不看后悔billie jean歌词(billie jean歌词中文翻译)

“Billie Jean”获得的荣誉包括两项格莱美奖和一项全美音乐奖。在 2000 年由滚石乐队和 MTV编制的榜单中，这首歌被列为自1963年以来第六大流行歌曲。滚石乐队在2004年的“有史以来最伟大的500首歌曲”榜单中将其排在第58位

 

 比莉珍“ Billie Jean ”是美国歌手迈克尔杰克逊的一首歌曲，于 1983 年 1 月 2 日由Epic Records发行，作为他的第六张录音室专辑“ Thriller ”（1982 年）中的第二首单曲。

它由杰克逊作曲并由杰克逊和昆西·琼斯制作“Billie Jean”融合了后迪斯科、R&B、放克和流行舞曲歌词描述了一个女人，Billie Jean，她声称叙述者是她刚出生的儿子的父亲，他否认了这一点杰克逊说，这首歌的歌词是基于追星族对他哥哥们的评价，当时他作为杰克逊五世 (Jackson 5)和他们一起巡演。

《Billie Jean》登顶公告牌百强榜，三周内登顶公告牌 Hot Black Singles榜首，成为杰克逊自《 ABC》、《The Love You Save》和《Ill Be》以来排名上升最快的单曲1970 年，所有这些都是他作为Jackson 5成员录制的。

公告牌将它列为 1983 年的第二首歌曲“Billie Jean”被美国唱片业协会认证为钻石（美国唱片业协会）它还在英国、加拿大、法国、瑞士和比利时排名第一，并在许多其他国家进入前十名《Billie Jean》是 1983 年最畅销的单曲之一，帮助Thriller成为有史以来最畅销的专辑，并成为杰克逊最畅销的单曲。

杰克逊在电视特别节目《摩城 25：昨天，今天，永远》中表演的“比利·简”赢得了好评，并获得了艾美奖提名它引入了许多杰克逊的标志性元素，包括太空步、黑色亮片夹克和高腰裤，并被广泛模仿史蒂夫·巴伦 (Steve Barron)执导的“比莉·珍 (Billie Jean)”音乐录影带是第一部在MTV上轮播的黑人艺术家录影带。

连同为Thriller制作的其他视频，它帮助确立了 MTV 的文化重要性，并使音乐视频成为流行音乐不可或缺的一部分营销“Billie Jean”中简洁的低音驱动编曲帮助开创了一位评论家所说的“圆滑的后灵魂流行音乐”。

它还为杰克逊引入了一种更加偏执的抒情风格，这是他后来音乐的标志“Billie Jean”获得的荣誉包括两项格莱美奖和一项全美音乐奖在 2000 年由滚石乐队和 MTV编制的榜单中，这首歌被列为自 1963 年以来第六大流行歌曲。

滚石乐队在 2004 年的“有史以来最伟大的 500 首歌曲”榜单中将其排在第 58 位，在第 44 位在其 2021 年更新的列表中这首歌也被列入摇滚名人堂的500 首塑造摇滚乐的歌曲《Billie Jean》经常被列入杂志评选的有史以来最好的歌曲，被BBC Radio 2的听众评为有史以来最伟大的舞蹈唱片。

背景从来没有真正的比利·简歌曲中的女孩是我兄弟多年来一直困扰的人的综合体我永远无法理解这些女孩怎么能说她们怀的是别人的孩子，而事实并非如此——迈克尔·杰克逊，《月球漫步》 (1988) 杰克逊说“Billie Jean”是基于他和他的兄弟们在扮演杰克逊五世时遇到的追星族。

   “他们会在后台门口闲逛，任何来到城里的乐队都会与之有关系，我想我写这篇文章是出于我兄弟们的经验  当我还是“很少那里有很多 Billie Jeans每个女孩都声称他们的儿子与我的一个兄弟有关” 

根据杰克逊的传记作者 J. Randy Taraborrelli 的说法，“Billie Jean”的灵感来自于杰克逊在 1981 年收到的一封来自一位女士的来信，信中声称他是她双胞胎之一的父亲经常收到此类信件的杰克逊从未见过这名妇女，因此无视这些说法。

