不要告诉别人候的拼音(候的拼音怎么读音)
搂拢骨细,戆大秃气;无潮念落,河渤烂滩;心捞拢嘎 ,呒中烂则;尚好斯样,候分候卯;有羌么来 ,暗枪一样;呒账得算,异样刮得……
搂拢骨细,戆大秃气无潮念落,河渤烂滩心捞拢嘎 ,呒中烂则 尚好斯样,候分候卯有羌么来 ,暗枪一样呒账得算,异样刮得侬晓得舟山话中的“无潮念落”,出处在阿里吗?吃东西“gǎ口”的“gǎ”字,到底该怎么写吗?
作为从小在方言环境中成长起来的舟山人,舟山话不仅博大精深,还十分有趣哦~
嘿嘿,现在专门出了一本书,叫做《舟山方言研究》,有了专门的解释近日,市内部分新华书店和席殊、博士林等书店纷纷上架了一本名为《舟山方言研究》的书籍,该书本以词典的形式广罗各种舟山方言词汇,用定义加例句的方式加以解释。
这本书已被列入“舟山市社会科学2018年度研究课题”,是收录舟山方言词条最多的一本专著昨天,记者联系到了该书的作者童养标,他告诉记者,自己写这本书既是为了对舟山方言进行“抢救”,也是为了圆自己儿时起的梦想。
舟山方言
“摆相势:装样子例句:你一上午才织这几个眼网,是来干活还是来摆相势的?”素材来自近50年的收集《舟山方言研究》一书,共有7545条词条,童养标告诉记者,自己实际上共使用了2万多条方言卡片,现有的书籍是在此基础上删减而成的,而这2万多条方言卡片,是自己从儿时就开始积累的,至今将近有50年时间了。
童养标说,在他15岁时,一天母亲让他去买猪肉,要求“肉肥、骨头少”,但不懂行的他却买回来一块猪脖肉,被母亲责骂了一顿,母亲告诉他,这不过是块“搭勿拢”(指与其它菜无法搭配,上不了桌)槽头肉,年少的他第一次听到如此有趣的方言词汇,深深地激发了他的好奇心,而
“搭勿拢槽头肉”也被他记在了火柴盒上,成了他的第一张方言卡片同一年,童养标在一次与父亲的对话时,不小心说错了话,父亲批评他说:“你说的话是‘无潮念落’”对童养标来说,这又是一个新奇的词汇父亲告诉他:这个词是指没有涨落潮的地方,却希望水能退下去,比喻没有可能出现的情况。
这件事对童养标的印象极大,他告诉记者,自己就是自那时起发现了舟山方言中隐藏的智慧和生活美感,这使他对舟山方言产生了极大的兴趣自此,年少的童养标就开始了收集方言之路,“我天天都在口袋里藏一根短铅笔和几张小纸条,听到有趣的方言词句就记下来。
”他说,有时自己甚至会痴迷到将纸条全部写完,为了继续记录,就用玉米外皮的一面作纸就这样,到了现在,童养标已经记录了2万多条方言词汇方言传承舟山文化密码 2017年,退休后被宁波某公司聘请的童养标毅然辞去了上万月薪的总经理职务,潜心投入了酝酿许久的方言书籍写作中,传承保护作为舟山文化密码的方言已经成了他的人生目标。
今年2月,《舟山方言研究》正式出版,童养标将这本书定为“工具书”,希望年轻人和“新舟山人”接触舟山方言时,这本书能为他们提供帮助和参考既然定义为实用性的工具书,在词汇注音时就不能选择容易注音但并不普及的国际音标,童养标只能使用汉语拼音和英语国际音标注音,而文本中方言的“音”落实为“字”更要讲求严谨,也是较为困难的部分。
“比如舟山人常说的玍沙沙(不太愿意接近)、玍口(不太喜欢吃)的‘玍(音ga)’字,虽然常常听到,但具体是哪个字却难以确定”童养标说,这样的情况有很多,有时他不得不花上好几个日夜来研究一个字,“有些字太生僻,打字都打不出,时隔几年才被查出。
”虽然成书困难,但记者发现,读者在使用这本词典时却很容易读懂,前几页作者添加了音序索引与笔画索引,平时听到不懂的方言,按音查字一般就能查到,词条解释一般以定义加例句的方式方便读者理解词语的涵义与使用语境。
“我想要方言‘读得通’‘用得上’‘传得开’”童养标说,方言是舟山的文化密码,他希望这本书能促进蕴藏着舟山人生活智慧和情趣的方言得到传承和使用现在,童养标还在编写舟山方言生僻字等方面的3本书籍,对舟山方言进行“抢救性”保存。
记者 徐家诚编辑:阿勒 审核:水魂分享一下:舟山话四字“成语”来啦,你都会吗?做拧伐来:事情到了无法收拾的地步明当响亮:不隐讳,很清楚空头拨脑:比喻没有这回事异样刮得:言行超越常规油头刮脑:言行出格移头撼脑
:好出风头,占人上风拦言过头:多管闲事牵列故对:办事不对头,说话不合情理希眼白起:不干脆,不爽直呒帐搭算:无所谓铁色无里:一模一样老三骨气:比喻人没礼貌,没大没小冰冷气出:形容很冷清团堂骨气:不正经舟山话是不是很有趣呀?
好玩的还在后头呢!关于舟山方言的段子:有人问我:舟山话的螃蟹怎么说?我说:哈他重复道:你们螃蟹怎么说?我说:哈他无语了,问:那你们那儿鱼怎么说?我:嗯他:“鱼怎么说啦?”我继续:嗯他很无奈地问:“那你们鞋子怎么说?”。
我:啊他又重复:怎么说?我:啊他又问:“那鸭怎么说呢?”我说:“诶”他又重复:怎么说?我说:诶……他很同情地看看我:多漂亮的一个人,可惜是个哑巴!哈哈哈~不懂了吧!只能说我们舟山话太博大精深啦!你以为只有英语有
原级、比较级、最高级?那你就大错特错啦!我们舟山话也有哦~快来学习一下!1、红、血红、血得斯红2、黄、焦黄、焦得斯黄3、轻、屁轻、屁得斯轻4、凉、冰冷、冰挂斯凉5、瘦、噶瘦、直挂斯瘦6、咸、撒咸、撒股咸
7、淡、偕淡、偕股斯淡8、亮、锃亮、锃挂亮9、热、火热、火热踏踏滚
这些舟山方言,你都会吗?如果你还知道地道有趣的舟山方言,欢迎大家在留言区补充。点赞最多、解释到位的方言,有希望获得50元红包哦!
报料热线:2828110突发事 疑难事 暖心事舟山报业传媒集团新媒体投稿邮箱:zswb03@zsnews.com广告合作:2828248 QQ1213525478
- 标签:
- 编辑:李松一
- 相关文章
-
墙裂推荐候的拼音(候的拼音怎么读音)
部编版一年级上册全册识字表带拼音完整电子版私信回编码可获取:0111 部编版一年级上册 全册识 字 表带拼音识字编码。…
-
干货分享乙炔发生器(乙炔发生器的温度只能用()指示)
焊接与热切割作业复训练习题(一)1、下列关于氩弧焊接时的特点错误的是()A、电流密度大B、温度低C、弧光强2…
- 万万没想到乙炔发生器(乙炔发生器的温度只能用()指示)
- 快来看柒组词(柒组词唯美)
- 一看就会柒组词(柒组词唯美)
- 快来看梵蒂冈(梵蒂冈国土面积)
- 学到了梵蒂冈(梵蒂冈国土面积)