normaltanks_normaltanks 中文版速看

澳门是世界上最大的赌博中心，政府周四表示，2023年第一季度，澳门的国内生产总值同比飙升39%，这是五个季度以来的首次正增长，这得益于游客数量的

The white hot competition in China’s automotive industry has broken out into the open, with the world’s largest seller of electric vehicles (EVs) engaging in a war of words with a rival over emissions claims. The row escalated on Thursday after Great Wall Motor (GWM) said in a post on its official WeChat account that two of BYD’s plug-in hybrid models – BYD Qin Plus DM-i and Song Plus DM-i – breached the pollution levels permitted by the government due to the use of normal fuel tanks.

中国汽车行业的白热化竞争已经公开，这家全球最大的电动汽车销售商与竞争对手就排放索赔展开了口水战周四，长城汽车（GWM）在其官方微信账号上发帖称，比亚迪的两款插电式混合动力车型——比亚迪秦Plus DM-i和宋Plus DM-i——由于使用了普通油箱，违反了政府允许的污染水平。

Chinese private conglomerate Wanda Group said in a statement on Thursday that the news regarding the company selling 20 Wanda Plaza shopping malls for a total of 16 billion yuan ($2.26 billion) is not true.

中国私营企业集团万达集团周四在一份声明中表示，有关该公司以160亿元人民币（22.6亿美元）的价格出售20家万达广场购物中心的消息并不属实。

Chinese smartphone maker Oppo unveiled its latest model Reno 10 series on Wednesday, after the company grabbed the top position in the Chinese smartphone market in the first quarter of this year.

中国智能手机制造商Oppo于周三发布了其最新型号Reno 10系列，此前该公司在今年第一季度占据了中国智能手机市场的榜首。

Software problems are delaying the delivery to Taiwan of 66 advanced new F-16V fighter jets from the United States, but the island still expects the full order to arrive by 2026, Chiu Kuo-cheng said on Thursday.

邱国成周四表示，软件问题推迟了从美国向台湾交付66架先进的新型F-16V战斗机，但台湾仍预计到2026年才能收到全部订单。

Macaus GDP soared 39 percent in the first quarter of 2023 on the year, for its first positive growth in five quarters, the government of the worlds largest gambling hub said on Thursday, bolstered by a revival in visitor numbers and higher spending.

澳门是世界上最大的赌博中心，政府周四表示，2023年第一季度，澳门的国内生产总值同比飙升39%，这是五个季度以来的首次正增长，这得益于游客数量的回升和消费的增加。

A drone attack on the Kremlin earlier this month was most likely orchestrated by Ukraine, which has conducted a series of attacks on Russian targets, US officials said.

美国官员表示，本月早些时候对克里姆林宫的无人机袭击很可能是乌克兰策划的，乌克兰对俄罗斯目标进行了一系列袭击。