然而，她不断地写信说她爱他，想和他在一起，质问他怎么可以不顾自己的骨肉这些信件让他心烦意乱，以至于他做噩梦最终，杰克逊收到了一个包裹，里面装有粉丝的照片、一把枪和一封指示他在特定时间去死的信一旦她杀死了“他们的”孩子，粉丝就会做同样的事情，这样他们就可以在“下辈子”中在一起。

杰克逊一家后来发现这名歌迷已被送往精神病院

生产杰克逊说他觉得《比利·简》在他写的时候会很成功：“音乐家知道热门素材一切都必须感觉到位它让你感到满足，让你感觉良好这就是我对《比利·简》的感觉’我在写的时候就知道它会很大”  他解释说，在他的车里听到它在他的脑海里，他是如此的专注，以至于他没有意识到他的车着火了，直到一个路过的摩托车手通知他。

 杰克逊不同意制作人昆西琼斯对这首歌的看法据一些报道，琼斯觉得它太弱了，不能被收录在惊悚片中，但琼斯否认了这一点  琼斯不喜欢演示，也不喜欢贝斯线，并想剪掉杰克逊的 29 秒介绍然而，杰克逊坚持要保留它。

根据琼斯的说法，当杰克逊说这让他想跳舞时，他承认：“当迈克尔杰克逊告诉你，这就是让我想跳舞的原因时，好吧，我们其他人只能闭嘴”  琼斯还想把歌名改成《不是我的爱人》，因为他认为人们会认为这首歌指的是网球选手比莉珍金。

杰克逊拒绝更改标题，并要求琼斯为该曲目授予他共同制作的荣誉，因为他觉得成品听起来接近他的演示此外，杰克逊想要额外的版税琼斯没有答应他，两人吵了好几天 关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 美国作曲家迈克尔·博迪克 (Michael Boddicker)表示，杰克逊在七分钟内用雅马哈 CS-80演奏了一次合成器部分然而，合成器演奏者 Bill Wolfer 对此提出异议，称他在演示版和专辑版中都演奏了 CS-80 和弦，Boddicker 记错了那段时间：“与迈克尔·杰克逊合作过的每个人都知道他没有只弹一点点，而且从来没有在唱片上弹过！” 根据 Wolfer 的说法，这部分是他的声音设计：他对其进行编程以形成铜管和弦乐声音的混合体，具有类似人声的品质。

杰克逊在Triumph Tour期间听到 Wolfer 在 CS-80 上试验声音杰克逊一家，他喜欢并叫沃尔弗加入

琼斯让杰克逊通过一个六英尺长的纸板管演唱他的人声配音杰克逊的主唱是一次性完成的；在这首歌的整个制作过程中，他每天早上都接受声乐训练爵士乐萨克斯演奏家汤姆· 斯科特 (Tom Scott)演奏了一种电子管乐器lyricon 。

贝斯手Louis Johnson在他拥有的每一把贝斯吉他上都发挥了自己的作用，之后杰克逊选择了雅马哈贝斯工程师Bruce Swedien将这首歌混音了 91 次——这对通常只混音一次歌曲的 Swedien 来说很不寻常。

混音越来越差，Jones 让 Swedien 再听一遍第二个混音，效果要好得多第二个混音是最终版本在 Jones 的指导下，Swedien 创造了一种以前没有人听过的具有“声音个性”的鼓声，Swedien 为鼓组构建了一个平台，其中包含特殊元素，包括军鼓和踩镲之间的一块扁平木头。

他说：“没有多少音乐可以让你听到鼓的前三四个音符，并立即分辨出这首音乐是什么但我认为‘Billie Jean’就是这种情况——而且我将其归因于声音个性”  

组成“Billie Jean”融合了后迪斯科、 节奏布鲁斯、   放克、 和流行舞曲这首歌以一个标准的鼓点和一个标准的踩镲开始，然后用一个振动器加入了两个小节再过两个小节后，重复的低音线进入每次它通过主音时，音符都会被失真的合成低音加倍。

伴奏之后是重复的三音符合成器，断奏时带有深沉的混响定义的和弦进行然后成立随着节奏和和弦的重复，杰克逊安静的歌声伴随着弹指响起，在主歌中来来去去弹奏琴键的Greg Phillinganes谈到这首歌时说：“Billie Jean 在各个层面都很火爆。

它在节奏上很火爆它在声波上很火爆，因为乐器是如此之少，你真的可以听到一切它在旋律上很火爆......抒情  声音它会影响你的身体，情感，甚至精神” 

