友谊之光歌词是什么？友谊之光歌词中文谐音！

作者：王枫/图片提供：王枫/白泉山书院 让读写成为生活的一部分

 

作者：王枫/图片提供：王枫/白泉山书院 让读写成为生活的一部分

图片提供：王枫编者按：感谢王枫言能达意的叙述有的人有极好的想法，但是文字不能准确表达；有的人能写出文字，但言不达意王枫是那种能用文字准确地把高妙思维表达出来的人这实际上是我们每一个家长对孩子培养的终极目标，或者是身为作家需要锻造的基本素养。

读王枫的文章，觉得她就坐在你的面前和你做交流，激发倾听者的思绪也是一泻千里，听着很妥帖，很享受尤其是把中西语言学习、文化对比、思维习惯等问题，深入浅出地讲明白，对中西文化信手拈来，这需要多么深厚的中英文学习背景和功力！能以轻松自在的姿态学海泛舟，真是令人羡慕！。

很幸运遇到了王枫这么优秀的年轻人，很幸运能领略到王枫在中英文世界自由切换的思维，给我们普通人打开另一扇了解世界的窗王枫，我们的世界因你的出现变得更加丰富多元，姿彩万千！5.先易后难，循序渐进在背诵惯用语的时候大家一定要注意它是有层次的。

就像我们小时候背单词，我们也是有一些最基础的词汇，越往后学，新学的单词的使用频率是递减的，难度是递增的所以习语也是这样，分不同的重量级和使用频率我们可以慢慢的入手我的第一本惯用语类图书是《英语成语1000条》，是一名人大的教授编著的，相当好，大家不妨也用来入门。

后面陆续地看了很多相关的书至少100多本，查漏补缺，各种做笔记，完善语库最后我才背习语类词典，我发现词典里面只有1/3或者更少的条目我不会，再挑出来背也就是说，一定要有循序渐进的过程，千万不要一开始就背词典，单词我们也不是一开始就背词典，对吧。

大家有一个误区——千万不要觉得儿童书简单，就像我之前第二期给大家推荐的《可怕的历史》《可怕的科学》，有的人觉得这是儿童书，一看介绍，说适合9到11岁学生读，就觉得特别简单不是这样的，不信你看看，没有我这水平的习语量，我敢保证你看不懂各种笑点。

因为他指的是英语母语的儿童，此儿童非彼儿童

6.影视剧不是每一种影视剧都适合学英语首先是题材上你要特别地喜欢，其次是他的对话比较多，就像动作片对话很少，比如说《猫和老鼠》这种美国动画片几乎没有对话，就不适合学英语我推荐几部：比较简单的是《老友记》《功夫熊猫》的美剧系列（功夫熊猫可不光有电影，还有美剧系列哦，目前已经出了三部，有《功夫熊猫之盖世传奇》《功夫熊猫之命运之爪》《功夫熊猫之神龙骑士》）都非常的搞笑，有点难度的是《生活大爆炸》（姊妹篇《小谢尔顿》，比较简单）《IT狂人》和《破产姐妹》。

剩下就是动画电影，例如《疯狂动物城》《超能陆战队》等等《吸血鬼日记》也不错，就是后面剧情烂尾了好多年前我就把《生活大爆炸》转换成MP3格式，每天午睡前听一集，刚好20几分钟，然后就睡着了，非常地有助于英语水平的保持。

影视剧看过一遍以后，听是一个很好的方法

7.中华文化和英语现在中考、高考有一个趋势，就是考你如何用英语来表达传递中华文化，更多的是一个输出的过程在过去，英译汉是最为重要的，不重视汉译英现在由于中国国力的增强，迫切的需求是汉译英，所以说大家一定要掌握如何用英语来表达汉语文化的精髓。

除了之前推荐过的喜马拉雅上英文版的《三国演义》和《水浒传》等，就是要刻意地去学习一些汉语特色词汇的相关英文表达，比如说春联的英语是spring couplets，中秋节是Mid-autumn festival。

