原创外举不避仇 内举不避亲(外举不避仇内举不避亲翻译)

中国历史上有一个著名的“外举不避仇，内举不避亲”的典故，讲的是春秋时期晋国的大夫祁黄羊秉公荐举、不持偏见的故事。 一次，晋国的南阳地区缺少一个长

中国历史上有一个著名的“外举不避仇，内举不避亲”的典故，讲的是春秋时期晋国的大夫祁黄羊秉公荐举、不持偏见的故事。

一次，晋国的南阳地区缺少一个长官，晋平公就去问祁黄羊，委任谁比较合适其黄洋非常干脆的推荐道：“臣认为解狐是最合适的人选，晋平公听了感到很惊讶，为什么呢？因为解狐是祁黄羊的仇人，哪有推荐自己的仇人去做官的道理啊？祁黄羊知道了晋平公的疑惑，就平静的解释说：“您问的是谁担任这个职位合适，并没有问臣的仇人是谁啊。

解狐是带，担任这个职位的不二人选，至于他与臣有私人之间的仇恨，就是另外一回事情了，臣不能因为他与自己有仇而耽误了为国家举荐能人啊”晋平公听完，对祁黄羊的敬佩之情油然而生，心想：若是寡人的臣下都像齐黄羊这般，以国家为先，而置私人的恩怨于度外，晋国岂有有强盛的道理啊！。

后来又有一次，靖国军队中需要选拔一个尉官，晋平公再次去咨询祁黄羊祁黄羊回答的同样干脆：“担任这个尉官，祁午最合适不过了”晋平公听了又是吃了一惊，怎么回事呢？原来，这受推介的祁午不是别人，这是祁黄羊的亲生儿子啊。

对于仇人，人们因为怨恨而不去荐举；可是对于亲人，出于辟邪避嫌的考虑，人们也是不会去推荐的啊这一次，晋平公不仅是惊讶，还有些生气，于是他厉声向祁黄羊呵斥道：“真是太不像话了，寡人来征求你的意见，你却毫不客气的推荐自己的儿子来升官，这也太偏心了吧，难道你就不怕别人耻笑吗？”祁黄羊听后不慌不忙地回答道：“诚如大王所言，您向臣征询的是担任尉官的人选，而臣考虑的只是谁的能力最可胜任这个职位，至于这个人与臣的关系如何，是不在这问题的考虑范畴之内的，他是臣的儿子也好，不是成的儿子也罢，都应当是与此问题无关的啊，臣当然知道祁午是自己的儿子，但是怎么可以为博得一个不徇私情的美名而影响了国家官员的正常选拔呢？”晋平公听了这番话，顿时怒气全消，心中对祁黄羊更加地敬佩了。

这两次，晋平公都接纳了祁黄羊的建议，而谢狐和祁午俩人也不负众望，在各自的岗位上都做得非常出色，充分的证明了祁黄羊非凡的智慧但是祁黄羊如果只是具有识人的眼力，而在荐举问题上无法摆脱个人情感的干扰，恐怕也不能偏正无私地推荐出最合适的人选了吧。

表面上看来祁黄羊外举不避仇、内举不避亲，这是很不通情理的做法，然而实际上这其中却蕴藏着一种大智慧，祁黄羊做到了对世俗观念的跨越和私人情感的超脱，达到了极高的境界