根据琼斯的说法，杰克逊从乔恩和范吉利斯的歌曲“独立国度”中“窃取”了音符；琼斯制作了唐娜·萨默 (Donna Summer ) 翻唱的歌曲，杰克逊 (Jackson) 演唱了伴唱根据乔恩·安德森 (Jon Anderson)的说法，“他们采用了即兴重复段，并为‘比利·珍’(Billie Jean) 制作了时髦的曲子……所以这有点酷，音乐中的异花授粉。

” 根据Hall & Oates的Daryl Hall的说法，杰克逊告诉他，他从他们 1981 年的歌曲“ I Cant Go for That (No Can Do) ”中选择了“Billie Jean”的节奏。

霍尔告诉他“哦，迈克尔，我在乎什么？你做的很不一样” 

根据Inside the Hits 的说法，歌词指的是 Billie Jean 在舞池中引起的骚动在通过香水的香气将叙述者引诱到她的卧室之前，她以诱人的方式吸引了人群杰克逊的音域从高音男中音跨越到假声，他通常会写旋律来展示这个音域。

然而，在“Billie Jean”的歌词中，他的嗓音从男高音到低音假声副歌中展示了一个四音符的假声，在最后一行中，杰克逊以一个完整的八度音阶达到顶峰这首歌的节奏是每分钟117拍并且是F♯小调在第一段副歌之后，大提琴般的合成器在第三段和之后的第四段的开头缓缓出现。

在宣布婴儿的眼睛与叙述者的眼睛相似时，一个声音感叹道，“哦，不”这与杰克逊标志性的假音“嘻嘻”相遇除了两条线和一个通往合唱的和弦外，琴桥首次亮相弦乐，并拥有踏板音调补品然后演奏小提琴，然后是四音小调吉他部分。

在吉他部分，加入了人声喊叫、尖叫和笑声在整个过程中，和弦进行保持不变，并伴随着杰克逊的声音打嗝然后将所有音乐和声乐元素汇集在最后的合唱中在渐隐中，杰克逊重复了叙述者否认是比利·简的孩子的父亲

评论处1982 年 11 月 30 日， Thriller发行并取得了重要的商业成功1983年1月2日，《Billie Jean》作为专辑的第二支单曲发行；它紧随杰克逊与保罗麦卡特尼在“女孩是我的”中成功的二重唱之后。

这首歌于 1983 年 3 月 5 日在公告牌百强榜中排名第一公告牌将其列为 1983 年的第二首歌曲“Billie Jean”在R&B 排行榜上排名第三周，成为杰克逊自“ ABC ”以来上升最快的单曲，“”和“ Ill Be There ”于 1970 年，他作为Jackson 5的成员录制。

它在 R&B 排行榜上连续九周保持第一，之前是Gap Band的“ Outstanding ”，之后单曲最终被乔治·克林顿的“ Atomic Dog ”所取代“Billie Jean”在成人当代排行榜上排名第 9 位。

它也是英国单曲榜的第一名“Billie Jean”和惊悚片在同一周内登上单曲榜和专辑榜榜首这在大西洋两岸同时发生，很少有人能做到这一点这首歌是 1983 年美国第三大畅销单曲，英国第九大畅销单曲《比莉珍》在加拿大、瑞士和比利时也达到了第一名，在奥地利、意大利、新西兰、挪威和瑞典也达到了前十名。

公告牌称其为“精彩的作品”和“最精彩的表演之一”在滚石杂志的一篇评论中，克里斯托弗·康纳利将“比莉·简”描述为“瘦弱、坚持不懈的放克数字，其信息再直白不过了：‘她说我就是那个人/但孩子不是我的儿子’” . 他补充说，这首歌是一首“悲伤的、几乎是哀伤的歌曲，但的感情中蕴藏着一种强烈的决心”。

搅拌机表示这首歌是“登上前 40 名电台的最古怪的、心理上最令人担忧的、彻头彻尾的怪异歌曲之一”他们补充说，它“非常鲜明，带有脉动的、四处寻觅的猫的贝司音色、鞭子般的强拍和怪异的多轨人声在键盘和弦乐之间的广阔空间中弹跳”。

总的来说，该杂志将这首歌曲描述为“一首五分钟长的神经衰弱曲目”Stylus谈到这首歌时说：“这是流行音乐中黑色电影的最佳代表之一，除了单身母亲和自私、粗心的人渣之外，没有任何解决方案” 在对Thriller 25的评论中，AllMusic观察到“Billie Jean”在其“未来派放克”中“令人吃惊”。

