张咏翔_张咏翔台湾难以置信

来源：互联网
|
2024-05-28
|
0 条评论
|
T小字　 T大字

舞者要清晰自己的定位，还有自己的独立思考和判断能力，不要有依赖性，，，

张咏翔_张咏翔台湾难以置信

————◆欢迎关注 ◆————

张詠翔自由舞蹈工作者新加坡国立大学舞蹈编导和现代舞老师舞人舞蹈团任教1994年获得香港演艺学院全额獎学金，主修现代舞和编导，副修芭蕾和表演1996年毕业同年加入台湾雲门舞集担任全职舞者, 並隨舞團到世界各地巡迴演出。

2000年加入香港舞蹈团担任客席舞者; 同年加入新加坡O剧场成为首席舞者2007年被邀请独舞"心经"参加新加坡舞蹈联盟的演出曾经任教于新加坡南洋艺术学院，拉萨尔新航艺术学院，莱彿仕音乐学学院舞蹈系，新加坡人民协会，新典舞蹈团主要编导和现代舞技巧训练。

曾经参与无数次的新加坡艺术节，滨海舞蹈节，M1艺穗节，国大艺术节，M1 Contact Contemporary DanceFestival; 曾受滨海舞蹈节委托创作首演晩会作品, 新加坡华艺节委约与制作和参与国大艺术节作品荣获Tan Ean Kiam 最佳艺术创作奖; 同时担任拉萨尔新航艺术学院主要编导和现代舞技巧老师; 也参与无数次的海外艺术节演出; 当中以作品受邀于美国,澳洲,澳门,日本,韩国,中国,香港,马来西亚等等艺术节演出和合作交流。

2017年10月被邀请前往北京舞蹈学院创意学院进行两周的现代舞合作交流; 2018年9月受邀为澳門演藝學院舞蹈學校為師生作工作坊及交流; 2019年受遨为7月份北京舞蹈双周舞蹈营授课老师之一, 同时11月再次受邀前往北京舞蹈学院创意学院进行两周的现代舞合作交流和创作。

关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情张詠翔编导作品《Double_cut》

肖智仁昨晚与新加坡著名舞蹈家张詠翔聊天才得知他从21岁开始学习舞蹈，很惊讶我们聊到学舞蹈的心态非常重要，他很诚实直接的分享令人敬佩他说：人是在失败中成长，因为失败后，才会反思接下来该怎么走...还分享了他曾经成立了三年的舞团的经验及他的编舞方式和如何去授课，他提到。

教授一门课堂，是需要好好思考的，也一定是教学相长的...他分享说：舞者一定要清晰自己的定位，还有自己的独立思考及判断能力，不要有依赖性，所有的事情学会自己去承担，对自己要有很强的自觉性和责任心...他还提到跳好舞最大的捷径就是：

“一分耕耘，一分收获”大赞詠翔老师昨晚的“苦口婆心”感谢詠翔老师的无私支持！张詠翔访谈部分精选：对谈嘉宾：张詠翔对谈主持：肖智仁

“新加坡舞蹈艺术现状”肖智仁：可以分享一下从香港演艺学院毕业之后，到云门舞集的一些状态或者变化吗？張詠翔：我觉得自己能考上云门是非常幸运的，但因为他们的训练体系是不一样的，我必须要适应他们，进团后我需要把自己的身体、思维以及各个方面的能力都转变过来。

台湾有一所国立台北艺术大学,很多是专门为云门培养舞者，甚至是在台湾其他艺术大学培养的舞者也一样,因为训练体系也许相识，所以我身边的舞者适应能力都很强但这个对我来说是很大的挑战，这个转变不是一天两天，而是需要一年甚至更长的积累，才会发现你身体在转变，会被资深演员一遍一遍的练，一遍一遍的抠，挫败感很强，到了第二年的时候才开始觉得自己过了那个坎，感觉舒服很多。

后来又有新舞者进来，然后他们经历我之前经历过的东西，训练严格…在看到这些前辈去帮后辈的时候，我学会去观察和思考，看前辈们是如何去给后辈教授一些经验肖智仁：你在云门舞集几年？你觉得你收获到了什么？張詠翔：我在云门呆了三年，之后就去了香港的舞团当客席舞者。

