

圖/《康熙字典》中的灃、澧二字要說豐、豊混淆，可真不能怪今人早在唐代，李冰陽先生就已經吐槽過《論篆》一文中有云：“常痛孔壁遺文，汲冢舊簡，年代浸遠，謬誤茲多蔡中郎以豐同豊，李丞相持束為柬，亦魚魯一惑，涇渭同流……”這就是說沒有人系統研究古漢字，導致錯誤太多。

蔡中郎，即是是漢代的第一書手蔡邕，他的隸書字曾經是天下士人的模範。但他也不免將豐、豊混淆。《曹全碑》可以作證，早在漢代，且為十分正式的書法中，這兩字就已混用了。

圖/《篆論》書影《說郛》順治三年（1646）版，哈佛漢和圖書館藏本

圖/《曹全碑》拓片“歲獲豐年”的豐寫作豊那麼再說，灃又是哪兒呢？司馬相如作《上林賦》，說：“終始灞滻，出入涇渭；酆鎬潦潏，纡餘委蛇，經營乎其內蕩蕩乎八川分流”就是寫長安周邊的八條水脈《前漢書·地理志》云：。

“水出扶風鄠縣東南”今天鄠縣已經簡化成“户县”，灃亦簡化成“沣”在長安城西邊，有一處周豐京、一處周鎬京，恰在灃河西東其城名，也是由水名而來如今的沣西，就坐落在豐京遺址豐是灃的本字，用作水名則加三點水，用作。

城名則加邑部，因此也有稱此地為酆的。

圖/西安附近的古城遺址無論是灃、豐、還是酆，都應讀fēng，和澧lǐ是沒有半毛錢關係的而且，就算書法上豐、豊早已混用，也不代表灃、澧可以混用劉向在屈原《楚辭》後續了幾篇，其中有一篇《九歎》，其中有一句“波澧澧而揚澆”，王逸註曰：“。

澧澧，波聲也”是用澧作為擬聲詞形容波聲有些引述中還有一註“澧，唐本作灃”這就很令人費解，因為兩字讀音差別太大水波究竟是Lily這麼叫，還是Fengfeng這麼叫？澧水是不是因為波聲而得名？我們也不得而知了。

圖/《楚辭朱註》書影，沒有找到“唐本作灃”的註解劉向 編，王逸 註，哈佛燕京圖書館藏本灃、澧兩個字搞不清楚，至今仍有人糊塗比如嶺南大儒陳澧，落款常只寫一個“澧”字，許多書畫圖冊就釋作“灃”小漠聽幾位老師談及，均讀作禮音，才知正誤。

如果沒有註音，或沒有老師當面講，要弄清楚讀音的確不容易。而某些百科中竟然直接叫他“陈沣”，實大謬也。

圖/某些百科裡面把人名都弄錯了這兩個字其實本來就很生僻，除了湖南澧水之濱的芳蘭，又有誰會關心呢？不過我還是要寫一下。因為我的表侄取名穗灃，希望他以後不要為自己的名字困惑。

圖/他爹配置的灃記豪華主機，傳統新潮兩不誤[本系列完.]吴冠中百年展及其一件作品的“失败”落款别了，太史蛇羹“吕”究竟是什么？山南物语丨村委楼的黑白照Studio Gloire 2019年文章索引——StudioGloire

——

——冯 小 漠 的 不 成 功 秘 籍——