这样也行？联系人英文翻译(我很开心英文翻译)

第二期打卡活动就等你啦~~赶快一起来打卡吧~~

 

新朋友点击图片上面↑【童花树英语俱乐部升级版】几个字可以直接关注老朋友点击右上角按钮 ··· ，即可“分享到朋友圈”【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】打卡记录一周精选又准时和大家见面啦~~没有赶上第一期打卡活动的亲们赶紧来参加我们的第二期活动吧~第二期打卡活动截止到12月18日哦~

想要加入到亲子英语启蒙打卡队伍中来的亲可以点击【童花树邀您参加【童花树·英语启蒙打卡（第二期）30天】活动啦~】了解打卡活动具体要求哦~回顾往期打卡活动精彩内容：【童花树 • 英语启蒙打卡21天】一周精选

【童花树 • 英语启蒙打卡21天】一周精选（二）【童花树 • 英语启蒙打卡21天】一周精选（三）【童花树 • 英语启蒙打卡21天】一周精选（四）【童花树·英语启蒙打卡（第二期）30天】一周精选1412G-山东-萱妈

【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】Day 8Cold , foggy and frosty Monday morning! 北方的冬天越来越冷，有雾的天气也越来越多，不妨就趁机跟宝贝共同分享与天气相关的吧。

打开@bear，听了How is the weather today的儿歌，不断重复的语句，以及以前带宝贝出去玩儿的时候视情况说的sunny，rainy, cloudy等，慢慢输入并融入到生活中，今天是雾天，带宝贝观察了雾并扩展了foggy也是一种天气状况。

听完儿歌之后，宝贝又自己找来大部头的busy town,让妈妈打开相应的音频进行精听，对于这种大书，宝贝现在已经能静下来坐着认真听10分钟左右，不受任何打扰，大大的进步！听完以后便问妈妈busy zoo和busy police station呢，看来小家伙是多少能听懂busy town的东西了，虽然这本busy town不是和busy zoo 一个系列的那本。

妈妈于是拿出busy系列的一套书让宝贝自己找，自己也能顺利找出来Busy zoo 陆续在看，但是一次几乎都是对其中的一页感兴趣，在经历了一个多月只对milking machine 感兴趣后，这次兴趣点终于转移到大象和黑猩猩身上，小小的一本儿童书，竟然包含chimpanzee这样对妈妈来说也是新词的词，妈妈提前做好功课是特别有必要的！小小的翻页小机关总是能吸引小朋友的注意力，可爱的画风也总能让宝宝找到与生活的结合点，大象洗澡用的小水桶宝贝也有类似的，每次洗澡的时候都会说用大象伯伯洗澡用的bucket，现在还是只是中英夹杂的输出。

Busy town也是陆续再看，最感兴趣的仍然是狗狗每次都可以跳过前边好多页，直接翻到狗狗的页面自己看，妈妈顺便把what noise do dogs make与宝贝玩儿起来，期间加上各种不同的动物路上看到各种不同狗狗，宝贝总想上去摸一下，也能主动去跟狗主人打招呼，妈妈便趁机询问狗狗的品种，顺便英文告诉宝贝Chihuahua，german sheperd, chow chow, poodle都算认识了，最喜欢的还是小小的吉娃娃。

宝贝对字母的兴趣也慢慢更深了，妈妈晚饭后便搜罗来家中关于字母的现有资源，字母卡片及alligators all around一起拿出来玩儿起来，加上家里的地垫，还有best word book这本大书的字母及单词页，开始掺杂着玩儿。

妈妈说一个卡片，宝贝拿着在各种书中配对宝贝对鳄鱼比较情有独钟，因为汉语在看鼠小弟系列，所以气球也是大爱，alligators all around，bursting balloon一下子便也明白了什么意思。

蓝色黄色和绿色的简单配色，也能紧紧抓住小朋友的注意力，little blue and little yellow也能联想的到，宝贝的想象力总是天马行空的今晚的大月亮也是好多年一遇的，于是又带宝宝进行短短时间的赏月！papa, please get the moon for me这本书准备读起来！。

睡前又要求妈妈放了down by the bay, this old man 和row row row your boat的音乐，妈妈用twinkle twinkle little star的音乐哄睡！

1412G-珠海-AB【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】AB英语启蒙流水记20161115*day3听音乐:Jingle Bells, Rock-A-Bye-Baby, Witch in the Dark

看绘本:Bizzy Bear（动物管理员和圣诞小帮手），What’s in the Witch’s Kitchen?, 月亮的味道，0-3岁睡前故事今天AB去奶奶那里玩了一天，回来比妈妈下班还晚，外公很高兴滴要带AB到阳台看超级月亮，小时候不爱拍照的AB，现在竟然会主动要求拍照，并臭美滴摆起pose…