在云门我学到很多，会更了解舞者的身体，怎样去帮助别人从不行到行的一个过程而且我在云门我真的是看到了一个舞者的专业，而且不单单只是表演和呈现，你无形中都会学习到很多比如灯光、服装、各个方面的知识舞者不只是学习跳舞，当你以后独立之后，你会发现这些东西是非常重要的，不只看到舞者的东西，而是跳出舞者的层面你还能看什么？。

张詠翔剧照肖智仁：云门和香港舞团的异同之处你觉得在哪里呢？張詠翔：有个很明显的不同点就是，云门主要是现代舞这一块的，里面有一个东方文化在而香港舞蹈团是中国舞包括民族民间舞和古典舞，基本上就是中国的作品，香港真的是对艺术非常开放，。

那个时候在香港对我来说又是一个很大的挑战半年之后我就回了马来西亚教课，那个时候我不到三十岁，觉得还是不满足，就去了新加坡当全职舞者当了三年肖智仁：香港、马来西亚、新加坡和台湾的舞蹈环境给你带来的感受是如何的？。

張詠翔：台湾和香港其实很像，整个舞蹈文化都很开放，同时也会去吸收国外的不同融合自己的风格，去呈现自己的舞蹈語汇，马来西亚可能就没有那么开放新加坡会比马来西亚有更多可能，新加坡有一个机构叫国家艺术理事会，如果你有要呈现的艺术作品，或者在当地任何一个艺术节你想要什么方式和形式，他们都会尽可能的满足你。

肖智仁：你在学校授课的一些元素或者是质感等等是你自己总结的吗？張詠翔：是的，上过我课的同学都会知道我会备课，我没办法不备课即兴来我备课会想我要干嘛？我的身体能做什么？当我给这些舞者完成这些组合的时候，舞者的身体能给我什么？反过来说，他们是老师，我是学生，我会看到他们一些非常漂亮非常有趣的身体，这是一个给我自己的教育。

我觉得不管是到几岁的时候，都要保持一个学习的状态，传授和自己学习我觉得都非常重要，虽然我的年龄比他们大很多，很多我可能做不到，但是对我来说，我的思维一直在不断增长关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试。

刷新

视频详情张詠翔教学视频肖智仁：我发现翔翔老师的身体空间感特别强，不单单只是一个面，很立体，节奏感很有趣，我好喜欢你练身体的方式張詠翔：我每次都跟我的学生说，希望他们是全方位的，。

每次的动作都一定要往最远的距离延伸，节奏感必须要强等等的问题，作为舞者，一定要有乐感，就算没有音乐，你的身体会自然的产生一种节奏在里面，他们要懂得更多，只是懂身体是完全不够的肖智仁：在创作作品的时候会跟平常训练身体有区别吗？。

張詠翔：我在编创的时候会跟舞者说，我要什么，然后让舞者试着去呈现我会很清楚我要什么，舞者一定要学会即兴创作，我会抛出一个点，让舞者去延伸、发展这个点，我会让他发生，然后我会去调整，可不可以这样的东西再多一些？或者更疯狂？我觉得还是会参考的。

肖智仁：在新加坡创作的时候，可以申请一些艺术基金吗？在经济上，你是用什么样的方式去支撑自己的作品？張詠翔：我自己的经验就是，一些艺术节舞蹈节之类的邀请我去编舞，就会有薪资，我就不会担心这些，专注于编创一方面；还有一个就是去申请新加坡艺术理事会，去然后分配这些薪资，比如舞台，服装，舞者，都会要考虑到。

张詠翔剧照肖智仁：你觉得什么样的舞者能够呈现你的作品？張詠翔：其实我想呈现的作品都会比较有内涵，我受云门的影响很深，希望呈现的都不是一个纯动作的东西我会去要求如何去表达动作的情绪或者内涵，简单来说就是一个舞蹈剧场的东西，。

我会思考舞者做这个动作的动机是什么？为什么要这样做？你这一整套的动作的背后要表达什么？这个东西前提是我想要呈现什么？你们给我一个看法，不单单只是一个动作，不是因为动作而动作，也不想要因为舞蹈而舞蹈，很多东西都是有讲究的，如果你自己都不懂自己在讲什么，就是乱七八糟。

