一看就会vacation(vacation的中文翻译)

穷人不配有vacation？

As I get older, I’ve learned to listen to people rather than accuse them of things.—Po Bronson随着年纪增长，我学会倾听而不是怪罪他人。

– 波．布朗森 (作家)明天就是万众期待的National Day了！一年几度的朋友圈摄影大赛又要拉开帷幕了！现在的你，心是不是已经飞了？工作是不是已经开始摸鱼了？（如果你已经放假开始嗨了，答应我不要说出来！）

假期倒计时1 day，请你用颤抖的手摸着激动的心，自问一下：国.庆对你来说是holiday还是vacation？这个问题什么鬼？holiday和vacation不都是“假期”的意思么？holiday和vacation翻译成中文都是“假期”，但是具体使用情况还是有区别的。

你的holiday不一定是vacation，你的vacation不一定在holiday！被绕晕了？请看下面的解析来解晕～

Holidays are for everyone！holiday指的是很多人一起过的节假日，如全国性的节假日如春节、元旦、端午节等等一些宗教性的节日也属于holiday，尤其西方社会的节日大多是是宗教性的节日。

全国性的节假日可以称为national holiday，也可称为public holiday（公共假日）An example of a national holiday for Chinese people is the National Day. 。

那vacation是什么类型的假期呢？

Vacation involves traveling.如果你对老外说“I took a vacation last week.” 老外的第一反应一定是“Where did you go？”所以你要出门旅行

才是vacation，你的旅行不一定是在holiday期间，也可能是请年假出去vacation的如果你在这个小长假打算为祖国GDP英勇献身，花光所有运气也要去各大景点看人，那么你的holiday也是你的vacation。

也有很多人，比如梨子，属于“世界那么大，派别人出去看看”我们只负责躺在家里点着外卖，看全国高速堵车，看各大景区排队越来越多的老外也喜欢这样颓(kuai)废(le)的假期生活，所以他们造了个新词来形容这种stay at home的vacation：。

staycation！简单粗暴总个结：每个人都有holiday，但有钱人不管是不是holiday都可以出去have a vacation。

【梨子叨叨】大噶好，我还是你萌的梨砸～还是原来的配方，还是熟悉的味道！为了不错过以后的口语，大家一定要标星哦！一定要标星哦！一定要标星哦！梨子的假期前半程在北京staycation，后半程回我大四川staycation，想想都...很奔波啊...（没办法要回去送份子钱呀）

如果明天大yue兵梨子能看到灰机，会给大家发视频的！！感谢阅读爱英语Lets grow together