还有就是看CGTN，就是CCTV的英文频道，对“用英语表达中国”，帮助提高很大最后的阶段一定是学贯中西学贯中西的大家我们可以举出很多：林语堂、徐志摩、辜鸿铭、傅雷、冰心……现代的，比如说中国诗词大会的杨雨老师，法语、英语、汉语，样样精通。

一定要注重中文的提高英语学习的最高峰，终将受制于母语水平和思想深度的制约英语到了高级阶段拼的是思想，不是语句本身例如：以“莹烛之光”（glimmer of light）为演讲主题——莹烛之光，点点微光虽然微小，但也有光亮。

莹烛之光敢与日月争辉，是自不量力吗？银烛之光愿为日月争辉，是锦上添花吗？微光虽小，也可以汇聚成耀眼的光芒

修改前：我是个游泳运动员，但是由于我很矮，导致我不能成为一名顶级运动员但是我相信熟能生巧，不断加大训练强度在强化课程中，我认识了很多志同道合的朋友，我们在失败时互相鼓励，疲惫时互相支持我们的友谊慢慢开花结果，每个人心中的微光也在逐渐汇聚。

日复一日的刻苦练习，最终有了回报---我最后也获得了国家一级运动员和多个省、市级冠军是的，我们都像是不起眼的微光但是当每个年轻的梦想家像微光一样聚集在一起时，它将汇聚成耀眼的光芒，照亮中国未来的天空(英文略)。

修改后：我是个游泳运动员，但是由于我很矮，导致我不能成为一名顶级运动员But like Tagore said, ‘Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark’（正如泰戈尔所言：“信念是黎明还黑暗时能感觉到光明的鸟” ）, hope is an eternal flame burning in my heart, nothing could dampen my passion for swimming(希望是在我心中燃烧的永恒火焰，没有什么能浇灭我对游泳的热情). I believe that‘None is born master’, only practice could make perfect(我相信“人无完人”，只有熟，才能生巧)，所以我不断加大训练强度，日复一日. It is like building a fire, the harder I train, the more fuel I add（这就像生火一样，我越努力训练，添加的燃料就越多）. 在强化课程中，我认识了很多志同道合的朋友，我们在失败时互相鼓励，疲惫时互相支持, and rekindled the sparks when our own light goes out（当我们自己的光芒熄灭时，又帮对方重新点燃了火花）. 我们的友谊慢慢开花结果，每个人心中的微光也在逐渐汇聚。

Thanks to my persistence and the encouragement of my peers, finally, I could see a ray of light at the end of the tunnel（多亏了我的坚持和同行的鼓励，终于，我看到了隧道尽头的一线光明）----我最后也获得了国家一级运动员和多个省、市级冠军。

I am sure that the inner light that shines within me will lead the way throughout my whole life, illuminate my path and keep me going, beyond and within sports（我相信，照耀在我内心的光芒将引领我的一生，照亮我的道路，让我在体育之外和体育之内继续前进）. 是的，我们都像是不起眼的微光，but‘from a little spark may burst a mighty flame’（但是“星星之火，可以燎原”），但是当每个年轻的梦想家像微光一样聚集在一起时，它将汇聚成耀眼的光芒，照亮中国未来的天空。

点评：大家看看修改后的版本，仅仅是英文的语言更好吗？非也文章更加切题，才是最最关键的原文和微光的关系不大，逻辑不缜密修改版加入的习语、名言等，还有比喻等等（例如习语a ray of light at the end of the tunnel表示黎明前的黑暗），到处都在切题，而不是为了引用而引用，我们可以看到修改者对于习语的信手拈来和游刃有余。

最最精彩的是结尾处这句话：“我相信，照耀在我内心的光芒将引领我的一生，照亮我的道路，让我在运动之外和运动之内继续前进”这句话包含了“长度”和“宽度”，长度是指这束微光不是从此结束了，而是照亮一生，影响久远。

