奔走相告you raise me up 歌词(you raise me up 歌词翻译成中文)

学唱经典《YOU RAISE ME UP你鼓舞了我！》

 

Put more effort into your work，and you will make a big difference every day.

关注红东方英语 赠送应试语法 3500词汇解析版 微信 Q336691

You Raise Me Up这首歌是一首赞美诗，事实上是歌颂上苍，告诫人们在任何艰难压抑的情况下，胜过自己、胜过环境的“福音类”的歌间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔，作为少有的励志和感恩音乐，最后的合唱气势磅礴，坚定有力。

其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas，是从典故而来----中文意思简单可翻译为“是你鼓舞了我”《You Raise Me Up》由在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。

当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登为曲子填词

点击音频听歌曲讲解▼You Raise Me UpWhen I am down and oh my soul so weary我变得失落，我心已倦When troubles come andmy hear

tburdenedbe我遇到了困难，我心绪烦扰ThenI am still andwaithere in the silence我在茫然中不知所措Until you come andsit awhile with me

直到你来到我身边，临我而坐You raise me up, so I can stand onmountains因为你的鼓舞，我才可以征服群山You raise me up, to walk onstormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行I amstrong, when I am onyour shoulders因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大You raise me up… To more tha

n Ican be因为你的鼓舞，我才能超越自我You raise me up, so I can standonmountains因为你的鼓舞，我才可以征服群山You raise me up, to wal

k onstormy seas因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行I amstrong,when I am onyour shoulders因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大You raise me u

p… To more than Ican be因为你的鼓舞，我才能超越自我You raise me up, so I can stand on mountains因为你的鼓舞，我才可以征服群山You raise me up, to walk on stormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行I am strong, when I am on your shoulders因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大You raise me up… To more than I can be

因为你的鼓舞，我才能超越自我You raise me up, so I can stand on mountains因为你的鼓舞，我才可以征服群山You raise me up, to walk on stormy seas

因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行I am strong, when I am on your shoulders因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大You raise me up… To more than I can be

因为你的鼓舞，我才能超越自我You raise me up… To more than I can be你鼓舞了我，我已超越自己(ps:橙色字体表示连读，灰色字体表示略读/弱读歌词音标

点击音频听歌曲讲解▼You raise me up

歌手:Westlife 专辑: You Raise Me Up  When I am down 当我失意低落之时 and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪When troubles c

ome 当烦恼困难袭来之际 and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重 Then, I am still 然而，我默默的伫立 and wait here in the silence, 静静的等待

 Until you come 直到你的来临 and sit a while with me. 片刻地和我在一起  You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅 

You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面 I am strong, 在你坚实的臂膀上 when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮

 You raise me up: 你的鼓励 To more than I can be. 使我超越了自我现场改编版点击音频听歌曲讲解▼ You Raise Me Up｜歌曲介绍最先由"Secret Garden"（神秘园）创作，悠扬的旋律和走心的歌词使得这首歌迅速在全球飘红，此歌分别被美国歌手Josh Groban和爱尔兰的Westlife在美国和欧洲唱过，是过去十年以来传唱度最高的英文歌之一，而我们今天学习的，是咱们中国人都比较熟悉的Westlife版本。

  You Raise Me Up｜歌唱技巧1. Westlife，相信大家都耳熟能详，虽然是来自爱尔兰的一只男孩乐队，为了打开国际市场，他们几乎使用纯美式发音来演唱这首歌词，典型美式发音的单词比如：h

eart [ɑr] burden[ɝ] sit a little 连音/浊化t变d（又称闪音）2. 歌曲是4/4拍的节奏，前奏是钢琴伴奏，直接跟上的话可能节奏有点难，建议大家可以数节拍，钢琴“Dang"七下之后跟着进入唱就不会搞错了

3. 情感部分：这个是在唱好发音和掌握旋律的基础上再发挥歌曲风格比较深情，从一开始唱When I am down and oh my soul so weary，是平静的叙述，随着钢琴和情感特别是唱到You raise me up to walk on stormy seas，慢慢变得厚重和激动起来，这个过程你可以想象一下特别让你感动的事物或人。

