杞人忧天寓言故事_杞人忧天寓言故事原文和译文

课文朗读电子课本点击图片，查看大图▼▼▼▼
视频讲解知识点第22课《穿井得一人》一、作者简介吕不韦(前292年－前235)，战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞

 

课文朗读电子课本点击图片，查看大图▼▼▼▼

视频讲解知识点第22课《穿井得一人》一、作者简介吕不韦(前292年－前235)，战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相二、课文翻译原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一居外及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。

”闻而传之者：“丁氏穿井得一人国人道之，闻之于宋君宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也”求闻之若此，不若无闻也【注释】溉汲：打水浇田溉，浇灌、灌溉汲，从井中取水居：停留及：待，等到。

道：讲述闻之于宋君：使宋国的国君知道这件事闻，知道、听说，这里是“使知道”的意思于：介词，当“向”讲【译文】宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去浇田、打水,经常派一人在外(专管打水)等到他家打了水井,(他)告诉别人说:“我挖水井得到一个人。

”有人听了这件事就去传播:“丁氏挖水井得到一个人”国都中的人纷纷讲述这件事,使宋国的国君知道这件事宋国的国君让人向丁氏问明情况, 丁氏回答说:“得到一个人的劳力, 并非在井中得到一个人” 像这样听信传闻,不如不听。

三、问题归纳1.开头一句话有什么作用?交代故事的背景,是全文的引子,为下文“穿井”引发的内容作铺垫2.“丁氏穿井得一人”这句话在表述上有什么问题?这句话有歧义,丁氏本来表达的意思是“我打了水井省下了一个劳力”,如果这句话在当时的情境当中可能不会出现理解的偏差,但一旦离开情境,传着传着别人就容易理解成“打水井得到一个人”。

3.如何理解宋国国君的行为?宋国国君不太相信穿井得到一个人的事情,他觉得奇怪,想求证一下四、课文主题《穿井得一人》通过一个姓丁的人家打井节省了一个劳动力误传为从井里挖出了一个人的故事，告诉我们对于传闻不要轻信，也不要瞎传，一定要详察的道理。

第22课《杞人忧天》一、作者简介列子，名御寇，战国时期人道家学派著名的代表人物，著名的思想家对后代的哲学、文学、科技、宗教都有深远的影响著有《列子》其中寓言故事百余则，如《杞人忧天》《愚公移山》等，篇篇珠玉，妙趣横生。

二、故事背景《杞人忧天》列子是战国时期道家代表人物之一道家的政治主张是“无为而治”，希望平民百姓不用考虑那么多事情，过着无忧无虑的生活《杞人忧天》就是在道家的“无为而治”的基础上写出来的，列子用讽刺的手法告诫人们“要顺其自然，不要庸人自扰”。

三、课文翻译1.原文：杞国有人忧天地,崩坠，身亡所寄，废寝食者【注释】崩坠：崩塌，坠落身亡所寄：没有地方存身亡，无，没有寄，存放译文：古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。

2.原文：又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何,忧崩坠乎？”【注释】又有忧彼之所忧者：又有一个为他的忧愁而担心的人之，的忧，忧愁、担心晓：告知，开导亡处亡气：没有一处没有气。

屈伸：身体四肢的活动终日在天中行止：整天在天空气体里活动行止，行动，活动奈何：为何，为什么译文：又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”。

3.原文：其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”【注释】果：果然，果真日月星宿，不当坠耶：日月星辰，不就会坠落下来吗？星宿，泛指星辰译文：那人说：“天果真是气体，那日月星辰不就会掉下来吗？”4.原文：。

晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤”【注释】只使：纵使，即使中伤：伤害，受伤译文：开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么”5.其人曰：“奈地坏何？

”译文：那人说:“如果地陷下去怎么办?”6.原文：晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡,处亡块若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”积块：聚积的土块四虚：四方躇步跐蹈：这四个字都是踩踏的意思译文：开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。

你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”.原文：【注释】舍然：释然，消除疑虑的样子舍，同“释”，解除、消除然：……的样子译文：那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴四、

问题归纳1.如何看待开导者“日月星宿,亦有所中伤”的解释?有什么作用?他的解释是不科学的,但这代表了当时人们认识事物的水平同时,这句话揭示了杞人的“忧”是毫无根据的瞎担心2.杞人反复提出问题,说明了什么?。

杞人反复提出问题,实则反映他内心的重重忧虑,照应了前文废寝食”3.两个“喜”分别有什么作用?前一个“喜”表现了杞人内心的担心解除后的放心、喜悦心情;后一个“喜”则表现了开导者的热心与善良的品质,他的关心他人的精神和耐心诱导的做法,是值得称赞的。

五、课文主题《杞人忧天》通过写杞人忧天的故事，告诉我们毫无根据地忧虑和担心是不必要的。图文讲解点击图片，查看大图▼▼▼▼

同步练习

学习目标1.了解寓言寓意2.培养学生发散性思维3.积累常见文言实词自主学习1.作家作品①寓言：[a1] 寓言是以劝喻或讽刺性的故事为内容的文学样式寓言以________的故事寄寓意味深长的道理，言在此而意在彼，给人以启示。

