大家都知道
老外说"Get out！"
是在表达愤怒
让对方滚蛋

那么问题来了
如果在"get out"后边
加上一个"of here"
会是什么意思？

 

大家都知道

老外说"Get out！"

是在表达愤怒

让对方滚蛋

那么问题来了

如果在"get out"后边

加上一个"of here"

会是什么意思？

如果理解成从这儿出去

在某些场合可能就大错特错啦

一起来看一下权威的解释吧：

get out of here:

1. Command for someone to leave immediately.

2. An exclamation of disbelief.

1. 命令某人立即离开。

2. 表示不相信的感叹。

我们再来看几个例句吧：

表示命令某人立即离开时：

Leave me alone，get out of here!

你走开！让我自己待会儿。

Get out of here with that cigar! I dont want you smoking my house up!

拿着你的雪茄快滚蛋！别把我的房子弄得都是烟味！

表示不相信时：

-Mom, I got into Harvard.

-What!? Get out of here!

-妈妈，我考上哈佛了。

-真难以置信！

Leonard is dating my sister? Get out of here!

莱纳德在和我妹妹约会？真难以置信！

在表达对方的话难以置信时

还可以用下面两个表达

You are kidding.

Are you serious?

一起来看两个例句吧：

You quit the job? You are kidding.

你辞职啦？你在开玩笑吧。

Are you serious? I still cant quite believe that they drove into the Forbidden City.

你是认真的吗？我还是不太敢相信，她们居然把车开进了紫禁城。

好了，今天学习了3个表达：

Get out of here.

You are kidding.

Are you serious?

你都记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个1哦~