You Raise Me Up｜发音要点这首歌的发音要点是掌握停顿，吞音，以及连音我用以下的符号来做标记，大家一边听我的讲解，一边对照着学习就可以了末尾我也给大家小小地展示了一段我自己用手机录唱的，希望你会喜欢。

1. "｜"的地方建议停顿或换气2. 黄色字表示吞音3. 蓝色字表示连音Verse1｜第1段When Iam down｜and oh my soul so weary每当我悲伤沮丧时，噢我的灵魂，如痴倦怠

When troublescome｜and my heart burdenedbe每当烦扰袭来时我的心总是沉重不堪Then I am still｜and wait here in the silence

孤寂中，我会在这里静静的等待Until you come｜and sit a while with me等你出现与我稍作倾谈Chorus｜副歌You raise me up｜so I can stand o

n mountains你鼓舞了我，我才立于群山之巅You raise me up｜to walk on stormy seas你鼓舞了我，让我行过风雨海浪I am strong｜when I am on your shoulders

倚在你的肩头，我变得无比强壮You raise me up｜to more than I can be你鼓舞了我...让我超越自我生词解析：1.Weary  [ˈwɪəri] adj.疲倦的，疲惫的2.Burdened  [bɜ:dənd] adj.负荷的

3.Silence  [ˈsaɪləns] n.寂静，沉默4.Raise  [reɪz] v. 养育，举起5.Stormy [ˈstɔ:mi] adj. 暴风雨般的6.Shoulder [ˈʃəʊldə(r)] n. 肩膀

7.Imperfectly  [ɪmpɜ:fɪktlɪ] adv. 不完美地，有瑕疵地8.Wonder  [ˈwʌndə(r)] n. 奇迹，奇观9.Glimpse  [glɪmps] v. 瞥见10.Eternity  [ɪˈtɜ:nəti] n. 永恒

Josh Groban▼Westlife▼向上滑动阅览You Raise Me Up When I am down and, oh my soul, so weary;当我低落之时，灵魂疲倦不堪； When troubles come and my heart burdened be;

当困难袭来之际，内心如此沉重； Then, I am still and wait here in the silence,然而，我默默伫立，静静等待， Until you come and sit a while with me.

直至你来临，那一刻坐在我身边 You raise me up, so I can stand on mountains;你激励了我，故我能屹立于高山之巅； You raise me up, to walk on stormy seas;。

你激励了我，故我能行进于狂暴的海面之上； I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，我变得坚强 You raise me up… To more than I can be.

你激励了我，使我超越了自己！ You raise me up, so I can stand on mountains;你激励了我，故我能屹立于高山之巅；You raise me up, to walk on stormy seas;

你激励了我，故我能行进于狂暴的海面之上；I am strong, when I am on your shoulders;依着你的肩膀，我变得坚强； You raise me up… To more than I can be.

你激励了我，使我超越了自己！ You raise me up... To more than I can be.你激励了我，使我超越了自己！注释：the sun rises up 是它自己升起 没有人为力量 

raise up 非自然力量的比如 you raise me up 你鼓励了我raise 是人举手的动作，还有募捐的意思 rise是用于自然界 海水涨潮太阳升起之类的 raise up 兴起 rise up 崛起 都有意思，。

raise及物动词 rise不及物动词关键词：down\soul\weary停顿：When I am down \and, oh my soul, \so weary;升降调：When I am down下沉延长

and, oh my soul下沉, so weary上升延长;节奏：When I am down and-oh（连读）my soul, so weary;情感：When I am down （失落）and-oh my soul, so weary（疲惫感）;

关键词：troubles\come\heart\burdened\be停顿：When troubles come\ and my heart burdened be;升降调：When troubles come上升延长 

and my heart burdened be延长; 节奏：When troubles come and（失去爆破） my heart（失去爆破） burdened（失去爆破） be;情感：When troubles come（困难险阻）

 and my heart burdened be（漫长）;   关键词：still\wait\here\silence停顿：Then, I am still \and wait here \in the silence

升降调：Then, I am still上升and wait here in the silence上升节奏：Then-I-am连读 still and失去爆破 wait-here（连读） in the silence上升

情感：Then, I am still 期待and wait here 期待 in the silence 凄凉的等待关键词：come\while\me停顿：Until you come \and sit a while \with me.

