您的位置首页  散文随感

燃爆了星素谐音(歌曲星中文谐音)

系头条问答签约作者每一种药物都有一个特定名称,通常有3种类型的名称来表达。第一种类型是国际非专利名,又称通用名;第二种类型是化学名;第三种类型是

燃爆了星素谐音(歌曲星中文谐音)

 

【医患家】系头条问答签约作者(特邀作者:山东省千佛山医院平原医院临床药学室 高丽丽)每一种药物都有一个特定名称,通常有3种类型的名称来表达第一种类型是国际非专利名(INN),又称通用名;第二种类型是化学名;第三种类型是商品名。

那么,为什么好多抗生素都叫××素或×××星?各种中文译名是怎么来的?是采用上述哪种命名方式呢?

药品的国际通用名又称国际非专利名称,是由世界卫生组织(WHO)编定的世界通用的药品名称为药品的国际统一的正式名称,可在全球范围通用《中国药典》均以其命名,国家药典委员会还制定了《中国药品通用名称命名原则》,其中规范了化学药品命名原则。

化学药品的中文译名是根据英文名称、药品性质和化学结构及药理作用等特点,采用以音译为主,意译、音意合译或其他译名,尽量与英文名称对应音译要注意顺口、易读,用字通俗文雅,字音间不得混淆,重音要译出像前缀cef-头孢如cefalexin-头孢氨苄;后缀-oxacin-沙星如ciprofloxacin-环丙沙星;后缀-kacin-卡星如amikacin-阿米卡星等。

一般情况下,前缀或后缀相同的药品,就是同一类药物,具有同一类药效另外,化学结构已确定的天然药物提取物,其外文名根据其属种来源命名,中文名可结合其属种名称命名如penicillin-青霉素;srteptomycin-链霉素。

参考文献:1郑虎.药物化学[M].北京:人民卫生出版社,2007:8-92张石革.药师咨询常见问题解答[M].北京:化学工业出版社,2015:004

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186