快来看area(area的意思)

说到“area”，多少朋友想到了“地区、地域、区域”等意？这个单词也太简单了吧？那你知道“shared area”是什么意思吗？怎么翻译才地道？shared area：公共区域【例句】Smoking

说到“area”，多少朋友想到了“地区、地域、区域”等意？这个单词也太简单了吧？那你知道“shared area”是什么意思吗？怎么翻译才地道？shared area：公共区域【例句】Smoking is strictly prohibited in shared area.

公共区域禁止吸烟是的，平时说到“公共区域”的英语表达，有多少朋友想到了“public area：公共区域”？其实，人家一个shared area也可以表示公共区域呢惊不惊喜意不意外？一个“share”，居然还有这么多表达？那还真不止这一个呢。

我们都知道，“share”表示“分享、共享、分摊”等意，其实这也意味着由它组合的短语或单词就有了很多意思啦：在《神探夏洛克》里，有着“合租”的英语表达，里面就有“share”：flatshare：an arrangement in which two or more people live in the same flat or apartment and share the cost；

合租【例】I dont know, get a flatshare or something?我不知道，找人合租之类呢？shared efforts：共同努力【例句】We made it through our shared efforts.

通过共同努力，我们做到了！同理，我们还会遇到“shared experiences and problems：共同的经历和问题”...你，是不是对“share”又有了新的理解？分割线往期推荐：juice只有“果汁”的意思吗？它跟“猛料”又有什么关系？

租房子的英语表达中有“rent”，那“合租”的英语怎么说？