肖智仁：有时觉得编舞真的是很“神经病”，很疯狂，大家都会有些疯狂的编舞经历吧，你最疯狂的一次是到达什么底线？張詠翔：最疯狂的一次就是做编创到想自杀，当我发现舞者一直做不到的时候，而我也无法跟他表达更多，我开车停在家里的停车场，在车里愣了很久…我会觉得很自责，我觉得没有办法帮到他，觉得自己很混蛋。

这是最疯狂的一次，后来我会更理智，更冷静，让舞者自由发挥，让双方都会更放松。其实是要花很多时间，用不同的方式、不同的时间点跟不同的舞者沟通，我觉得自己一定要用心，虽然不一定别人能看到。

张詠翔剧照肖智仁：你之前有过一个自己的舞团，你觉得对你自己收获最大的是什么？張詠翔：我的舞团持续了三年，当时自己一直处于一个“往死里干”的状态，我要负担好几个台的演出，每个演出时长都不短我们的薪资是很低的，可以外边教课，前提是一定要按时回舞团排练，舞团的经历真的让我成长的很快，失败的经历也让我成长更多。

肖智仁：留言说想考新加坡的南洋艺术学院，可以给一点意见吗？張詠翔：我想问你为什么要考虑来新加坡学习现代舞？我觉得如果你是要来感受东南亚的一些文化艺术的话，你可以来看看，因为新加坡会有很多东南亚的元素出现。

如果你要考现代舞的话，想学西方的现代舞，可能会吃亏一些，我不太鼓励，当然这只是我个人意见，还是要多去问问你身边的朋友但我觉得不管是舞者还是学生必须要很清楚你想要做什么，全世界所有学校都是存在些问题的，最重要是你的心态在哪里？你想要学什么？你要知道你的初衷是什么？这是最可贵的，而且我觉得舞者的生命线不至于这么短，每个年龄层呈现的东西是不一样的，这个是一辈子的事情。

肖智仁：留言说想请了解一下新加坡舞者的生存状态，是独立舞者多，还是在团比较多？張詠翔：其实早期新加坡比较处于一个文化沙漠，会比亚洲国家还是弱后很多，但是到了2003年以后，新加坡现代舞是比较高峰期，大家都在做。

当时还有两所艺术大学开现代舞课程，所以形成许多舞者毕业后都希望进专业团的情况，可是新加坡就这么小，国舞团少，就形成僧多粥少但是到近几年，许多舞者面临着现实生活问题，更希望以独立身份去赚取生活的更多可能性。

无论想进团还是独立舞者，我希望他们更勇敢去尝试，不要怕失败，艺术这条路不是人人都可以，人人都可得的，多去经历一些事情，会对他们的思维发展有不一样的体验。

张詠翔剧照肖智仁：每个舞者一定要清楚自己的方向，当你清晰的时候，你要花很多时间去研究張詠翔：是的，舞蹈并不只是一本本的理论书，你需要去实践，是一个很多元的事情有些天赋型舞者可能会一点就通，但是我就不是天赋型舞者，我开窍是比较慢的，我需要付出更多，我要更清晰自己方向、你的能力、你的能量。

你要一直不停的思考，不停的去跟身边的朋友交流，要非常踏实的去做这个事情一分耕耘一分收获，我常常会跟舞者说，舞蹈这条路没有捷径可以走肖智仁：其实舞者最大的捷径就是踏实的多练多思考，这就是最好的捷径張詠翔：对，

而且很多时候就是先苦后甜，你跨过这个坎你就会很舒服，当你身体能力达到的时候，你就会享受到，因为你的身体是舒服的肖智仁：留言说我也是舞蹈老师，看到学生不喜欢舞蹈，进也不是退也不是，很无奈張詠翔：通常这个情况我会退一步，我会思考这个问题出现在哪里？我会让自己停下来想想整个教学方案出了什么问题？我应该怎么去引导他？。

我不会逼迫他们做他们做不到的事情，我会想他能够做到什么？他能达到什么？以他们可能性的身体、兴趣去教导但如果真发现他们真对舞蹈没兴趣，不喜欢跳舞我会坦然的告诉他们也许是该好好想想，你的初衷是什么？你爱舞蹈吗？你想做什么？然后去做去实现自己想要的。

我觉的每个人都有自己的梦想生活，这也是我个人经验（文字整理：嫦、斯雨）关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情张詠翔＆肖智仁对话（视频剪辑：束海）