童谣演员_童谣演员简介 作品难以置信

这首歌在影视及文学作品里出镜率极高，乔治·奥威尔的《动物庄园》里都有提到它。

 

--- 回复数字“SG25”收听本篇童话 ---

▲哈利·麦克林托克巨石糖果山the Big Rock Candy Mountains哈利·麦克林托克Harry McClintock在巨石糖果山里，有个地儿明亮又美丽，那的灌木长着好吃的每个晚上都能在外边睡，

那的货车都是空的每个白天都阳光明媚，哦，我一定要去那儿那儿没有冰雪，雨不会下 风也不吹，就在巨石糖果山里In the Big Rock Candy Mountains，Theres a land thats fair and bright，。

Where the handouts grow on bushesAnd you sleep out evry night，Where the boxcars are all emptyAnd the sun shines evry day，

Oh, Im bound to go where there aint no snow，Where the rain dont fall and the wind dont blow，In the Big Rock Candy Mountains.

哦，薄荷树林里蜜蜂嗡嗡苏打水喷泉叮叮咚咚，周围有柠檬泉水和青鸟的歌声就在巨石糖果山里Oh, the buzzin of the bees in the peppermint treesRound the soda water fountains，。

Where the lemonade springs and the bluebird singsIn the Big Rock Candy Mountains .在巨石糖果山里，永远不用换袜子，柠檬水小溪

流下来顺着岩石壁，流浪者都很友好篝火都明亮地烧，那还有个炖肉和汽水做的湖，你能划个大独木周游荡四处就在巨石糖果山里In the Big Rock Candy Mountains，You never change your socks，。

And little streams of lemonadeCome a-tricklin down the rocks，The hobos there are friendlyAnd their fires all burn bright，

Theres a lake of stew and soda, too，You can paddle all around em in a big canoeIn the Big Rock Candy Mountains. 

以上为“彩色斑马”原创翻译未经授权请勿使用简介《巨石糖果山》被认为是一首古老的民歌，1928年由哈利·麦克林托克首次录制1939年登上Billboard杂志乡村音乐榜冠军后来，儿童音乐家把原歌中的“香烟树”改成了薄荷树，把“酒精小溪”改成了“柠檬水小溪”，从而令《巨石糖果山》成为了西方世界家喻户晓的儿歌。

近一个世纪以来，这首歌被全球艺术家广泛改编及采用，有数十个改编版本，出现在众多影视及文学作品中有“西方作家的院长”之称的美国历史学家、小说家华勒斯·史达格纳（Wallace Stegner）曾出版过一本名为《巨石糖果山》的自传小说。

英国作家乔治·奥威尔（George Orwell）曾在名作《动物庄园》里引用了这首歌，并把歌曲改成了相应的动物版本汉堡王曾把这首歌改成广告这首歌还出现在HBO的剧集《Big Love》、《辛普森家庭》、乔治·克鲁尼主演的《逃狱三王》等众多类型的影视作品中。

2015年的大热电影《房间》中也出现了这首歌，女主角布丽·拉森凭这部电影获得了金球奖、英国电影学院奖、美国演员工会奖、独立精神奖、奥斯卡金像奖共5个影后美国犹他州、科罗拉多州、华盛顿州等地均有山峰被命名为“巨石糖果山”。

更多"彩色斑马讲诗歌"请收听他做着官当隐士，诗画双绝还是贵族学霸天啦噜！醒盹这点事他都能写成千古名篇要不是会背这篇古文，他哪有机会当皇帝古代小朋友的家务活，写下来都是诗啊~不读诗不知道，原来古代小朋友这么会玩

想听彩色斑马故事配乐的小朋友点击公众号菜单栏的“斑会”有惊喜哦

本微信号发布的所有内容，未经授权不得转载。投稿及版权合作：leo@colorfulzebra.com点击↙↙↙【阅读原文】收听《文艺咖最爱的儿歌，拿过Billboard冠军》