原创feature(feature翻译)

随着第21届联合国气候变化大会（COP21）12月在巴黎落幕，环保—这个从未走远、愈发紧迫的命题成为了每一领域的年终关键词。而这个关键词在即将到

 

随着第21届联合国气候变化大会（COP21）12月在巴黎落幕，环保—这个从未走远、愈发紧迫的命题成为了每一领域的年终关键词而这个关键词在即将到来的2016年与以往最大的不同是，我们不能只停留在意识到问题的存在这一层面，而是必须提出更有效的问题解决方案。

我们的专栏作家Robb Young在两位驻扎西非创意人的作品中让我们看到了时装界对于环保的新思考最近，巴黎又出现了另一个可怕的景象在几周前的恐怖袭击过后没多久就发生这样的事件让它看起来格外的诡异两万多双鞋子被摆放在共和广场上，象征着缺席的游行抗议者对刚刚在这座城市里举行的气候变化峰会的反抗。

全球各地的人捐赠出来的高跟鞋、靴子、凉鞋等各种各样的鞋子被摆成一排排，面朝同一方向，就像伫立着的沉默的军队在这当中有一双全黑的鞋子是天主教第266¬任教宗方济各捐赠的（他支持阻止危险气候变化的活动）；还有一双跑鞋来自联合国秘书长潘基文。

至于这些抗议者选择在共和广场前摆满鞋子作为抗议方式的原因，是因为11月遭遇“伊斯兰国”恐怖袭击后，出于安全保障，巴黎禁止了组织聚众活动因此，为了避免被逮捕或者引起额外的安全问题，这种安静的“鞋子抗议”在一些巴黎人的带领下在社交媒体上传开了。

国外的积极分子也纷纷把鞋子寄来或者亲自带过来，有的甚至是从澳大利亚来的这个奇观被主流媒体大事报道，但却几乎没有在时尚杂志或网站上得到它应得的关注，他们对此事的集体忽视是对时装产业经常流于表面的一种暗示同时，他们也没有发现这样的一个故事可能是他们和社会进行更深入交流讨论的完美切入点。

的确，这些鞋子在使用着时尚的语言—每一双鞋都代表着它们主人的独立和团结—在这段充满环境保护主义、反恐怖主义、政治敏感的特殊时期里做出极其强大的声明而时装世界居然没有更多地参与其中，至少能通过时尚媒体的报道使它们获得更多的关注。

实在是太可悲了这十多年来，时尚的热词一直是“可持续性”、“合乎道德”以及“绿色时尚”然而，除了大多数时尚品牌和领导者在庆祝自己的产品对环境的破坏有所减少这种微薄的成就以外，并没有在这方面产生更大的影响甚至是在哥本哈根和三藩市等城市里最热衷、最真挚地研究可持续性的时装作品的专家都认为，即使利用他们所拥有的平台，也难以产生大的影响或效应。

作品“The Prophecy” 可能真的到了开始要考虑改变接受信息的方法的时候了—能产生真正影响的方法巴黎的鞋子抗议事件是一个在非常异常和特殊的时候发起的、大部分是自发的活动，因此短期内突然再做类似的活动可能有点困难。

但还有另外的方式—它们与时装世界和环境保护活动都有所关联世界上还有些人在做着更加戏剧化的行动，他们用时尚、艺术化的镜头语言表明自己的立场其中最突出的是最近两位驻扎西非的人合作的摄影作品—贝宁摄影师Fabrice Monteiro和塞内加尔时装设计师Doulsy Jah Gal）。

在他们这个让人寒心的反乌托邦系列中，他们创造了令人震惊的关于环境破坏的种种场景—在环境保护意识和行动都发展较弱的非洲实在是太过常见为了创造出10个超现实主义的、如末日灵魂般的角色，两位艺术家走遍了塞内加尔。

这个被命名为“The Prophecy”的作品，目标正是让这些重要的生态问题更容易被观众（尤其是小孩）了解、认知“我希望能以这些故事和小孩进行‘交谈’，因为在非洲，教育成年人可能已经太晚了，他们都已经有约定俗成的一套思考和办事的方式。

比如说在塞内加尔，人们会告诉你外面的地不属于任何人，所以你可以随意将你的垃圾扔到外面”Monteiro说

作品“The Prophecy” “因此我觉得，如果我们可以把享受的乐趣以及敏感性给予这些小孩子，那么这些新世代将会对环境产生担忧我们往往因为某个事件属于政治性或经济性问题而忽略了教育这部分在非洲生活过的我也知道政府是不会给出解决方案的。

解决方案将会来自人们，因此我决定要通过创作这系列照片将这些黑童话呈现给儿童在这系列照片里，模特们被包围在垃圾和残骸里，在一个个环境污染场景（如石油泄漏的大海、捕捞过度、煤能源污染和火种农业）下完成拍摄通过这些垃圾、污染物和烟的展示，照片的气氛在视觉上已经十分震撼。

但更多的是因为无可挑剔的服装搭配，塑造出了黑暗灵魂的角色，并让他们看起来无比强大制作这些衣服时，塞内加尔设计师Doulsy（Jah Gal）用的是他们在旅行时找到的垃圾、废弃的塑料还有有毒污染物，以做出令人生畏的服装，使其在场面中发挥主导作用。

“我总是尝试和本地艺术家合作Doulsy是个设计师，而他的服装都是用回收的布料做的当我看到他的作品时，我得到了启发，于是我就找到他说，我们要在这个地方拍照，我想象中的灵魂是这样的，它会穿成这样，我们需要做一条看起来像石油的裙子。

然后我们就冲着这个目标不断地做实验，”Monteiro这样说道，“这一切都是有关联的我真心认为，全人类都应该用不同方式来思考，停止这种只考虑眼前利益，并把利益当作我们唯一遵循的东西的行为”供图 | Fabrice Monteiro, Prophecy # courtesy Mariane Ibrahim Gallery

翻译 | Pyhoo