升降调：Until you come小幅下沉 and sit a while饱满、延长 with me延长.节奏：Until you come and sit-a while with me. 情感：Until you come and sit a while with me. 

走进自己的温暖瞬间，带有画面感关键词：raise\up\stand\mountains停顿：You raise me up,\ so I can stand on \mountains;升降调：You raise me up, so I can stand on mountains; 

前半句上升延长,后半句缓缓上升节奏：You raise me up, so I can stand-on连读 mountains;情感：You raise me up,感恩感激 so I can stand on mountains;成就

raise\up\walk\stormy seas停顿：You raise me up,\ to walk on stormy seas;升降调：You raise me up, to walk on stormy seas; 

前半句上升延长,后半句延长节奏：You raise me up, to walk-on连读 stormy seas;情感：You raise me up,感恩感激to walk on stormy seas

执着和坚定，艰难险阻;  关键词：strong\shoulders停顿：I am strong, \when I am on your\shoulders;升降调：I am strong,高音 when I am on your shoulders;上升、假声

节奏：I-am连读 strong, when-I-am-on连读 your shoulders; 情感：I am strong 成就 when I am on your shoulders; 感恩关键词：

raise up\ To more than I can be.停顿：You raise me up…\ To more than \I can be.升降调：You raise me up（小幅上升）… 

To more than I can be(延长).节奏：You raise me up… To more than-I连读 can be.情感：You raise me up赞美… To more than I can be.成就

这首歌发行至今，至少被全球100多位艺人翻唱过，并且被翻译成多种语言然后重新录制几百次，在Youtube上面也可以看到成百上千的网友翻唱版本这首经典歌曲是由挪威合唱团组合Secret Garden成员之一--罗尔弗·拉夫兰创作的，而原版的词是由爱尔兰作家布兰登格瑞翰填的。

据说，歌曲描述的是一个母亲为了祖国的未来，将自己的孩子送去出征的故事，而唱歌的人要表达的则是对鼓舞自己的亲人、朋友的一种感激这首歌既有壮阔，又有忧郁，既有低落，又有高昂，引人入胜，一点点地将听者带入他们自己的故事，调动他们的情绪，直推到高潮。

每一个唱的人都在唱自己的故事，唱给自己感恩的人，像张杰唱唱给他的母亲，而邓紫棋唱给她的外婆等等这是一首充满感恩和爱的歌曲，相信你更能体会到这一点！when I am down and, oh my soul, so weary

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪when troubles come and my heart burdened be当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重then, I am still and wait here in the silence

然而我默默的伫立，静静地等待until you come and sit a while with me直到你的来临，片刻地和我在一起you raise me up, so I can stand on mountains 

你激励了我故我能立足于群山之巅you raise me up, to walk on stormy seas你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面I am strong when I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮you raise me up, to more than I can be你的鼓励使我超越了自我there is no life世上没有no life without its hunger

没有失去热望的生命each restless heart beats so imperfectly每颗悸动的心也都跳动得不那么完美but when you come and I am filled with wonder

但是你的到来让我心中充满了奇迹sometimes, I think I glimpse eternity甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒you raise me up, so I can stand on mountains

你激励了我故我能立足于群山之巅you raise me up, to walk on stormy seas你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面I am strongwhen I am on your shoulders

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮you raise me up, to more than I can be你的鼓励使我超越了自我有些歌，值得听一辈子；有些人，值得记一辈子这首《你鼓舞了我》，不论何时聆听，。

不管哪个版本，内心都能涌起一股很深很暖的感动，温暖整个心灵。点燃我们的智慧，照亮我们的生命。

接上音箱（耳机），点击上方音频收听

推荐「《2020红东方英语试题汇编》高考研究 电子版，它已能帮你从不会做题，到错过的题目不会错第二遍，帮你从高考必考知识点思路混乱到知识点串成线，要什么知识点就拿什么知识点出来微信 Q336691（高考研究版）准高二高三学生知识点梳理提分神器！。

产品特色知识点梳理|让自己对英语知识点思路更清晰；知识点整理|避免浪费时间，高考考什么书中练什么；易错知识点整理|容易错的题目，不错第二次；易错题型整理分析|熟悉新题型，把握高考动态；新题型创新题目|提前了解高考命题方向！