万叶集(万叶集唯美句子)快来看

来源：互联网
|
2023-12-28
|
0 条评论
|
T小字　 T大字

堪称日本《诗经》 4516首绝美的和歌完整全本•原汁原味•全译全注•全彩插图

万叶集(万叶集唯美句子)快来看

烟霞映照的春天，去山谷赏樱，立夏，听布谷鸟来园中鸣叫，秋雾笼罩的原野，看胡枝子花飘散，月光映雪的夜，折梅送给心爱的人这便是万叶时代的四季，都是那时的诗人写在和歌里的日常生活在被疫情封闭了整个春天的现在，更是令人心向往之。

日本画家野地美树子《四季の彩·春》千年前的那片岛屿，群山环绕，河川交错日月星辰的辉映、云雾雨露的润泽，使得花木繁茂，鸟兽可爱生活在其中的人们耳濡目染，心生感动，对于他们来说，世间万物皆有灵受中国盛唐文化的影响，大家怀抱着对明日的希望，自由抒发情感，尽情吐露心声。

产生了许多至情至性的诗歌，凝结成国民歌集《万叶集》，成为世世代代日本人汲取力量的精神沃土《万叶集》全彩插图珍藏版日本美学的真正源头

长按二维码即可购买

《万叶集》诞生了“物哀”的美学思想，将日本人的情感及趣味提升到了美学高度，成为日式美学的精神内核《万叶集》是日本动画大师新海诚的灵感来源以《你的名字》《言叶之庭》而闻名的日本动画大师新海诚说：“《万叶集》、古老的故事和风俗习惯，都是电影制作的重要灵感来源。

”

新海诚电影画面新海诚以《万叶集》为核心美学之源，将季节的更迭、天气、朝昼夕夜的变化、草木、山岳、神社等日本人身边存在已久的事物，都巧妙点缀在其作品中，细腻渲染出作品的文化深度。

新海诚电影《言叶之庭》《言叶之庭》的故事源自《万叶集》中描写孤悲之恋的和歌，卷十一的《雷神短歌》成为影片中男女主角的表白之歌，贯穿始终的雨更是情感的连接。

日本奈良县立万叶文化馆及馆内《言叶之庭》展览海报日本奈良的万叶文化馆，有《言叶之庭》的实景展示。电影里的树木山岳都可在《万叶集》的诞生地奈良找到实景原型。

《言叶之庭》电影画面与实景对比人们就更加向往《万叶集》中的古代世界在《你的名字》中，新海诚用《万叶集》中的和歌暗示了两个主角第一次见面的重要场景和歌中，古时的女子在黄昏中等待恋人，日落后光线暗淡，看不清面前的来人，便呼唤：你是谁？请问你的名字？。

新海诚电影《你的名字》而电影中两人跨越时空第一次相见的黄昏，与千年前的那个黄昏，与千年前古人的心情，也是一样的吧作为日本著名作家文学启蒙的《万叶集》从镰仓时代开始，《万叶集》成为了大多数受教育的日本人从少年时就要一直学习的教科书。

像中国学生需要学习《诗经》篇目一样，现在的日本学生在校期间也要学习《万叶集》中的和歌。

作为教科书的京都出云文库1805年版《万叶集》《万叶集》可以说是日本文学的美学、精神发源地当文学陷入绝境时，往往会回到《万叶集》中去汲取力量众多日本文学大家都反复读过《万叶集》，都用《万叶集》的美学思想来奠定自己作品的美学基调，创作出了无数优秀作品。

诺贝尔文学奖得主川端康成诺贝尔文学奖得主川端康成的《千只鹤》、日本国民作家夏目漱石的《少爷》中，都化用了《万叶集》的诗句。

日本著名作家渡边淳一日本著名作家、《失乐园》的作者渡边淳一，在读初中一年级时，国语老师就教他阅读《万叶集》，还指导他学习着作短歌。《万叶集》是他的文学启蒙。

日本著名诗僧良宽画像日本著名诗僧良宽在自己的诗歌作品中，化用《万叶集》诗句多达313次他对弟子说，学歌者应读《万叶集》，无须读其他良宽觉得，对初学者来说，应以质朴的《万叶集》为师，有感而发、言之有物比讲究技巧更重要。

《万叶集》是一部什么样的诗集？《万叶集》是日本最古老的国民和歌集，被誉为日本版《诗经》收载了日本4世纪初至8世纪中叶400余年间，深受中国古典诗歌影响而诞生的4516首和歌作者既有天皇贵族，又有平民百姓，既有知识分子，也有普通市井，包括了社会阶层的方方面面。

这些至情至性的和歌，清新健美、自然坦率不仅生动描摹了山野之景与草木之态，娓娓讲述了人们的相恋相欢与生离死别，还深入浅出地介绍了古代日本的日常生活、风土人情等编纂者匠心独运，将这些和歌按时间、种类、季节、题材等分类编排，使之色彩纷呈。

