干货分享我请你吃饭(我请你吃饭上海话怎么说)

樱桃树树中最娇，日来正花压枝条……

 

《听水读钞》其中一篇，《张爱玲骂他“小瘪三”》里，谈到了上海方言“触祭”：“触祭”原是最土的上海话，我小时候还有老人那么说，现在已经没人说了意思就是吃、吃饭，但口气是不好听的，我请你吃饭，不会说我请你触祭。

小说（指张爱玲的《桂花蒸 阿小悲秋》）中是阿小对她儿子叱喝：“还不快触祭了上学去！”这句“口气不好听”的上海话，是大王每日喊我们去吃饭的“暗号”傍晚5点半左右，他会用755号的内线电话打给only-one-plum。

，或者打给我，一般只说一句话：触祭吗？（真实的发音是“楚鸡吗”）10楼见他现在修身养性，按时作息，每天定时吃饭，比新闻联播还要标准何老师和吴老师通常也在这个点吃饭所以我们这些人，是比较固定的“5点半晚饭团”团员。

“触祭”这个词，确实很少听别人讲了我所知道的大部分上海话是听身边人讲所以知道的，而“触祭”这个词，如果不看书，也不会留意到另一个不辨不明的词是“家zhǔ婆”我最初听上海的朋友讲这个词，并被告知是“老婆”的意思，心想，这个词可真形象啊。

家煮婆就是在家煮饭的老婆，这是我基于从小到大的家庭实际情况得出的解释，自认为非常合理某一日，5点半晚饭团在10楼油腻腻的餐桌上边吃边聊，聊到了“家zhǔ婆”这个词我自以为是地显摆：这个我知道我知道，家煮婆就是在家煮饭的人呗。

话音刚落，吴老师推了一下眼镜，严肃地对我说：不是的！怎么能是在家煮饭的呢？家主家主，当然是当家作主啊他顿了顿，又语重心长地对我解释：知道了吧？这就是我们上海的家庭格局大王本来在旁边闷头夹面条的，此时也抬起头来，很自豪地补充了一句：我们上海男人就是这样的——听老婆的话，跟共产党走！。

我饭米粒都要夹不住了，若有所思，将他这句豪言壮语足足体会了5秒那么要说回触祭这礼拜五，大王让我帮他充了200块钱孔网，然后往我皮夹里塞了200元现金经过最近几次套现，我的皮夹已经快被他塞进来的毛爷爷撑破了，所以我打算去花掉一点，给钱包减负。

具体计划是，晚上先到755对面吃一碗10块钱的心血来潮小馄饨，剩下的就去光顾一下南京路的优衣库所以这一天傍晚5点半，我没有去食堂触祭到了晚上，大王问，好几天没在食堂看到你，很忙啊！我说我去花你给我的200块钱了呀。

遗憾的是，只有10块钱花得很顺利，剩下的却没花出去一个冬天过去，发现衣服和裤子都需要吸一口气才能穿上身了大王说，你应该买20碗小馄饨，每碗吃一个，多么豪气！然后，他把他花钱失败的苦水也都倒了出来大王前几天收到一张硬塞上门的广告。

一般来说，这种小广告都很讨厌的，又浪费纸，又没有什么值得买买买的东西塞给大王的这一张，是床上用品广告，而他竟然看中了其中一套，并且，正好销售地点就在何老师家附近他把广告纸丢给了何老师，托他去把自己看中的那一套买回来。

结果是，三八女神节那天去买的，他看上的早就卖光了白天稍早一些时候，何老师已经吐槽过了：全是大妈全是大妈全是大妈，我一个男的，在大妈堆里挤来挤去的，偏偏他要的还没了，我劝他换个花样，他还不要，一定要那套burberry格子的。

我可好奇了，要求看一眼burberry格子。到底有多好看啊，非得要这套不可。于是何老师把广告单发给我看了看。▼

大王对抢不到的burberry格子耿耿于怀：“老阿姨结棍！抢勿过伊拉”那当然了，上海滩老阿姨可都是当家作主的老阿姨，一般人如何与之匹敌第二天，大王收到了推销房子的电话他说，那就买一套吧推销的说，要去看看吗？大王说，不用看了，上门推销的我都买，账号给我就行，马上汇钱过去。

推销的嗯嗯了一番，把电话挂了大王更加郁闷了：又没买到！然后他总结了一下——我们都有钱花不出去的痛苦已是阳春三月惠风和畅，人心荡漾，各种事情却总是磕磕碰碰不顺利买房子没成功，三八节抢床单也失败，再往前，还有3月5日学雷锋日。

大王以前担心，学雷锋日那天，会有很多人为了完成做好事的指标，都跑来给他洗澡“这一天我肯定完蛋了，集中洗澡，一天洗无数遍，一定要泡到蜕皮了”我们也蛮紧张的，所以今年3月5日那天，才到中午，我就发微信问他了，洗澡情况如何。

万一雷锋太多了，泡太久了很容易头晕的没想到大王说：你这是跟一个饿肚子的人在说减肥的必要性——现在做好事的人，这么少了啊！一转眼，明天就是植树节了，这回一定要想个法子把钱花出去大王说，要买点竹子种在小区里，春天可以挖笋。

Only-one-plum心血来潮地让他买点桃花，种花得花。又心血来潮地让他种樱桃树，又开花又可以吃樱桃。Only-one-plum自己家里种了樱桃树，去年的樱桃未被鸟啄尽，小有收获，分给我们吃。

吃着樱桃的时候我们还传阅了一首大王挖出来的A.E.Housman的诗：樱桃树树中最娇，日来正花压枝条，林地内驰道夹立，佳节近素衣似雪　　姑许我七十可俟，二十岁已不再至，七十春除去二十，我仅有五十能得　　。

若依人赏花情致，五十春殊不够事，我其去林中走走，看樱树垂垂雪厚。