这首歌也赢得了杰克逊传记作者的赞誉纳尔逊·乔治表示，杰瑞·海伊的弦乐编曲给“比莉·简”增加了危险，而 J·兰迪·塔拉博雷利补充说，按照昆西·琼斯的制作标准，它“黑暗而稀疏” 

“Billie Jean”获得了无数奖项和荣誉在1984 年的格莱美颁奖典礼上，这首歌为杰克逊赢得了创纪录的八项大奖中的两项；最佳 R&B 歌曲和最佳 R&B 男声表演它赢得了公告牌 音乐奖最受欢迎的舞曲/迪斯科 12" LP，该杂志 1980 年代的民意调查将“Billie Jean”评为“十年最佳黑人单曲”。

全美音乐奖将这首歌评为最受欢迎的流行/摇滚单曲，同时钱箱为这首歌颁发了最佳流行单曲和最佳黑人单曲奖该曲目获得了加拿大黑人音乐奖颁发的顶级国际单曲奖，并获得了年度单曲黑金奖“Billie Jean”也因其销量而获奖。

它在 1984 年获得全国唱片商协会音乐礼物奖的最佳畅销单曲到 1989 年，标准格式单曲被美国唱片业协会认证为白金唱片，出货量至少一百万张  “Billie Jean”的数字销售在 2005 年获得了黄金认证，出货量至少为 500,000 台。

2014 年 5 月，一名高中生模仿杰克逊在摩城 25演唱这首歌的一段病毒视频帮助这首歌重新进入 公告牌百强榜，排名第 14 位，其排行榜的大部分表现 95% 归功于病毒视频2022年8月29日，《Billie Jean》的数字销售在美国获得钻石认证。

“Billie Jean”进入公告牌 Global 200排行榜，在 2022 年 1 月 15 日发行日达到 137 的峰值。

音乐视频MTV最初拒绝播放“Billie Jean”的视频，因为该网络的高管认为黑人音乐不适合以“摇滚”为中心的网络沃尔特·耶特尼科夫 (Walter Yetnikoff)是杰克逊唱片公司CBS Records的总裁，尽管杰克逊作为音乐艺术家取得了成功，但他们仍拒绝播放视频，这让他们感到愤怒。

Yetnikoff 威胁要公开 MTV 在种族歧视问题上的立场：“我对 MTV 说，‘我正在把我们所有的东西都停播，我们所有的产品我不会再给你任何视频了而且我去公开并他妈的告诉他们你不想播放黑人音乐的事实。

” MTV 做出让步，“Billie Jean”音乐录影带于 1983 年 3 月 10 日首播录影带大量轮播后，Thriller又卖出了 1000 万份这是该频道定期播出的首批黑人艺术家制作的视频之一。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 竖屏中文字幕在视频号

识别二维码跳转，其他名曲欣赏在底部该视频由史蒂夫·巴伦 (Steve Barron)执导，展示了一位跟随杰克逊的摄影师狗仔队从来没有抓住他，当杰克逊被拍到时，也没有出现在冲洗过的照片上他跳舞到 Billie Jean 的酒店房间，当他沿着人行道行走时，每一块瓷砖都会在他的触摸下亮起。

在他执行快速旋转后，杰克逊跳跃并着陆，定格在他的脚趾上到达酒店后，杰克逊爬上楼梯来到比利·简的房间每一步都会在他触摸时亮起，烧毁的“酒店”标志在他经过时亮起狗仔队随后到达现场，看着杰克逊消失在比利珍的床单下。

在警察的追踪下，狗仔队随后因监视比利·简而被捕当狗仔队被带走时，他掉下了一块虎纹布——杰克逊在视频早些时候生产并用来擦鞋的那块布（在这两种情况下，布料都短暂地变成了一只虎崽）一旦街道空无一人，铺路砖将再次依次亮起，逆转杰克逊早先的进程。

杰克逊为视频换了新造型；杰克逊的衣服是黑色皮衣搭配粉色衬衫和红色领结，被美国各地的孩子模仿模仿变得如此严重，以至于尽管有学生抗议，Bound Brook 高中不允许学生像杰克逊在Motown 25：昨天，今天，永远表演“Billie Jean”时戴的那样戴一只白手套。