寓言一般比较短小，故事的主人公可以是______，也可以是________的动植物或者其他事物②吕不韦（？-前235年），战国末年卫国濮阳（今河南濮阳南）人先为阳翟大商人，后被秦襄公任为秦相秦王政幼年即位，继任相国，号为。

“促父”，掌秦国实权秦王政亲理务后，被免职，贬迁蜀郡，忧惧自杀吕不韦掌权时，有门客三千、家童万人他曾组织门客编纂《吕氏春秋》26卷，内计12纪、8鉴、6论，共160篇，为先秦时杂家代表作内容以儒道思想为主，兼乃名、法、墨、农及阴阳家言，汇合先秦各派学说，为当时秦统一天政治理国家提理供论依据。

④《列子》是中国古代思想文化史上著名的典籍，属于诸家学派著作，是一部智慧之书其内容多为民间故事，寓言和神话传说列子，列御寇，相传是战国时的道家人物，郑国人2.给下列词语中加点的字注音斯（）庇护（）凯歌（

）遽（）髀（）跛（）溉汲（）杞人（）崩坠（）躇步（）跐蹈（）舍然（）3.根据文学常识填空（1）《吕氏春秋》是在秦国丞相________主持下，集合门客们编撰的一部黄老________名著吕不韦，道家4.

根据解释，写出成语①傲慢自大、得意或满不在乎的样子（）②原指野兽的凶猛模样现常用于形容坏人凶相毕露的样子（）③形容称心如意而自得其乐（）④目空一切，认为世界上无人能与之相比形容狂妄自大到了极点（）4.默读课文，整体感知课文。

合作探究一、《穿井得一人》1．解释下列加红的字词（1）及其家穿井：________________（2）国人道之：__________________（3）丁氏对日：__________________。

2．思考：为什么会造成讹传？3．现实生活中有没有类似的情况？如有，我们应该怎样去对待？二、《杞人忧天》1. 解释下列加红的字词（1）添头：______________________（2）终日在天中行止

：____________（3）奈何忧其坏：________________2．杞人忧天地崩坠忧到什么程度？3．“晓之者”是怎样解“忧”的？[a2] 4.杞人真的只是讥讽的对象吗？[a3] 课堂小结从风格上、形式上来看，寓言大多短小精悍，语言凝练、形象、集中，围绕着要说明的事理展开。

所讲的故事往往有适当的夸张、变形，以突出强调其中的寓意寓言的内容特点和形式特点是统一的1参考答案合作探究答案一、1.（1）待，等到  （2）讲述  （3）应答，回答2．其一：表述不清；其二：有闻而传之者不经调查分析就进行传播；。

其三：国人猎奇，乐于传播奇闻3．在现实生活中对待传闻都应采取调查研究的审慎态度、去伪存真的求实精神，不要轻信，不能盲从，不能以讹传讹二、1.（1）指买东西时商家为促销而额外赠送给顾客的东西（2）行动，活动。

（3）为何2．整天睡不好觉，吃不下饭3．先解释天不过是积聚的气体罢了，无处没有空气，不会塌；再解释日月星辰是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么最后解释地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，不会陷下去。

4.发散性思维训练，言之成理则可篇幅大多简短，主人公可以是人，可以是拟人化的生物或非生物主题多是借此喻彼，借远喻近，借古喻今，借小喻大，使深奥的道理从简单的故事中体现出来，具有鲜明的哲理性和讽刺性寓言在创作上常常运用夸张和拟人等表现手法。

寓言中那位热心人对天、地、星、月的解释是不科学的，只能代表当时的认识水平，但他那种关心他人的精神，耐心诱导的做法，还是值得学习的对于寓言的学习要从不同的角度来理解，鼓励学生积极展开想象，进行发散思维尝试从不同角度进行解释。

部编版语文七年级上册微课目录第一单元第1课《春》精讲第2课《济南的冬天》精讲第3课《雨的四季》精讲第4课《古代诗歌四首》精讲习作一《热爱生活 热爱写作》精讲第二单元第5课《秋天的怀念》精讲第6课《散步》精讲

第7课《散文诗二首》精讲第8课《〈世说新语 〉二则》精讲写作二《学会记事》精讲综合性学习《有朋自远方来》精讲第三单元第9课《从百草园到三味书屋》精讲第10课《再塑生命的人》精讲第11课《〈论语〉十二章》精讲

第三单元写作《写人要抓住特点》精讲名著导读《朝花夕拾》消除与经典的隔膜精讲第四单元第12课《纪念白求恩》精讲第13课《植树的牧羊人》精讲第14课《走一步，再走一步》精讲第15课《诫子书》精讲写作《思路要清晰》精讲

综合性学习《少年正是读书时》精讲第五单元第16课《猫》精讲第17课《动物笑谈》精讲第18课《狼》精讲写作《如何突出中心》精讲第六单元第19课《皇帝的新装》精讲第20课《天上的街市》精讲