马援字文渊_马援字文渊文言文翻译怎么可以错过

马援:公元前14年~公元49年，字文渊，扶风郡茂陵县(今陕西省兴平市)人，东汉开国功臣，新莽朝末年，投靠陇右军阀隗嚣，甚得器重。

 

马援:公元前14年~公元49年，字文渊，扶风郡茂陵县(今陕西省兴平市)人，东汉开国功臣，新莽朝末年，投靠陇右军阀隗嚣，甚得器重后归顺光武帝刘秀，统一之后，西破陇羌，南征交趾，北击乌桓，累迁伏波将军，世称"马伏波"，封新息县侯，建武25年(49年)，讨伐五溪蛮时，因病逝世，时年64岁。

隗嚣(wěi xiāo):字季孟，天水成纪(今甘肃秦安县)人王莽末，据陇西起兵，初附刘玄，任御史大夫；旋属光武，封西州大将军；后又称臣于公孙述，为朔宁王建武九年(公元33年)，因屡为汉军所败，忧愤而死杨广:字春卿，今甘肃天水人。

王莽篡位，刘玄称帝，隗嚣与杨广及冀人周宗谋也聚众数千人起兵，打出应汉旗号隗嚣封杨广为右将军，后为大将军光武帝建武8年(公元32年)起兵攻隗嚣，嚣携妻子逃奔杨广于西城，汉军围城一月余，杨广死春卿无恙，前别

冀南，寂无音驿援间还长安，因留上林窃见四海已定，兆民同情，而季孟闭拒背畔，为天下表的(dì)1、春卿:杨广的字； 2、无恙:问候用语，无疾无忧之意； 3、冀:指天水冀县； 4、音驿:书信传递； 5、间还:乘隙回到； 6、上林:上林苑；马援随隗嚣子恂(。

xún)入质洛阳，居数月，无其它职任，援上书屯田上林苑中，得光武帝应允； 7、同情:一心，持有同一种好恶观念； 8、季孟:隗嚣的字； 9、闭拒背畔:阻挡拒抗和背叛；畔:通“叛”； 10、表的:标的，目标；此言隗嚣成为天下人讨伐的对象。

常惧海内切齿，思相屠裂，故遗(wèi)书恋恋，以致恻隐之计乃闻季孟归罪于援，而纳王游翁谄邪之说，自谓函谷以西，举足可定，以今而观，竟何如邪(yé)?1、切齿:齿相磨切，表示极端愤怒； 2、屠裂:屠杀和尸裂； 3、遗:给予；恋恋:顾念，依依不舍； 4、恻隐:同情； 5、王游翁:长陵人王元，字惠孟，游翁为其别字。

隗嚣手下之大将军，竭力主张隗嚣自图王霸之业，而不降汉，认为函谷天险，可以一丸泥东封函谷，据隘自守，抵抗汉兵隗嚣死，王元与其他诸将立嚣子纯为王建武10年(公元34年)十月，隗纯降汉王元留公孙述处为蜀将建武12年十一月，汉辅威将军臧宫破延岑，公孙述被创而死，王元举众到臧宫处投降。

初拜上蔡令，迁东平相，坐垦田不实，下狱死； 6、举足而定:一举足就可平定，喻轻而易举地可以平定援间(jiàn)至河内，过存伯春，见其奴吉从西方还，说伯春小弟仲舒望见吉，欲问伯春无它否，竟不能言，晓夕号泣，

婉转尘中又说其家悲愁之状，不可言也夫(fú)怨仇可剌不可毁，援闻之，不自知泣下也1、河内:郡名，汉高帝二年置，治所在怀县(今河南武陟县西南)，相当今河南省黄河以北的地区； 2、过存:问侯； 3、伯春:隗器长子隗恂的字；光武帝建武5年(公元29年)到洛阳作为人质，被封为胡骑校尉，封镌羌候，建武八年，隗嚣终不降汉，隗恂被杀； 4、奴:指奴客，私家的奴仆；吉:家奴的名； 5、仲舒:隗嚣的次子，仲舒为其字； 6、无它:犹言无恙； 7、婉转:辗转；尘中:风尘中； 8、不可言:不能用言语所能表达； 9、刺:杀死；毁:诽谤；此句是说仇敌可杀而不可诽谤。