回到房间，趁着超级月亮这个热度，心机麻麻拿出了三本有关月亮的书给AB选，可是AB完全忽略麻麻（心疼自己~），要求听音乐Jingle Bells, Rock-A-Bye-Baby和Witch in the Dark，自己拿Bizzy Bear系列里面的动物园和圣诞节出来玩，然后让麻麻把手指伸到鳄鱼嘴巴里（心疼自己~）, 把What’s in the Witch’s Kitchen?的各种食物“吃”了一遍（吃货是会遗传哒，汗），然后自己很认真地观察了一会巫婆，整个过程感冒ing的麻麻都是吃瓜群众。

之后缠着外婆将中文故事书里面的小壁虎借尾巴的故事，两婆孙进入了问答模式，好厉害的样子外婆：“小壁虎问小金鱼/牛伯伯阿姨借尾巴，小金鱼借不借呀？”AB：“不借”外婆：“为什么呀？小金鱼/牛伯伯阿姨的尾巴用来干嘛的呀？”。

AB：“划水/赶苍蝇/平衡方向”麻麻表示很惊讶，AB竟然知道辣么多~最后终于读了《月亮的味道》，麻麻演得好累呀：“小乌龟爬呀爬呀，伸长了脖子摘不到月亮，只好像它的好朋友求救，看谁来啦？”AB:”Elephant”，然后“吃”了一口月亮，麻麻一个个动物滴演，AB基本这本书里面每个动物的英文名字都会说了，elephant, giraffe, lion, fox（麻麻教）, money, mouse（麻麻教）。

“吃”完月亮咯，晚安~收起。

1004G-东莞-可可妈【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】Day7，今天收到了奖状了绘本，可可小盆友特别的开心！感谢想妈，感谢童花树，奖状很漂亮，对孩子有很好的鼓励作用，绘本也是棒棒的，喜欢得不得了！同时还是对我自己最大的鼓励！也告诉自己还要继续努力！做更好的自己，做更好的麻麻！加油！周末也是以玩为主了，上午和弟弟一起玩，可可骑自行车，可乐弟弟坐他的小扭扭车，俩姐弟玩得特别的开心！可可时不时会在那叫着，Are you ready?Ready Go!虽然说很简单的句子，但是可可会把应用到生活中，我已很开心了！下午逛超市，我和可可一起，弟弟和爸爸一起，后面可可找不到爸爸了，她突然说：Daddy，Where you!虽然错了，但没关系啦！我赶紧说：Daddy,Where are you?多听还是效果杠杠的！小小进步，麻麻足矣！今晚选择的是期盼已久的DAVE,之前梦尧妈有说的时候就收藏，一直没找到合适机会买，讲座后碰上神券，当然不能错过啦！昨天到货，可可小盆友就要求讲，我说等麻麻预习一下，我们明天讲吧！所以，今天来讲了，开始可可拿着书的时候，看着个大大的屁股，她赶紧说，等一下，妈妈，我拿尺子来量下，这猫的屁股到底有多大！哈哈！一量，她说，妈妈，你看，有16CM！愉快的开始讲了！还得感谢梦尧妈用心的讲解，让我翻译起来轻松不少！接着可可选择了我们共同的奖品An Elephant&Piggie Book的《I Will Surprise My Friend!》特别的搞笑，可可听着哈哈大笑！说特别好玩！读完一遍后可可还要求自己再看一遍！然后读中文照样是《查理和巧克力工厂》《大个子老鼠小个子猫》各讲了一章！开心的结束了美好的一天！妈妈帮忙把小猪小象的《I Will Surprise My Friend!》的音频放入@bear，抱着@bear睡觉去了！当然还是少不了的是《父与子全集》的音频啦！

1202G-京-惜惜妈【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】Day 6: 对于英语水平just so so的妈咪来说，@bear里的绘本精讲真的省了麻麻的不少麻烦，看着启蒙之初买的一些绘本，满书的音标、注解和蹩脚的翻译，而且有的尽然翻译得大错特错。

比如in the puddle，听了pip and posy才知道是尿床了现在看来，即使翻译错误，发音不准又有什么关系呢？共读英文绘本两年余，妞现在发音比麻麻标准，翻译也比麻麻地道，时不时的一些输出自然流畅。

所以对于担心发音不准英语不佳的麻麻们，放手启蒙吧重点只在于“方法”和“坚持”言归正传，今天共读的绘本还是the day the crayons quit和came back两本，读完照今天群里麻麻的方法画了思维导图（不知道算不算得上）。

这种方式真不错，梳理知识，学会总结，便于记忆自主选择的两本书是《my nest is best》和《two little trains》，趁麻麻洗漱，自己专心听了讲解这几天对《了不起的狐狸爸爸》非常感兴趣，睡觉前中英文对照阅读第一章，今天是读一句中文一句英文，但是读英文时故意读错一个关键词，让小朋友来找茬儿，找对一个自己画一星。

比如：thousands of读成hundreds of，thin读成fat，turkey and apple读成chicken and pear，doughnuts读成dumplings小朋友玩儿得挺带劲儿还想再听一章，还是调调胃口，明天再玩儿吧，听听音频睡觉！nighty-night！。

