英文散文_英文散文经典100篇快来看

I hired a worker to repair my house. He had a difficult first day on the job. As I drove home， the man didn`t say a word

本文讲述了一个男人不愿意将烦恼带给家人，而将烦恼挂在一棵树上的故事。非常适合中小学生练习阅读、听力和口语。音频链接

英语原文：The Trouble Tree（音频链接）I hired a worker to repair my house. He had a difficult first day on the job.

As I drove home, the man didn`t say a word, but to my surprise, he invited me in to meet his family.As we

walked through his garden, He suddenly stopped at a small tree and placed his hands on it. Then when he opened the door, he

completely changed. Instead of his troubled face, there was now a warm smile on his face. He hugged his two children and kissed his wife happily.

（音频链接）The following day, I asked him about the tree. “That`s my trouble tree. I won`t bring my troubles home, so I

hang them on that tree every night when I come home.”

重点词汇解析：（音频链接）1. Hire: 雇用；聘用；租用;2. Repair: 修理；修补；修缮；补救;3. Surprise: 惊讶；惊奇；意外；意想不到（或突然）的事;4. Invite: 邀请；

5. Walk through；通过；直达；6. Instead of : 代替；作为…的替换7. Suddenly : 突然；忽然；猛然；骤然;8. Completely: 非常；完全地；彻底地;9. Hug: 拥抱；抱紧；搂抱;

10.Hang: 悬挂；吊；

重要语言点讲解：（音频链接）1. As I drove home：As 引导一个时间状语从句，表示伴随主句同时发生的动作；2. To my surprise, he invited me in to meet his family.

（1）to one`s surprise: 令人吃惊的是;（2）invite sb to do sth: 邀请某人做某事;

原文翻译:烦恼树（音频链接）我雇了一个工人来修理我的房子。他上班的第一天很艰难。当我开车回家时，那人一句话也没说，但令我吃惊的是，他邀请我去见他的家人。

（音频链接）当我们穿过他的花园时，他突然停在一棵小树前，把手放在树上当他开门时，他完全变了他不再愁眉苦脸，而是脸上露出了温暖的笑容他拥抱着他的两个孩子，高兴地吻了他的妻子第二天，我问他关于那棵树的事“那是我的麻烦树。

我不会把我的烦恼带回家的，所以我每天晚上回家都把它们挂在那棵树上”