宽度是指除了体育领域，在其他领域，都会照亮作者，鼓舞作者前行大家看，这句话的内容，和英文好坏没有任何关系，而是和思想的深度有关系

8. 听歌学英语尽量先不要去看歌词，经过反复的听，最好是达到可以自己去唱，效果会更好最开始入门的话，可以建议听一些咖啡厅放的那样的歌曲，歌词非常优美，语速缓慢，有助于我们提振信心，继续去听下去到了后期如果水平非常高的话，可以选择rap这样的快歌。

歌曲其实有点类似诗歌，讲究押韵，并不是我们日常对话当中的语言，正因为音乐有韵律和节奏感，便于记忆，同时也使我们稍微窥见一点点诗歌的样子，学到后期水平高的话，就可以涉猎诗歌莎士比亚的十四行诗，还有一些著名诗人的诗歌，比如说Shelley雪莱的《西风颂》（Ode to the west wind）,Langston Hughes兰斯顿·休斯的《梦想》（Dreams），很多名句我都可以脱口而出（是名句，不是全文哈，详见之前的语文学习方法）。

诗歌对于英语的培养有很大的好处，就像老外里的高级中文学习者，当然绕不开中国现代诗和古诗词如果大家对中国古典文学感兴趣，最推荐的就是许渊冲，是中国最顶级的古诗词翻译名家他翻译了《道德经》、《论语》、《牡丹亭》、《西厢记》、毛泽东诗词、历代古诗词等等，都是经典中的经典，可以达到押韵程度和意境美不逊色于中文原诗的程度，无人能及。

其实本来《道德经》《论语》的古文本身就很难，但是看翻译过来的英文，反而觉得很简单，至少比古文简单

9.英语融入生活用零碎时间去学习英文，听说读写并用，把英文真正融入到生活当中欧阳修说过，读书有“三上”：“马上、枕上、厕上”我高中养成了午睡前、晚上睡觉前听英语的习惯，累加起来的话也是一笔不少的可观的时间，平时也是随时随地都可以听，干家务、洗漱、地铁、等公交、开车……“苟有恒，何必三更眠五更起；最无益，莫过一日曝十日寒。

”不要相信任何“一个月轻松看美剧之类”的广告，不可能的，这是一个量变到质变的问题

10.背单词文章（一）提到的单词词根，只是很小的一部分我当时大量快速记忆单词的主要原因是邪门歪道包括谐音、字形、词根、类比联想、顺口溜等各种巧记当时这本书现在已经是绝版了但是市面上可以买到很多类似的这种邪门歪道记单词的书，它可以有助于我们短时间内大量的掌握单词。

学习过了这样的方法之后，我自己也会有一些办法来编单词，比如说odious，讨厌的，我们就可以认为它是主持人欧弟,他确实挺令人讨厌的你再比如draconian，非常严厉的，我们可以记为“专抠你牙”，就是很挑剔，连你的牙都要抠一下。

市面上还有很多方法记单词和习语，比如说漫画法，百词斩的象形法，等等记忆的时候一定要注意符合艾宾浩斯记忆遗忘曲线，大家可以搜索一下简言之就是要趁热打铁，最开始的时候遗忘最快，后面遗忘最慢，一定要及时温故知新，不断地复习巩固。

单词记忆需要从passive vocabulary 慢慢变为active vocabulary，大家不要着急一开始记住读音，字形混个脸熟就可以了，一开始可能阅读见到能认识就很不错了，后面听力可以听出来，再后面写作、口语都用，不可能一口吃个胖子，听说读写样样精通。

很多家长和补习班就有问题，每一课的单词让学生一个词抄写10次，第二天就要听写,刚学完的课文第二天就要检查是否背会，要求学生马上就要全部掌握听和写这是大错特错的，照这种方法记单词，猴年马月也记不了多少，而且极大扼杀学英语兴趣。

