万圣节是几月几号(圣诞节是几月几号)一看就会

来源：互联网
|
2023-11-12
|
0 条评论
|
T小字　 T大字

Хэллоуин наступает!关于“万圣节”你究竟知道多少呢？万圣节前夜，简称“万圣夜”，万圣节的前一天，即每年的10月31日，是西方世界的传统节日，庆祝活动一般在

Хэллоуин наступает!关于“万圣节”你究竟知道多少呢？万圣节前夜，简称“万圣夜”，万圣节的前一天，即每年的10月31日，是西方世界的传统节日，庆祝活动一般在晚上主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。

当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果等

万圣节又称“鬼节”是一年当中最“闹鬼”的一夜但是你造吗？“万圣节”其实是每年的11月1日在苏格兰和加拿大的某些区域万圣节被称为“День всех святых”而最热闹的10月31日也就是我们常说的“

Хэллоуин”指的是“万圣夜”只不过我们习惯把它说成“万圣节”罢了就像平安夜&圣诞节一样

Что за праздник Хэллоуин? Когда наступает и почему отмечают канун Дня всех святых？什么是万圣夜？庆祝万圣节前夜的时间和原因？

Хэллоуин, пожалуй, один из самых мистических праздников в году, корни которого уходят к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии. Хэллоуин любят и отмечают во всем мире. В России к нему относятся неоднозначно, но среди молодежи канун Дня всех святых очень популярен.

万圣夜或许是一年当中最神秘的节日之一了。万圣节起源于爱尔兰和苏格兰古凯尔特人的传统。如今世界各地都喜欢并开始庆祝万圣节。俄罗斯对这一节日是仁者见仁智者见智，但是万圣夜在年轻人当中却十分受欢迎。

История Хэллоуина‍万圣节的由来

凯尔特人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望而活着的人则惧怕死人的魂灵来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死人的魂灵无法找到活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。

之后，他们又会把火种、烛光重新燃起，开始新的一年的生活Современный Хэллоуин — это видоизмененный праздник древних кельтов под названием Самайн (Samhain), который знаменовал собой окончание одного сельскохозяйственного года и начало следующего. Кельты делили год на две равные половины: светлую (лето) и темную (зима).

古凯尔特人会过一个萨温节（Samhain），如今的万圣节就是由萨温节演变而来的萨温节标志着一个农业年的结束和下一个农业年的开始凯尔特人把一年均分为两半：光明的一半（夏季）和黑暗的一半（冬季）Гулянья затягивались на неделю. Однако кульминация праздника приходилась на ночь с 31 октября на 1 ноября — стык двух сезонов. Кельты верили, что последняя ночь уходящего года самая мистическая.。

庆祝活动会延续一周。然而，节日的高潮时刻是10月31日到11月1日的夜晚——两个季节的衔接点。凯尔特人相信，旧的一年的最后一夜是最充满神秘色彩的。

Согласно преданиям, именно в это время в мир живых проникали страшные духи. Чтобы отпугнуть нечисть, кельты гасили в домах огонь, надевали звериные шкуры, разрисовывали лица, а потом шли прыгать через костры и петь непристойные песни. Для того чтобы нечисть не баловалась в оставленных домах, кельты оставляли страшных «сторожей» — вырезанные фигурки из кормовой репы — турнепса. Для того чтобы задобрить духов, у жилищ клали угощения.

相传，在这天晚上可怕的鬼魂会潜入人间为了把鬼吓走，凯尔特人在屋子里点燃篝火，穿上兽皮，把自己化成“妖魔鬼怪”，然后跃过篝火，发出不堪入耳的歌声为了防止鬼怪在无人看管的屋子里搞幺蛾子，凯尔特人会留下可怕的“门卫”——被。

切成各种形状的用作饲料的萝卜（芜菁）为了讨好幽灵，屋子里都会摆放供品После принятия христианства Самайн и прочие кельтские забавы были признаны бесовщиной. В VIII веке римский папа Григорий III решил перенести на 1 ноября День всех святых. Этим христианская церковь хотела искоренить языческие традиции.。

信奉基督教之后，萨温节和凯尔特人的其他娱乐性活动被认为具有邪教性质8世纪时罗马教皇格里戈里三世决定将诸圣节（万圣节）改成11月1日基督教教会想借此来根除多神教习俗День 31 октября 10月31日。

стал кануном этого праздника — All Hallows Even (вечер всех святых), сокращенно — Halloween, еще короче — Halloween (Хэллоуин).‍

是万圣节前夕（万圣夜），简称Halloween，或者Halloween。

Как отмечают?‍如何庆祝？

Изначально Хэллоуин праздновался там, где жили кельты — в Ирландии, Шотландии, Уэльсе, Англии и немного в Северной Франции. Позже праздник стали праздновать в Австралии и Америке, а после праздник дошел до Азии и Африки. В России Хэллоуин появился совсем недавно.