1310B-杭州-牛奶【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】Day 1之前也是零敲碎打的给mason读读绘本，由于自身原因，完全是想到了就做想不到好几天都没看书；看着mason一天天长大的变化，中文强势能力越来越强和更有逻辑能力和自主意识，反而英文开始不敢说怕说错了。

要响应想妈的号召，克服懒癌，下决心好好补补，和孩子一起成长11月根据@bear的书单，淘了20多本书都已手，今天开始正式记录早上起来的晚，挑选了3本mason应该喜欢的书开始看：go away ,big green monster!   down by the station 和 fire truck .  前面两首歌已经磨耳朵听过很多遍了，韵律很熟，果然一下子吸引了注意力 。

fire turck 因为喜欢车，所以也比较快进入角色；听着@bear讲故事，确实帮助理解又省力很多！mason还不太能跟上，只能慢慢来晚上，主动要求看《神奇的校车》星际旅行那本中文版书，看到卷毛老师开飞船到太阳那里了，突然跑开找来玩具消防车，口里念着“fire truck 来灭火！这里火，那里火灭了~~”呵! 就是专注力太差了，没看几分钟就开一小差一下。

然后，后面听着录音又复习了下go away ,big green monster!   down by the station 和 fire truck ！ps. 明天再下好单独的音频。

1011G-福州-梦尧妈【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】Day 9: 利用上学、放学路上的时间听完了四个故事—《Winnies Midnight Dragon》、《Winnie in Space》、《Winnies Dinosaur Day》和《Winnies Amazing Pumpkin》。

回到家后读了两本RAZ—《Taking Care of Earth》以及《Getting Ready for School》，都是小朋友感兴趣的话题，读完后自编自导地画了两幅小画讲故事，说的是开学第一天小鱼们背着书包去上学，结果到太早了校门还没开……

小朋友最近总是喜欢在练琴、洗澡的时候化身四只小鸟来和我用英文对话，虽然语法词汇、时态还有待斟酌，但算是一个小进步了，奈何老妈水平太次，很多时候无法用地道语言来对答自主朗读了两本小桥梁—《Who will be my friends？》和《Stanley》，朗读倒是慢慢地顺畅了起来。

自拼方面，今天是元音组合aw、au、augh、al、all、or、ore，配合的阅读是《The Haunted House》和《Top Score》，感觉还不熟，明天继续用丽声拼读故事中同类的阅读材料来强化试试。

最后，再一起来看一看想妈的打卡记录吧~~想妈【童花树•英语启蒙打卡（第二期）30天】day2：上午参加杭州电视台小记者面试，小不点扮演小记者介绍西湖的发言词是他的原话，我们只稍作整理，其中有一句亮了：The West Lake is very beautiful, and is surrounded by pretty willow trees...（此处省略N个字）If you like《The Wind in the Willows》，Im sure you will like the west lake.西湖很美，周围环绕着漂亮的柳树……如果您喜欢《柳林风声》，我想您一定会喜欢西湖——很有意思的视角，也只有孩子会写出这样的句子。

下午1小时的英文自由交流，聊的话题有：If you could eat only one food for the rest of your life, which one would it be？What is your favorite holiday？小不点关心的问题还有：If you were an elephant, where would you live？If you were a fox, where would you like to travel？晚上妈妈加班，爸爸兑现小不点心心念念想要得到的奖励：去博库书城，为了这个奖励，好好表现了两天——这是我最愿意给你的奖励。

看完宝妈宝爸们的打卡记录，是不是也很心动呢？赶紧加入我们的打卡队伍，一起来打卡吧~~点击【阅读原文】下单购买@bear点击【轻柔版】下载@bear内置机器资源轻柔版（7月5日后收到@bear的亲无需下载，@bear已内置轻柔版）

点击【推广@bear】免费成为@bear分销员（每个销售单均有15%返利哦~分销员欢迎加入QQ群：567199857）@bear继续诚征代理中，更多内容欢迎咨询我们哦~~！！！（咨询电话：0571-87095005、15381025758，联系人：鲁先生）

更多英语启蒙知识，详见《0-6岁：从婴语到英语》该书籍专为中国的非英语专业家庭所编写，书中详细介绍了原版绘本、优质音频、趣味动画、自然拼读资源、分级读物与桥梁书等六大资源的精选和分阶段使用方法，是一本低门槛、简单易行的“傻瓜式”实操指导书。

关于我们：童花树（Blooming Tree）由想妈（著有《0-6岁：从婴语到英语》）所创立，旨在通过系统研究与实践，帮助父母构建以“爱”为基石的家庭英语启蒙体系，为父母提供中国孩子不同年龄及英语水平的学习秘籍，无条件分享各类优质启蒙资源，打造家长线上线下交流社区，让更多的孩子在爱的引领下，从婴语走向英语。

参与讨论，请加入童花树英语俱乐部QQ群童花树英语俱乐部6-岁A群号（428665137）（已满）童花树英语俱乐部6-岁B群号（368017357）童花树英语俱乐部6+岁群号（217727079）

更多英语启蒙交流、投稿、合作，欢迎加想妈个人微信：xiangma2016