不是每个恋曲都有美好回忆是什么？不是每个恋曲都有美好回忆林志颖张卫健！

那些翻唱自国语的粤语好歌

在国语歌坛缔造的黄金岁月，除了那些登陆台湾地区推出国语专辑的香港艺人，还有一批在当年炙手可热的国语好歌反向输入到香港歌坛，并用粤语的唱腔辅以翻唱和重新演绎的方式，再度碰撞起全新的聆听体验以下是从众多翻唱的国语作品精挑细选的几首经典作品，希望能够唤起你久违的回忆。

01幸运就是遇到你 原曲：周华健《花心》《幸运就是遇到你》是马浚伟于1993年12月推出首张个人粤语EP大碟《幸运就是遇到你》中的一首作品，EP的同名单曲《幸运就是遇到你》是周华健《花心》的粤语版，由潘源良重新填上的粤语歌词，相较于《花心》的国语版，马浚伟的重新诠释的粤语版本从编曲的架构上就透露出一丝温馨的神秘感，从而营造出被幸运笼罩于心头之上的欢喜氛围。

02秋去秋来 原曲：黄莺莺《哭砂》《哭砂》是90年代初期席卷国语歌坛的经典代表作，而作为演唱者的黄莺莺以此俘获众多乐迷的青睐与喜爱《秋去秋来》作为《哭砂》的粤语版，叶倩文的演唱既延续了原曲的感伤氛围，又带出她自己演唱中的情感加持，令人激赏的同时也成为叶倩文颇具代表的经典粤语作品。

03你是明日意义 原曲：娃娃《漂洋过海来看你》《漂洋过海来看你》是李宗盛笔下的典藏系情歌代表作，自问世以来不少新老歌手都进行了翻唱，而黎姿重新以粤语版演唱的《你是明日意义》在保留了原曲的架构之余，又擘画了理想当中对于未来的美好期盼。

1994年，黎姿正是凭借这首《你是明日意义》获颁香港十大中文金曲和十大劲歌金曲新人奖

04真真假假 原曲：林志颖《不是每个恋曲都有美好回忆》《真真假假》是出自张卫健首张个人专辑中的一首单曲，原曲是林志颖的《不是每个恋曲都有美好回忆》，两位在当年都是新人出道，且有过同台诠释各自版本的现场表演，尤其在张卫健的粤语版本里头更是加入了复古的民间曲风，在传统与现代的共同交织之下，犹如真真假假的花花世界，让人在活力十足的旋律里，窥探出不一样的青春色彩。

05再见亦是朋友 原曲：李翊君《萍聚》《萍聚》承载了多少人在KTV里的对唱经历，也是华语流行音乐当中具有很高传唱度的经典作品，《再见亦是朋友》作为《萍聚》的粤语版将爱情升华到友情的至高境界，经由曾航生和何婉盈的合唱诠释，将原本有些凝重的感伤意境幻化成为对于彼此最美好的祝福。

06飞鸟的天地 原曲：苏有朋《珍惜》《飞鸟的天地》是苏有朋《珍惜》的粤语版，整首作品保留了原曲的所有配置，只是将国语版里对于青春岁月的抒怀与眷恋延伸到了粤语版里头的一只“飞鸟”，借由飞鸟来传达对于离别的思念和惦念之意，一如冲出这天地之间的飞鸟，冲出重重的阻隔与保卫，只想找回最初属于自己的美好岁月。

除了以上列出的这些经由国语金曲翻唱的粤语作品，还有哪些你心中挚爱的翻唱自国语版的粤语歌，欢迎在下方留言互动。

那些翻唱自国语的粤语好歌

图片来源  |  网易云音乐  |  华纳唱片文案资料 | 小磊乐话   文字 | 统筹：小磊 版式设计 | 小磊工作室  编辑 | 出品：小磊乐话

重点推荐KEYrecommend小磊乐话

长按二维码关注ID：xiaoleidialect微博/脸书/推特/YOUTUBE@怀旧金曲捞

唱片  |  乐评  |  随笔  |  分享商务合作：leileiyoux@sina.cn