援素知季孟孝爱，曾、闵不过夫孝于其亲，岂不慈于其子?可有子抱三木，而跳梁妄作，自同分羹之事乎?1、季孟:隗嚣的字； 2、曾、闵:指曾参(即曾子)和闵损(字子蹇)，二人都是孔子的弟子，以孝行著称；不过:超不过； 3、三木:桎、梏和械，古时加在罪犯颈项和手、足上的三种刑具； 4、跳梁妄作:跋扈妄为； 5、分羹:战国时的魏将乐羊，魏文侯令其率兵攻中山，乐羊的儿子在中山，乐羊不顾，攻打更急。

中山君烹其子，而把汤及头送乐羊，乐羊哭泣饮汤三杯，终于攻拔中山；此处借用乐羊故事，比喻隗嚣不顾儿子为人质于汉而负隅顽抗季孟平生自言:“所以拥兵众者，欲以保全父母之国而完坟墓也”又言:“苟厚士大夫而已”而今所欲全者，将破亡之；所欲完者，将毁伤之；所欲厚者，将反薄之。

1、平生:平时，平素； 2、国:此指一个地域、地方；完:保全； 3、苟厚:聊且厚待，意为稍微优待、重视；士大夫:封建时代居官有职位的人，有时也包括还未做官而有一定地位的读书人季孟尝折愧子阳而不受其爵，今更共。

陆陆，欲往附之，将难为颜乎?若复责以重质，当安从得子主给是哉？1、折愧:挫折，凌辱；愧:辱； 2、子阳:公孙述的字；公孙述:东汉初扶风茂陵(今陕西兴平东北)人新莽时，为导江卒正(蜀郡太守)后起兵，据益州称帝，号成家(取起于成都之意)。

建武12年(公元36年)为汉军所破，被杀； 3、陆陆:随从附和貌，同“碌碌”； 4、难为颜:脸面上下不来，无颜见人； 5、责:要求、索取；重质:重要的人质； 6、主给:负责给予；此句是说:隗嚣将从哪里再找一个儿子给予(做人质)呢？。

往时子阳独欲以王相待而春卿拒之今者归老，更欲低头与小儿曹共槽枥而食，并肩侧身于怨家之朝(cháo)乎?男儿溺死何伤，而拘游哉？1、子阳:子阳:公孙述的字； 2、以王相待:李贤注“谓欲封为朔宁王也"； 3、春卿:杨广的字； 4、归老:辞官养老； 5、小儿曹:小孩子们，小儿辈；槽枥 :马槽； 6、侧身:同“厕身”,置身；朝:朝廷； 7、拘游:受限制、受束缚去游泳。

今国家待春卿意深，宜使牛孺卿与诸耆(qí)老大人共说(shuì)季孟，若计画不从，真可引领去矣1、国家:指光武帝建立的东汉王朝；意深:希望深切； 2、牛孺卿:隗器将牛邯的字，牛邯为今兰州市人，建武8年(公元32年)，得故人王遵动员降汉的信，犹豫十余日，归附洛阳，拜为太中大夫； 3、耆老大人:故老重臣；耆: 年老，六十岁以上的人； 4、说:劝说； 5、引领:伸直脖子，形容盼望殷切。

前披舆(yú)地图，见天下郡国百有(yòu)六所，奈何欲以区区二邦，以当诸夏百有(yòu)四乎?1、披:翻阅；舆地图:地图，也作“舆图”，古时认为天地有覆载之德，所以称天为“盖”，称地为“舆”，而地图称为“舆图”或“舆地图”； 2、郡国:秦时的郡县到汉时又分为郡与国；郡直辖于朝廷，国分封于诸王侯； 3、有:又； 4、二邦:指当时隗嚣占有的天水和陇西二郡； 5、诸夏:泛指中国。

