缺氧歌词是什么？缺氧歌词完整版！不要告诉别人

除了泡泡茶，碰碰心，缺缺氧，这些中文填词你也不能错过！

 

混韩圈的小伙伴们应该都听过“泡泡茶”“碰碰心”“缺缺氧”这三大韩翻中神曲吧？又称“KPOP汉化三大山脉”…

给不明真相的小伙伴解释一下这三个词都是啥意思。“泡泡茶”呢来自防弹少年团《男子汉》的中文歌词，词作者是方文山大大。

戳视频感受完整版方老师的文字洗礼↓不仅是“泡泡茶”，还有无数句金句从《男子汉》中诞生比如“放不下，谁在尴尬”，“看我表情，比谁都还要杀”，“想成为你专属的欧巴”，“开开心心，打打闹闹，哈哈笑笑，要”等等等等~无一不在向世界人民展现中华文字的博大精深！。

“碰碰心”则来自AOA的《怦然心动》中文版~

戳MV感受砰砰砰砰的心跳↓整体歌词看下来，词作者巧妙地利用“怦然心动”的“怦”和碰撞的“碰”，超级甜蜜地描述出了女孩子陷入爱情时的悸动……（对不起我编不下去了）

再来看看出自N.Flying《缺氧》的“缺缺氧”！

没错就是最近音源逆袭的那个N.Flying，这首歌应该算是他们第一首出圈曲了吧~（超小声：1分35秒处真的不是在骂人）讲真这首歌的中文词还是很有气场的，只是这不断重复的“缺缺缺缺氧”和充满中毒性的旋律……

除了这中文版的三大巨头，还有很多中文歌词版的韩文歌很值得品味！比如以SM家族为代表的只可意会不可言传派↓从东方神起开始就蔓延着一股征服欲…

EXO也很好地继承了这一传统！

对不起我满脑子黄色废料~

还有以JYP家族为代表的不押韵会死星人派↓WonderGirls 《Nobody》，全程"EI""UI"押韵~

一段不够再来一段！

《中国新说唱》欢迎您！

JYP的另一个女团MISS A 的歌也是在押韵上力求了完美~

而男团GOT7的押韵虽没师姐们那般苛刻，但魔性程度还是有一拼的！有人提名《JUST RIGHT》中的“魔镜魔镜”和“泡泡茶，碰碰心，缺缺氧”并列为汉化F4！

而在三大山脉中占据两大的FNC，在头脑清晰的情况下一般是走文艺路线的~比如N.Flying的中文版《Lonely》就很不错~

之前FNC的SOLO歌手JUNIEL的中文版《SORRY》本猫也循环了很久。

（哎嘛这字咋这么大）另外YG虽然公司作死，但是在中文填词方面还都挺用心的↓感受下胡彦斌老师亲自填词的iKON《LOVE SCENARIO》

这个歌词不仅不尴尬，而且还不烫嘴！胡老师

！WINNER在快本唱过的中文版《空虚》我也很爱！

另外虽然不是三大的团，但我一定要提一下VIXX的歌词，也十分业良了！比如VIXX的《命中注定》~

（大家一定要移步B站AV3366585欣赏RAVI老师超苏中文独白）还有我单曲循环一万遍的《Error》！

然而谁能想到这首歌和EXO的《MAMA》是同一位作词老师呢？（突然想起了“华丽的不实的麻麻，需要你双眼睁大大”）……

最后还是要感谢各位作词老师在宣传中华文字的道路上做出的贡献！

你还知道哪些沙雕或者超良心的汉化韩文歌呢~快来后台聊天告诉夜猫吧！

夜猫精彩回顾：伴舞是泫雅,被点名进2PM…原来这些国产演员都是韩国练习生出身！朴珍荣首次挑战电视剧男主,会上演"真香定律"吗?郑俊英x胜利聊天记录汇总!牵连半个娱乐圈的聊天群到底说了些什么?PRODUCE还未开播,这两位练习生凭啥登上了热搜？

从草娥到崔钟训,扒一扒FNC一波三折的爱豆退团史…张紫妍自杀十年后,真相被揭开,事实到底是怎样的?韩娱圈大地震,"郑俊英效应"与都暻秀不续约有何关系?半个娱乐圈被拉下水!郑俊英的黄金手机到底藏着多少秘密?

夜猫星球▽

公众号ID:yemaoxingqiu1微博ID:夜猫星球官网：http://www.yemaoxingqiu.com点这里