 这部短片于 1992 年入选音乐视频制作人名人堂在 2005 年由电信公司3对 31 位流行歌星、视频导演、经纪人和记者进行的民意调查中，该音乐视频在他们的“有史以来排名前 20 位的音乐视频”在 MTV 和千禧年电视指南编制的榜单中，该视频还被评为第 35 位最伟大的音乐视频。

2021 年 6 月 10 日，“Billie Jean”成为 1980 年代第一个在油管上达到 10 亿观看次数的独唱艺术家剪辑

摩城 25表演杰克逊在 1983 年 5 月 15 日播出的电视特别节目《摩城 25：昨天，今天，永远》中表演了《比利·简》该表演被认为是流行文化史上的一个分水岭该专辑于 3 月 25 日录制，以庆祝摩城唱片公司成立二十五周年（摩城唱片于 1959 年推出）。

该活动以过去和现在的许多流行的摩城表演为特色杰克逊最初拒绝与杰克逊五人组重聚演出的邀请，但在杰克逊尊重的摩城创始人贝瑞戈迪来访后重新考虑杰克逊要求也表演“Billie Jean”，戈迪同意了在Marvin Gaye的表演之后，斯莫基·罗宾逊 (Smokey Robinson)和玛丽·威尔斯 (Mary Wells)，杰克逊一家演唱了他们 1970 年代早期热门歌曲的混合曲。

Jermaine Jackson和乐队一起登台，这是自 1975 年离开 Motown 以来，最初的Jackson 5阵容首次一起演出乐队表演完“ Ill Be There ”后，他们把迈克尔一个人留在了舞台上。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 杰克逊穿着黑色裤子、便士皮便鞋、黑色亮片夹克和一只白色水钻手套他向观众致辞，然后“Billie Jean”开始演奏（杰克逊对整首歌进行口型同步，因为组织者担心当晚的伴奏乐队无法复制录音的声音。

）为了开始他的表演，杰克逊将软呢帽扣在头上并摆出一个姿势——他的右手在他的帽子和他的左腿弯曲在一段器乐演奏期间，他执行了一项许多人认为奠定了他作为流行偶像地位的举措杰克逊向后滑行以进行月球漫步，在他转身并以足尖着地之前。

这是杰克逊第一次在公共场合表演太空步；演出前，他曾在厨房里练习过许多人，包括杰克逊传记作者史蒂夫·克诺普，都推测杰克逊的“比利·简”服装和编舞特别受到鲍勃·福斯在 1974 年音乐电影《小王子》中表演的舞蹈的启发。

在那部电影中，福斯演奏“蛇”，演唱歌曲“草丛中的蛇”，并表演福斯自己编排的伴舞舞蹈包含各种技巧，这些技巧似乎与杰克逊的日常动作相呼应，包括标志性的 Fosse 元素，如臀部推力、弯曲膝盖、肩部隔离、爵士手和踢腿，以及短暂的太空步。

杰克逊公开承认福斯对舞蹈有影响，他告诉福斯自己，他在家里收藏了福斯在电影和电视方面的编舞作品，他经常观看这些作品然而，杰克逊从未具体引用“草丛中的蛇”例程作为灵感

Motown 25: Yesterday, Today, Forever被 5000 万人收看，杰克逊的表演为他赢得了艾美奖提名通过演出，杰克逊吸引了新的听众并增加了《颤栗》的销量，最终成为有史以来最畅销的专辑。

节目播出后的第二天，杰克逊的儿时偶像弗雷德·阿斯泰尔 (Fred Astaire)致电杰克逊，后者称赞了他另一位童年偶像小萨米·戴维斯 (Sammy Davis Jr. ) 曾在演出期间欣赏杰克逊的黑色亮片夹克，后来将其作为礼物收下。

杰克逊当时表示他对自己的表现感到失望；他想保持警惕的时间比现在更长杰克逊随后表示，“Billie Jean”是他最喜欢现场表演的歌曲之一，但前提是他不必像在Motown 25：昨天，今天，永远那样表演“观众想要一件事——我必须在那个地方进行月球漫步，”他后来说。

“我想做一个不同的版本” 在 2000 年VH1和娱乐周刊编制的 Top 100 榜单中，杰克逊的表演被列为第六大摇滚电视时刻五年后，《娱乐周刊》将杰克逊在摩城 25 的表演列为历史上最重要的流行文化时刻之一。