起初，在凯尔特人居住的地方人们才过万圣节——爱尔兰、苏格兰、威尔士、应该和少数法国北部地区后来，万圣节传到澳大利亚和美国，随后是亚洲和非洲万圣节不久前才出现在俄罗斯В современном мире праздник утратил свое историческое и религиозное значение. В какой-то степени сейчас Хэллоуин — просто повод для веселья. Кельтские традиции адаптировали под новое время: вместо шкуры зверей люди надевают костюмы, дарят угощения детям, а не духам.。

如今，万圣节已经失去了历史和宗教意义某种程度上来说，现在的万圣节只不过是一个娱乐消遣的理由罢了凯尔特人的传统已经更新换代：人们不再穿兽皮，取而代之的是化装，请孩子们吃供品，而不是请幽灵Главным символом праздника стал «светильник Джека» — тыква с вырезанными глазами, носом и ртом, внутрь которой помещается свеча. Традицию создавать такие фонари связывают с ирландской легендой о старом фермере по имени Джек. Он умудрился дважды обмануть дьявола и взять с него обещание отказаться от посягательства на его душу. Джек не попал ни в рай, ни в ад. Он сделал из тыквы светильник, поместив в нее тлеющие угольки. Так он ходит по свету в ожидании судного дня.。

万圣节最重要的象征是“杰克灯”——把南瓜挖出眼睛、鼻子和嘴巴，里面放置蜡烛制作南瓜灯的传统和爱尔兰一个神话故事有关，故事讲的是关于一个叫杰克的农民他两次欺骗恶魔成功，并且让恶魔答应他不会侵犯自己的灵魂杰克的灵魂既不能上天又不能下地狱。

杰克用南瓜做了一盏灯，在其中放了几块阴燃的煤炭他的亡灵只好靠一根小蜡烛指引他在天地之间倘佯Празднование Хэллоуина также сопровождается различными играми и гаданиями. Люди украшают свои дома фонариками, тыквами. К празднику готовят разные угощения из яблок. Дети же в костюмах ходят по домам и выпрашивают сладости с фразами по типу «。

сладость или гадость». Эта традиция относится к Средневековью.万圣节的庆祝还伴随着各式各样的游戏和猜谜活动人们用灯笼、南瓜来装饰房子节日前夕，人们会用苹果制作各种美食。

小孩们穿上化妆服在房间里玩耍，一边讨糖果吃一边说“不给糖就捣蛋”。这一传统起源于中世纪。

Happy Halloween!!万圣节快乐！！

Еда и напитки‍美食和饮料

特色食物

万圣节有几样吃的东西是必备的：南瓜派、苹果、糖果，有的地方还会准备上等的牛羊肉。

Костюмы и макияж‍服饰和化妆Одна из главных традиций современного Хэллоуина — наряжаться в жуткие костюмы. Основная тема таких нарядов — нечисть и сверхъестественные персонажи, однако популярны и костюмы на совершенно произвольную тематику.

现代万圣节的主要习俗之一是穿恐怖的服饰。这类装扮的主题是鬼怪和幽灵，然而完全自由发挥的服装也很受欢迎。

Взрослые покупают для себя вампирские плащи, костюмы скелетов, волшебников, монстров, карнавальные маски. Для празднования не только наряжаются в костюмы, но и разрисовывают лицо. Рисуют шрамы, кровь, зловещую улыбку. Некоторые используют линзы для глаз, парики.

成年人会给自己购买吸血鬼风衣、骷髅服、魔法师服、妖怪服、狂欢面具庆祝活动不仅要穿化妆服，还要化鬼妆在脸上画疤痕、血迹、阴险的笑容有些人会使用美瞳来化眼妆，戴假发万圣节前夕，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说：“trick or treat."（意思是：‘给不给，不给就捣蛋’）要是你不肯给糖果的话，孩子们就会很生气，用各种方法去惩罚你。