不要告诉别人索多玛的苹果(索多玛的苹果是什么意思)

可爱！

＋短语释义

根据《创世纪》(Book of Genesis)的记载，Sodom(索多玛)是远古时代的一座城市，位于现在的死海(Dead Sea)的南方据说，这座城市是一座被上帝厌恶的罪恶之城在这座城市里，生长着一种十分高大的果树，结出的果实看上去鲜嫩多汁，非常惹人喜爱，凡是经过这儿的人都禁不住要采摘一个下来品尝。

然而，当拿到手里剥去皮之后，里面是一团像灰土一样的东西，根本无法食用，令人大失所望据说这是上帝对这个罪恶之地的一种惩罚后来，人们便用apple of Sodom (索多玛之果)来形容“金玉其外，败絮其中”，“虚有其表的人或事物”～ 也可以写成dead sea apple～

＋举个栗子

That project is actually an apple of Sodom, not worthy of investment!那个项目金玉其外败絮其中，不值得投资！Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some dead sea apple.

现在很少有人相信广告，因为它们只是想让人们购买华而不实的商品的诱饵。＋拓展一下

★All that glitters is not gold. 闪闪发光的未必是金子 → 虚有其表★eye candy 外表美丽，但乏味无趣的人或物；虚有其表的人；华而不实之物★kickshaw 精美的菜肴；无价值的饰物，华而不实的小玩意

今天的短语学习就到这里～apple of Sodom指“虚有其表的人或事物”你学会了吗？来评论区造个句吧～轻松一刻发生争执的时候双方应该冷静下来站在对方的角度想想我想了一下，如果我是对方是舍不得跟我这么可爱的人计较的