“这是一个以任何现场音乐表演都无法比拟的方式跨越的时刻它具有救世主的品质”，《娱乐周刊》编辑史蒂夫戴利评论道NME的大卫·莫伊尼汉 (David Moynihan)在 2009 年写道，“杰克逊作为世界上最伟大的超级巨星的地位得到了证实”表现。

百事可乐广告1984年，百事可乐赞助了杰克逊的胜利之旅作为回报，迈克尔和他的兄弟们将为公司出演两部广告片杰克逊为广告重新制作了“Billie Jean”并将其命名为“百事可乐一代”这首歌被用作广告的官方歌曲，并作为 7" 宣传单曲发行。

1984 年 2 月，“新一代的选择”活动的启动有 1,600 人参加，他们收到了节目和 7 "单身的在拍摄第二个商业广告期间，布景后方的烟花过早引爆，点燃了杰克逊的头发.   广告在格莱美颁奖典礼上首映，同一天晚上他获得了创纪录的八个奖项。

 关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 比利珍 2008 Michael Jackson的原版“Billie Jean”由Kanye West为Thriller 25重新混音，Thriller 25 是 Jacksons Thriller 25 周年再版。

名为“Billie Jean 2008”的混音获得了褒贬不一的评价；大多数评论家认为不可能对原作进行改进Pitchfork Media的汤姆·尤因 (Tom Ewing) 表示，混音版会受益于韦斯特的客串歌词，“可能会为混音笨拙的幽闭恐惧症增添活力”。

迈克约瑟夫在PopMatters对Thriller 25的评论中将重新发行的曲目列表描述为“令人愉快”，但韦斯特的“懒惰”混音是唯一的例外他补充说，“你有机会重新混音有史以来最具标志性的专辑之一中最具标志性的单曲，而你所能做的就是在歌曲的原始编曲之上安装一台鼓机吗？”。

滚石乐队的 Rob Sheffield不喜欢删除原来的低音线，并将其比作“在没有曲棍球棒的情况下将Bobby Orr放在冰上”点火 的托德·吉尔克里斯特 (Todd Gilchrist) 赞扬了韦斯特的混音，并表示这是一首“非常棒的曲目”。

他补充说，“这几乎夸大了这首歌原本低调的戏剧性，他的加入增强了这首歌，并在当代背景下证明了这一点” 遗产“Billie Jean”帮助Thriller成为有史以来最畅销的专辑 人们普遍认为“Billie Jean”是一首自传歌曲，指的是声称杰克逊是她孩子的父亲的人。

基于这一理论，莉迪亚·默多克在 1983 年创作了歌曲《超级巨星》，这首歌在 1983 年获得了小成功，意在用这首歌来批评杰克逊所谓的否认父亲身份在他1980 年代的深夜节目中，主持人大卫莱特曼经常播放一首歌曲的录音，其中用“椅子”代替“孩子”来创造“椅子不是我儿子”的单曲。

《Billie Jean》经常被列入杂志评选的有史以来最好的歌曲，被BBC Radio 2 的听众评为有史以来最伟大的舞蹈唱片在2000年由滚石和MTV编制的榜单中，这首歌被列为自1963年以来第六大流行歌曲。

滚石杂志将这首歌列为2004 年史上最伟大的 500 首歌曲的第 58 位在 2021 年更新的榜单中，它上升到第 44 位“Billie Jean”在2012 年 7 月 21 日在ITV播出的英国电视节目“全国最受欢迎单曲”。

在 2015 年的类似民意调查中，这首歌被英国公众投票选为全国第二受欢迎的1980 年代单曲在接受采访时，法瑞尔·威廉姆斯表示“比莉·简”是他最喜欢的歌曲之一“很难说是否有一首比《Billie Jean》更伟大的歌曲。

我认为再也不会有像这样的歌曲，有这样的低音线，有这样的效果，这种永恒，这种完美”  2006 年作为Visionary活动的一部分重新发行时，“Billie Jean”在英国排行榜上排名第 11 位它在前 200 名中保持了 40 多个星期，并且在一定程度上是最成功的重新发行。

根据Thriller 25: The Book（2008 年），“Billie Jean”仍在轮换中；它每周在世界各地的俱乐部中获得超过 250,000 次旋转迈克尔杰克逊——名声的受害者全传

