碧玉妆成一树高的妆是什么意思(碧玉妆成一树高的妆是什么意思? 百度网盘)这样也行？

“（用）A妆成B”这种句式，是宋代以来“妆成”用为“装扮成”之后发展起来的。“碧玉妆成一树高”，​如果理解成“碧色美玉装扮成一棵高树”，则是以后世的句法理解前代，是不准确的。

 

咏柳唐·贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀《咏柳》是我们幼时的必背诗篇之一，也入选了小学二年级的语文教材通常都把第一句理解为“柳树宛如碧玉妆成”，以其颜色相近也有人认为，“碧玉”是南朝乐府诗之“。

碧玉小家女”之碧玉，代指小户人家的美丽少女。

承蒙袁行霈先生高足孟飞兄的指点，我找到袁先生所著《中国诗歌艺术研究》，第一篇是《中国古典诗歌的多义性》，该文在讨论“双关”时充分地讨论了“碧玉”的两重含义：（《咏柳》）前两句用“碧玉”形容一树绿柳高高地站在那儿，好像是用“碧玉”妆饰而成的。

“碧玉”的比喻，显出柳树的鲜嫩新翠，那一片片细叶仿佛带着玉石的光泽这是“碧玉”的第一个意思“碧玉”还有另一个意思，南朝宋代汝南王小名叫碧玉，乐府吴声歌曲有《碧玉歌》，歌中有“碧玉小家女”之句，后世遂以“小家碧玉”指小户人家出身的年轻美貌的女子。

“碧玉妆成一树高”，可以想象那娜多姿的柳树，宛如凝妆而立的“碧玉”这是“碧玉”的第二个意思“碧玉”这个词本来就有这两种意思，而在这首诗里两方面的意思似乎都有，这就造成了多义的效果。

《咏柳》的特色，就是多用比喻，来形容春柳之美它逻辑也是清晰的，从整体到部分：先言“一树”，次言“万条”，最后是“细叶”以“绿丝绦”来比喻“万条”，是说明其绿色而柔软言“细叶”为“裁出”，是说明其细小而尖

锐。那么“碧玉”和“一树”的关联究竟是什么？

“碧玉妆成一树高”，果然是说柳树“碧绿”的颜色吗？柳树的树干为深黑色，细枝则呈现灰绿或褐色，与“碧玉”颜色相差较远那么是不是要说它的细枝或绿叶呢？这样就与“万条垂下绿丝绦”意思重复了那么“碧玉”是不是说整体看来，特别是树冠碧绿如玉呢？。

也不是没有可能但是二月春风，细叶如裁，“绿柳才黄半未匀”，色泽先是嫩黄，后来呈现黄绿色令狐楚所谓“杨柳黄金穗，梧桐碧玉枝”是也称二月柳条为“绿丝绦”，也未尝不可但以“碧玉”拟之，是否颜色太深？“杨柳青青

”定非初春光景以上理解，属于推测，并非确当不移之论如果理解成用“碧色之玉妆点成一棵高树”，字面似乎也成立但是“妆成”在唐代以前，皆为“化妆完成”义，“A妆成B”这种句式当时应该尚未形成我们检索《诗词博览》，共得含有“妆成”的诗词曲160余条。

其中唐代诗词近50条，只有晚唐入五代的罗隐《粉》诗“妆成丽色唯花妒”一句，“妆成”表示“打扮成”；以及唐末入五代的徐夤的《钓车》“荻湾渔客巧妆成”一句，“妆成”应解为“装配成”，其他皆表示“化妆完成”义。

比如大家熟悉的，有白居易《长恨歌》“金屋妆成娇侍夜”，《琵琶行》“妆成每被秋娘妒”等句宋代以后，“妆成”的用法逐渐发生了变化《诗词博览》宋及以后相关诗词曲共有110余条，其中近半是“装扮”义，远远超过“。

化妆完成”义的20余则。而“A妆成B”这样的句式，也是宋以后才出现的，比如北宋胡仲弓《回文诗》“好景妆成天画图”，黄琚残句“赤鉴妆成万顷田”，等。

如果《诗词博览》的资料足够丰富，我们可以推测：“A妆成B”这种句式，是“妆成”用为“装扮成”之后发展起来的，在贺知章的时代，并无这种用法“碧玉妆成一树高”，就是说“高高一树，如化妆完成的碧玉姑娘一般，袅娜多姿”。

如果理解成“碧色美玉装扮成一棵高树”，则是以后世的句法理解前代，是不准确的另外，柳树很是普通，而自饶风致，和“小家碧玉”的身份也很切合诗词的中的柳树，多是写其色青青、细叶如眉，其条袅袅低垂、柳絮如雪此外，还有它作为一棵树的袅娜多姿，南北朝庾信云“。

上林柳腰细”，是拟人。韩愈则说“腰身如柳枝”。刘禹锡云：“弱柳从风疑举袂”，是径是弱柳比美女了。《红楼梦》中宝玉眼中的黛玉，也是“闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风”。

贺知章以前的诗作当中，除了指“碧色美玉”，“碧玉”用作“小家碧玉”的例子很多，如南北朝谢朓《赠王主簿诗二首》说“清吹要碧玉，调弦命绿珠”，徐陵的《艳歌行》说“长歌挑碧玉，罢尘笑洛妃”这是一个文学写作的传统。

有些常见诗词的常见语汇，其实也包含着古典文学的写作传统，在诗词的日常教学和阅读当中不应当轻轻放过，比如白居易《赋得古原草送别》说“又送王孙去，萋萋满别情”，不能只将“王孙”释为“作者的友人”，应当提到西汉淮南小山《招隐士》以来，“王孙”“芳草”的绑定。

又如辛弃疾《丑奴儿》，如果不提东汉王粲的《登楼赋》中的相关设定，学生和读者就不能理解：“愁”也就“愁”了，为什么“爱上层楼”是“为赋新词强说愁”的规定动作徙居的扰攘之际，资料库未必完备，考订也未尽详审，匆匆写就，向各位师友请教。