我说过我高一上学期记完了高中三年单词，充其量就是大概见了认识，混个脸熟，听力勉强可能听出来（需要较长反应时间），我要是一个单词抄写10次，啥时候能背完？英语兴趣早没有了背课文也是不提倡的，详见上文，何况是刚学完就背诵，孩子能爱上英语才怪。

顺便再给大家透露一个无敌的各科学习方法，千金难买这个方法是一个考上清华大学的姐姐在我上小学时候告诉我的比如说理科，连贯性差，容易遗忘物理的纯力学高一就学完了，那么大家上了高二天天只学电学，纯力学就忘得差不多了，做题就不能达到刚学完时候考试的准确率。

因为毕竟学生们学习都是以考试为导向的，既然眼前的考试不考，干嘛要复习呢？我根本不靠什么“初三”“高三”几轮复习，自己早就复习过了N 轮例如，平时高二学物理电学期间，我会做高一纯力学的题，以此类推（其实很多人在高二学物理“电容”期间，让他做一个高一纯力学“滑轮”的题，真的不一定能做对。

）高三刚开学，当老师才带着同学们一章一章从头复习、同学们也是一章一章慢慢做基础题的时候，我一下都不需要复习，就可以做成套的各科高考真题、模拟题，因为知识点全部烂熟于心，不需要重新“拣起”，高三可以直接进入“总复习”，直接吹响“集结号”。

而且高考真题对高中三年所有的知识的融会贯通要求极高，和单元小测试的单一知识点考察类题目，极大不同而我早已具备了这种融会贯通的能力总之，对于所有科目，无论是英语还是物理，健忘的确是个大问题刚学完的知识，周测，月考，期中，期末，肯定都记得，再过半年呢？一年呢?此法真的是多赚一年。

时间就是金钱，就是分数因为我是理科生，就用理科举例我觉得政史地，好像知识体系的关联性也不是很大就比如说，你这学期学的是世界历史，那你上个学期的中国历史可能已经忘得差不多了所以各科都适用于我这套方法，故而谓之“无敌大法”，谁看谁受益。

11.语法我强烈建议大家背语法例句，不要死记硬背语法知识推荐星火英语的《高中英语语法公式》，这本小书就足够，不要买很复杂的大学英语语法或者是高级英语语法此书开宗明义，言简意赅，时态、虚拟语气、从句……例句质量上乘。

可以首先自己录音，反复听，自然就背会了，不需要可以背诵新东方创始人俞敏洪，高中英语成绩非常差，老师觉得他还有药可救，就给他找了300个非常好的语法+单词好句，让他去背，俞敏洪认真背完了，达到了滚瓜烂熟的程度，他的英语成绩居然一下子突飞猛进，一路高歌，高考也考出了非常亮眼的分数。

其实，你一旦成绩好了，你会非常的有自信，自然兴趣就有啦（后面还会细讲兴趣的问题）

作者简介：王枫，一位1992年出生的蒙古族姑娘，土生土长的集宁人，现就职于青岛海关总关从小学到高中分别就读于集宁区实验小学、集宁五中、集宁一中，大学就读于对外经济贸易大学海关管理专业她的英语高考成绩是131

分（总分607），并不算高，而她的英语水平真正突飞猛进是从上大学开始的2019年到2020年，她曾获得英国政府的国家全额“志奋领”奖学金到英国留学，就读于兰卡斯特大学政治学、哲学与管理学专业“志奋领”奖学金享誉全球，每年在中国仅有。

40-60人可以获得能在全国几千名申请者中间，经过英文笔试材料提交和英国大使馆全英文面试，最终脱颖而出，相信在学习英语方面她一定很有心得正如她最欣赏的一句名言，是苹果公司创始人乔布斯的“Stay hungry, stay foolish(。

求知若渴、虚怀若愚）”，要永远保持一颗进取之心，继续勇往直前文字、音乐编辑：韩雪峰美术编辑：祁晓东白泉山书院专注原创文学交流和英语学习，投稿邮箱baiquanshan_ibook@126.com长按关注。