pearlriver(pearl river)奔走相告

Here\x26#39;s some interesting comments seen on www.pianoworl

 

Heres some interesting comments seen on www.pianoworld.com about Yamaha and Pearl River pianos.在美国著名钢琴论坛，《

Piano World》上关于珠江钢琴的评价："Im a piano tech in NY. (Im also a Yamaha trained piano tech) I service Both Yamaha and Pearl River pianos. 

 Just want to give you guys a little more background about the pianos."我是一位在纽约的钢琴老师，同时也是一名Yamaha培训出来的调音技师。

我想告诉你们关于Yamaha和珠江钢琴的一些背景资料"First let me start by saying that Yamaha and Pearl River are working together. These companies are a lot more combined then most would think.

 Ive seen both Yamaha and Pearl River facilities and they are both doing quality work.PR is also using former Yamaha engineers for designing [some of] their piano scales and the pianos themselves.

首先，Yamaha 与 珠江钢琴 是合作关系（1995 -2005年）他们的合作关系比我们想象的还要紧密我见过Yamaha和珠江钢琴的生产设备，他们的钢琴制造都是有质量保证的 珠江钢琴把Yamaha技术很好地运用在他们的钢琴制造上。

The [Pearl River] piano sounds every bit as good as the Yamaha and actually, from what I have seen in the building process PR is using better quality materials.

珠江钢琴的音色听上去与Yamaha的音色同样好。从我亲眼所见的制造过程来看，我认为珠江钢琴在用料上更好些。

You guys can be your own judge, but, this is an honest opinion from a "Yamaha Technician"    (quoted from ekpiano on pianoworld.com)

当然每个人都有不同的想法，但这是我作为一名Yamaha调音技师最诚实的看法（摘自 pianoworld 论坛的 ekpiano）Why pay US$9,000 for a Yamaha when you can get a great Pearl River for 2/3rds the price!。

为什么要花$9,000美元买一台Yamaha，而一台珠江钢琴只需要三分之二的价格I have personally found that Pearl River is very good to work with and honor warranty claims quickly.。

 I feel their pianos are well built, look good, play well, and are an exceptional value.我很愿意与珠江钢琴打交道珠江钢琴的承诺的保修服务又好又快。

珠江钢琴制造工艺很好，看起来也漂亮，弹着也舒服，最重要的是价格好！As well, consider this, Steinway and Yamaha are two of the most well known quality pianos in the world and Pearl River builds pianos for both of them.

Do you think companies with the reputation these two companies have would let just anyone build their pianos?

另外，想想看吧，斯坦威钢琴Steinway和Yamaha钢琴是全球最著名的两个钢琴品牌，然而他们的许多钢琴都是由珠江钢琴为他们代工制造的(Yamaha 代工制造1995 -2005,斯坦威Steinway 的Essex 系列至今仍由珠江钢琴代工制造.像这样两家最有威望的钢琴牌子,能随便找个钢琴厂代工制造嘛！。

To build for these two companies quality control is extremely important.Do you think Pearl River could build a good quality piano for you?

We think the answer is yes. Come and play one - the proof is in the piano! Come and find out how much piano you can get for a lot less money.

给这两个牌子代工，质量检查是非常非常重要的珠江钢琴既然能满足斯坦威和雅马哈的质量要求，珠江钢琴就能制造出让人满意的自主品牌钢琴不需要在品牌上多花那么多钱，要把钱花在高质量的钢琴本身！Pearl River is Todays Value Leader in Pianos.。

珠江钢琴是这个时代性价比最高的钢琴We think the Pearl River Piano Group is the value leader in pianos today. Yamaha was the leader in the and 70s and 80s but they are now very expensive.

我们认为珠江钢琴是这个时代性价比最高的钢琴，正如Yamaha 雅马哈在70年代和80年代，曾经是性价比最高的钢琴一样但是今天的 Yamaha 雅马哈钢琴实在太贵了Were not saying that Pearl River pianos are the best - theyre not - but neither is Yamaha. 。

What were saying is that for the average family, we think Pearl River offers one of the best values of any piano available today.

Why pay US$9,000 for a Yamaha when you can get a Pearl River for only  US$3,000 - US$5,000.Yamaha钢琴和珠江钢琴一样,都不能算最顶级的钢琴。

对于普通家庭来说,相比9000多美金一台的全新Yamaha钢琴,全新珠江钢琴只需要 3000 - 5000 美金.这就是为什么全球每卖出4台钢琴,其中就有一台是珠江钢琴。