居然可以这样curfew(Curfews)

People wearing face masks queue to buy tickets to enter the Colosseum in

 

People wearing face masks queue to buy tickets to enter the Colosseum in Rome as Italy experiences a surge in coronavirus infections, October 22, 2020. /Reuters

据路透社统计的数据，欧洲单日新增新冠确诊病例数22日首次突破20万，在十天内增加了一倍多十天前，即10月12日，欧洲单日新增新冠病例数首次达到10万欧洲作为一个地区，每天报告的单日新冠病例数比印度、巴西和美国的总和还要多。

Europes reported coronavirus cases more than doubled in 10 days and crossed 200,000 daily infections for the first time on Thursday, according to a Reuters tally.

Europe reported 100,000 daily cases for the first time on October 12. As a region, it is reporting more daily cases than India, Brazil and the United States combined.

People wear masks at a metro station in Paris, October 21, 2020. /CFPRecord daily tally in Germany and France

德国和法国22日单日新增确诊病例均创新高德国疾控机构罗伯特·科赫研究所22日公布的数据显示，德国当天新增确诊病例为11287例，累计确诊392049例该研究所所长洛塔尔·威勒称，整体形势已变得十分严峻，但他同时指出：“目前，我们还有机会减缓病毒进一步传播。

”法国的疫情形势同样令人担忧22日晚间，法国公共卫生部门公布的数据显示，过去24小时内，法国新增确诊病例为41661例，刷新17日32427例的纪录，目前累计确诊999043例此前一天，英国、波兰、荷兰、奥地利、克罗地亚和立陶宛等欧洲多国单日新增病例数量均创新高。

Both Germany and France, two heavyweights of the European Union (EU), saw their COVID-19 infections within one day hit new highs on Thursday. A day earlier, Britain, Poland, the Netherlands, Austria, Croatia and Lithuania also reported daily records.

Germanys Robert Koch Institute (RKI), the federal government agency for disease control and prevention, announced on Thursday that COVID-19 infections in the country increased by a record 11,287 within one day, pushing the total to 392,049.

"The situation overall has become very serious," said Lothar Wieler, RKI president. "At present, we still have a chance to slow down the further spread of the virus."

The situation in France is also worrisome. The countrys Public Health Agency on Thursday evening reported 41,661 new COVID-19 infections in the last 24 hours, a new record after Saturdays 32,427. The cumulative total infections now stand at 999,043.

A man wears a mask on a street in Frankfurt, Germany, October 21, 2020. /CFPRestrictions including more curfews underway

欧洲多国已经或将要实施更有针对性和更严格的措施希腊已经实施了宵禁措施，宵禁时间从0时30分至5时希腊总理米佐塔基斯表示，处在疫情三级或四级（最高级）地区的民众，无论在室内还是室外，均须佩戴口罩为遏制新冠病毒的蔓延，英国和爱尔兰等国也延长了防控措施。

英国首相约翰逊称，目前大曼彻斯特地区实施三级疫情防控措施已见成效，病毒繁殖率只有其“自然繁殖率”的一半爱尔兰近期再次出现新冠病例，22日开始第二次在全国范围内实施“封城”措施European nations have or will put in place more targeted and stricter measures, including more curfews.。

In Greece, a curfew has been imposed from 12:30 a.m. until 5:00 a.m. and the use of face masks will be mandatory everywhere indoors and outdoors in areas with a heavy epidemiological load classified as a level 3 alert and the maximum 4 on the authorities COVID-19 monitoring map, said Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis.

And the UK, Ireland and other nations have extended their restrictions in a bid to contain the spread of the pandemic.

British Prime Minister Boris Johnson said the current restrictions, which put Greater Manchester at tier 3 restrictions, are working and that the virus reproduction number, known as the R number, is half its "natural rate."

Meanwhile, Ireland was placed under a nationwide lockdown again starting from Thursday due to a resurgence of COVID-19 cases.