 点按了解迈克尔杰克逊的50首公告牌百大热门歌曲 

点按了解杰克逊五人组 The Jackson 5 简介

点按了解迈克尔杰克逊（1958 - 2009）简历

点按了解杰克逊家族

点按了解贝茨版本1995 年，德国乐队the Bates在他们的专辑Pleasure + Pain中翻唱了“Billie Jean” 关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试。

刷新

视频详情 Sound Bluntz 版本加拿大乐队Sound Bluntz也录制了翻唱歌曲，该歌曲在 2003 年 3 月期间在澳大利亚排行榜上排名第 17 位它还在比利时排名第 17 位，在芬兰排名第 14 位，在荷兰排名第 53 位。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 其他翻唱版本2000 年，英国音乐家伊恩·布朗 (Ian Brown)将“Billie Jean”带到了英国排行榜的第 5 位这是“Dolphins Were Monkeys”的B 面。

布朗说，“我爱杰克逊我想做一张杰克逊的 EP，里面有‘Thriller’、‘Beat It’、‘Billie Jean’和‘Rockin ’ Robin ’或‘ABC’希望我能完成它” . 布朗后来在他的第二张个人专辑Golden Greats中翻唱了Golden Gaze中的“Thriller” 。

美国摇滚音乐家克里斯康奈尔在 2007 年为他的Carry On专辑录制了“Billie Jean” 康奈尔谈到他的翻唱时说，“我没有计划它它只是有机地发生了我改变了音乐很多，我没有不要碰歌词” 他补充说，“这不是开玩笑。

我在音乐上采取了完全不同的方法” 康奈尔此前曾在欧洲现场表演过这首歌，包括2006 年 9 月在瑞典斯德哥尔摩的原声演出他后来说，“我正准备在宣传巡演中做一些原声表演启示录，我只是想玩得开心” 翻唱获得了评论家的好评。

MTV 注意到“更忧郁、更痛苦和更热情的感觉”，它剥离了“原版的任何流行元素”洛杉矶时报将这首歌描述为对杰克逊的“比莉珍”的“冷酷、阴森的演绎”，并补充说它“足够有趣，即使它听起来更像是金属乐队的‘Nothing Else Matters ’ ” . 该报的结论是“杰科的大热特技翻译”。

2008年，大卫库克在美国偶像第七季现场表演了康奈尔的版本，的百强榜 第 47 位

2015年，爱尔兰音乐人EDEN发行了《Billie Jean》的混音版本，随后又单独发行了翻唱歌曲，并由他亲自演唱。

混搭和混音1983 年，意大利录音室组合Club House录制了现在被称为“Billie Jean”和 1972 年Steely Dan歌曲“ Do It Again ”的混搭，标题为“ Do It Again Medley with Billie Jean ”。

这首歌在比利时、爱尔兰和荷兰排名前十同年晚些时候，美国乐队Slingshot录制了这首歌的音符翻拍版；这个版本在 公告牌 Dance/Disco 排行榜上排名第一

一位名叫 Linx 的 DJ 将“Billie Jean”和 1987 年Eric B. & Rakim的歌曲“ I Know You Got Soul ”从原始录音中混搭，并于 1997 年以“Billie Jean (Got Soul)”的名义发行。

这种混搭在瑞典的最高排名为第 34 位

2manyDJ在他们的混音专辑《As Heard On Radio Soulwax Pt . 2 .

苏格兰bhangra乐队Tigerstyle的歌曲“Nachna Onda Nei”包括皇后乐队和大卫鲍伊的“Billie Jean”和“ Under Pressure ”的伴奏曲目，以及Kaka Bhaniawala的新歌声。

2011 年 5 月，舞蹈演员Signature在英国达人秀的试镜和最后一次表演中使用了“Nachna Onda Nei”

歌词Uh she was more like a beauty queen from a movie scene呃她好像电影场景走出来的选美皇后I said dont mind, but what do you mean I am the one,

我说是不在乎 但你说我就是那个人是什么意思Uh who will dance on the floor in the round呃而他将在舞池中央跳舞Uh she said I am the one, who will dance on the floor in the round

呃她说我就是会在舞池中央地板上跳舞的那个人She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene她告诉我她名叫比莉珍 随即引起了一阵骚动Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

然后每个人都转头侧目 梦想自己就是那个人Uh who will dance on the floor in the round呃而他将在舞池中央跳舞People always told me be careful of what you do, ah