春卿事季孟，外有君臣之义，内有朋友之道言君臣邪(yé)？固当谏争；语朋友邪(yé)？应有切磋岂有知其无成，而但萎腇(něi)咋(zé)舌，叉手从族乎？1、春卿:杨广；事:侍奉；季孟:隗嚣； 2、义:情义； 3、道:道理、道义； 4、固:本来，原来；谏争:直言规劝； 5、切磋:古时把加工骨器叫做“切”，把加工象牙叫做“磋”，后用切磋比喻相互研讨； 6、萎腇:畏缩、软弱的样子；咋舌:咬住舌头，形容不敢说话或说不出话来； 7、叉手:两手交叉，不动的样子； 8、从族:跟着族灭；族:刑及整个家族。

及今成计，殊尚善也，过是，欲少味矣且来君叔，天下信士，朝廷重之，其意依依，常独为西州言援商朝廷，尤欲立信于此，必不负约援不得久留，愿急赐报1、及今:趁着现在； 2、过是:过了这个时候； 3、少味:不够味，以吃食作比喻； 4、来君叔:来歙，字君叔，南阳新野(今河南新野南)人 ，东汉名将、战略家。

来歙曾出使隗嚣，劝说隗嚣归降刘秀，隗嚣于是派儿子隗恂跟随来歙入朝做人质； 5、信士:诚实可信的人； 6、西州:指隗嚣，光武帝刘秀曾封隗嚣为西州大将军； 7、商:猜度； 8、赐报:赐予回答

全文：春卿无恙，前别冀南，寂无音驿援间还长安，因留上林窃见四海已定，兆民同情，而季孟闭拒背畔，为天下表的(dì)常惧海内切齿，思相屠裂，故遗(wèi)书恋恋，以致恻隐之计乃闻季孟归罪于援，而纳王游翁谄邪之说，自谓函谷以西，举足可定，以今而观，竟何如邪(yé)?。

援间(jiàn)至河内，过存伯春，见其奴吉从西方还，说伯春小弟仲舒望见吉，欲问伯春无它否，竟不能言，晓夕号泣，婉转尘中又说其家悲愁之状，不可言也夫(fú)怨仇可剌不可毁，援闻之，不自知泣下也援素知季孟孝爱，曾、闵不过。

夫孝于其亲，岂不慈于其子?可有子抱三木，而跳梁妄作，自同分羹之事乎?季孟平生自言:“所以拥兵众者，欲以保全父母之国而完坟墓也”又言:“苟厚士大夫而已”而今所欲全者，将破亡之；所欲完者，将毁伤之；所欲厚者，将反薄之。

季孟尝折愧子阳而不受其爵，今更共陆陆，欲往附之，将难为颜乎?若复责以重质，当安从得子主给是哉？往时子阳独欲以王相待而春卿拒之今者归老，更欲低头与小儿曹共槽枥而食，并肩侧身于怨家之朝(cháo)乎?男儿溺死何伤，而拘游哉？今国家待春卿意深，宜使牛孺卿与诸耆(qí)老大人共说(shuì)季孟，若计画不从，真可引领去矣。

前披舆(yú)地图，见天下郡国百有(yòu)六所，奈何欲以区区二邦，以当诸夏百有(yòu)四乎?春卿事季孟，外有君臣之义，内有朋友之道言君臣邪(yé)？固当谏争；语朋友邪(yé)？应有切磋岂有知其无成，而但萎腇(něi)咋(zé)舌，叉手从族乎？及今成计，殊尚善也，过是，欲少味矣。

且来君叔，天下信士，朝廷重之，其意依依，常独为西州言援商朝廷，尤欲立信于此，必不负约援不得久留，愿急赐报