南桔北枳(南橘北枳gl云深月朝免费阅读)干货满满

读书、品茶、聊心情……欢迎做客【砚湖驿站】。

点击上方关注我们!

小古文365-294.南桔北枳晏子至，楚王赐晏子酒酒酣，吏二人缚一人诣王王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。

叶徒相似，其实味不同所以然者何？水土异也今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”（节选自《晏子春秋》）【译文】晏子出使到楚国，楚王设宴招待晏子酒到酣时，两名官吏绑了一人来见楚王楚王问："绑着的人犯了什么事？"答道："是齐国人，犯盗窃罪。

"楚王看着晏子道："齐国人本来就喜欢盗窃吗？"晏子离开席桌答道："我听说，桔子生长在淮南便是桔子，生长在淮北就变成了枳仅仅树叶相似，但它的果实味道不同为什么会这样呢？水土不同啊现今民生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吧？"。

【助读】这段文字，记载楚国人主要是楚王“戏弄”使者晏婴君臣商量好，楚王手下带来一罪犯，说原是齐国人，到楚国后，沦为盗贼于是被晏子一顿反击，产生成语“南桔北枳”意思是，桔生在淮南是桔，生长在淮北则成枳主要说明客观环境、条件不同，结果会有差异。

也写为：“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳”字面上看，强调环境差异会导致事物变异晏婴用来反讥楚王“齐人入楚善盗”原因在楚不在齐楚王碰一鼻子灰，自取其辱在大智慧者面前，学会“弃智”才好晏子以高超的雄辩技巧，随机应变的策略战胜了楚国君臣，维护了国家尊严。

【练习】1.解释下面加点词①吏二人缚一人诣王（　　　）　　　　　②缚者曷为者也（　　　）③齐人也，坐盗（　　　）　　　　　　　④所以然者何（　　　）2.翻译下面句子①叶徒相似，其实味不同②得无楚之水土使民善盗耶？。

3.从某一角度概括这则寓言的思想意义。

【易】1换，变换，交换。2改变，变化。3容易。4平坦。5轻视，看不起。

294.南桔北枳：1.①到　②何，什么　③犯……罪，或因犯罪　④……的原因2.①仅仅树叶相似，但它的果实味道不同注意"其实"，它的果实②莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吧？注意：得无……耶固定格式3.近朱者赤，近墨者黑。

特别声明：【砚湖驿站】为个人作品发布以及资料存档，本号所有原创作品未经授权，谢绝任何形式的改编与转载。特此声明。

点个在看安排一下吧！