人们总是告诉我要注意言行举止 啊And dont go around breaking young girls hearts而且别四处走动玩弄而伤害了女孩子们的心And mother always told me uh be careful of who you love

妈妈老跟我说 呃要小心你所爱上的人And be careful of what you do小心你自己的行为Cause the lie becomes the truth, hey hey因为谎言也将会成真 嘿嘿

Billie Jean is not my lover, uh比莉珍不是我的情人 呃Shes just a girl who claims that I am the one她只是一个宣称我就是那个人的女孩

But the kid is not my son, ooh uh但那孩子并非我儿子 呜呃

She says I am the one, but the kid is not my son, no no她说我就是那个人 但那孩子并不是我的 不 不For forty days and for forty nights

四十天 四十夜过去了The law was on her side法律站在她那一边But who can stand when shes in demand当她有所需求时 但有谁能受得住Her schemes and plans

那全是她的阴谋与计划Cause we danced on the floor in the round因我们曾在舞池中央跳过舞So take my strong advice因此接纳我强力的忠告吧Just remember to always think twice

就记住凡事总要三思而后行Do think twice要三思而后行She told my baby, wed danced till three她告诉我的爱人 说我们会跳舞直到三点Then she looked at me

然后她看着我Then showed a photo, my baby cried拿出一张照片 我的爱人哭了起来His eyes were like mine (oh, no!) 他的眼睛和我很像(啊 真糟糕)

Cause we danced on the floor in the round, baby只因我们曾在舞池中跳过舞People always told me be careful of what you do

人们总是告诉我要注意言行举止And dont go around breaking young girls hearts而且别四处走动玩弄而伤害了女孩子们的心She came and stood right by me

她来到并站在我身边Then the smell of sweet perfume一股甜美的香水味袭来This happened much too soon一切都发生得太快She called me to her room, hey hey

她叫我到她的房间去 嘿嘿Billie Jean is not my lover比莉珍不是我的情人Shes just a girl who claims that I am the one她只是一个宣称我就是那个人的女孩

But the kid is not my son但那孩子并非我儿子No no no uh 不 不 不 呃No no no no no不 不 不 不 不

Billie Jean is not my lover比莉珍不是我的情人Uh shes just a girl who claims that I am the one呃 她只是一个宣称我就是那个人的女孩

But the kid is not my son, no no但那孩子并非我儿子 不不She says I am the one, but the kid is not my son她说我就是那个人 但那孩子并不是我的

Hee hee hee She says I am the one, but the kid is not my son, no no no uh 她说我就是那个人 但那孩子并不是我的 不 不 不 呃Billie Jean is not my lover

比莉珍不是我的情人Uh shes just a girl who claims that I am the one呃她只是一个宣称我就是那个人的女孩No no no no no 不不不不不But the kid is not my son, no no

但那孩子并非我儿子 不 不She says I am the one, but the kid is not my son她说我就是那个人 但那孩子并不是我的She says I am the one, but the kid is not my son

她说我就是那个人 但那孩子并不是我的She says I am the one她说我就是那个人Billie Jean is not my lover比莉珍不是我的情人欣赏杰克逊其他歌曲Beat It 走开 Michael Jackson 迈克尔·杰克逊  1982

点按了解Come Together 一起来 The Beatles 披头士 1969

 点按了解Heal The World 拯救世界 Michael Jackson 迈克尔杰克逊 1992

 点按了解迈克尔杰克逊的50首公告牌百大热门歌曲

 点按了解Smooth Criminal 犯罪高手 Michael Jackson 迈克尔杰克逊 1988

 点按了解The Way You Make Me Feel 你给我的感觉 Michael Jackson 迈克尔杰克逊 1987

 点按了解Say Say Say说说说 1983Michael Jackson & Paul McCartney迈克尔杰克逊和保罗麦卡特尼

 点按了解Scream 尖叫 Michael Jackson & Janet Jackson

点按了解Thriller 颤栗 Michael Jackson 迈克尔杰克逊 1983

 点按了解我要你回来 I Want You Back 杰克逊五人组1970

 点按了解关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 迈克尔杰克逊和保罗麦卡特尼 The Girl Is Mine 她是我的 1982 介绍

点按了解机翻，错误之处以下方阅读原文为准（打不开的需挂代理）