千年来，《万叶集》在日本家庭中代代相传，成为他们的生活美学指南、民族精神故乡，被誉为“塑造日本人心灵和精神的国民之书”翻开本书，在四季流转中欣赏生命之美，在自然变幻里感受万物之灵《万叶集》因中国文化而生，塑造了日本文学的新可能。

在《万叶集》成书时，日本尚未拥有自己的文字，因此全部诗歌是用汉字记录下来的，使用情况十分复杂有时部分汉字用于表音，部分用于表意，有时二者兼备用汉字标记日语的读音，这就是“万叶假名”其特点是，虽然使用汉字记录信息，但语序是符合日语发音规则的，是日本人创造的音标体系。

2019年4月1日，日本政府公布了新年号为“令和”，并说明这两个字出自《万叶集》中《梅花诗卅二首序》的“初春令月，气淑风和”。大家可以发现，这篇序是用汉文写成。

《万叶集》中的《梅花诗三十二首并序》《万叶集》中夹杂着许多汉文写成的诗歌、歌序、书信等，其中很多语句化用南朝梁萧统所编《文选》、唐代张鷟所著《游仙窟》中的语句。可见《万叶集》受中国古典诗歌影响之深。

南朝梁萧统《文选》受到影响并不代表一味地模仿，《万叶集》就是以中国古典诗歌为外部刺激，塑造了日本文学新的可能性《万叶集》是在中国文学的浸润下形成和发展的，但并没有完全被汉文学同化，而是保留了日本传统的和歌形式，同时融入了日本的民族情感和民族精神，为后世诗歌发展奠定基础。

这也是《万叶集》被视为日本人心灵和精神的故乡，世代受人推崇的原因跨越千年，《万叶集》仍能包容我们内心最柔软的部分哪怕跨越千年，《万叶集》依旧能拨动人的心弦千年前的自然风物、生活细节、风土人情、美好的情感、康健的精神，像是被《万叶集》定格在了时间里，一翻开，仍觉得趣味盎然，香气四溢。

那时的人们，喜欢雪，喜欢花。如果有喜欢的姑娘，就在月光映雪的夜晚，折一枝梅花赠与她。

那时的人们，感情深沉热烈，如果喜欢，就连下雨也要相见。谁年轻时没有在喜欢的女孩家门前看过一整夜的雨呢。

生活在万叶时代的人们非常喜欢饮酒。他们酣畅淋漓地饮酒、作歌。青柳梅花插满头，宴会上畅饮尽欢后，花落也不足惜。快意人生莫过于此！

只有懂得旧物的价值，同时认识到新物珍贵的人，才能说出这样的话只有感受到过去和未来人生分量的人，才能明白这样的人生态度带着万叶的心走向未来万叶时代被人所向往，很重要的原因是向往那个时代人们心灵的美好，精神的健美。

哪怕是在苦难中，一切也都是欣欣向荣的样子7 世纪的日本正处于为建立律令制国家奠基的阶段，修史事业也始于那时8 世纪初，《古事记》《日本书纪》编成以天皇为核心的律令制也诞生于这个时代后来，日本社会长期沿用这个时期制定的国家管理体系。

与史书不同，《万叶集》表达的是生活在那个时代人们的个人感情，与他们在历史上是否有名无关。历史是公众的，而情感却是个人的。这种感性，是个体对生命的觉醒。

《万叶集》代表着那些致力于设计和建立国家的人们的心声，代表着普通民众对美好生活的期盼在苦难的时代顽强地活下去！为了在苦难的时代活下去，去创造新的文化吧！今天，我要为你推荐作家榜的这套全彩典藏版《万叶集》。

。4516首经典和歌完整收录589张全彩日本传世名画

《万叶集》全彩插图珍藏版日本美学的真正源头

长按二维码即可购买4重惊喜超值福利买就送！内含：《万叶集》I《万叶集》II《万叶集》III《万叶集》IV赠品：1本《万叶集指南》1本万叶笔记本4枚植物书签4张日本名画明信片作家榜版《万叶集》有6大特色：

这是国内少见的使用现代白话文进行翻译的《万叶集》全集语言冲淡平和、自然真切是人间话，而非台上语万叶作者从天皇贵族到平民百姓，各个社会层面的人都有，和歌风格是清新质朴、自然坦率的，并不古奥难懂译者用现代白话诗形式翻译日本古代和歌，不仅忠实原著语言风格，准确还原了和歌意境，还消除了漫长时间的隔阂感，让现在的我们也能轻松读懂千年前的唯美诗歌。

请大家欣赏几首：

这也是目前国内少有的《万叶集》全集中译本，根据日本岩波书店版《万叶集》日文直译，一首未删，原汁原味。

整整4册，4516首和歌全部收录，完整呈现万叶和歌原貌，深刻感受千年前日本美学的源头。

两位译者留学日本期间，随万叶学者清原和义教授在奈良明日香村做风土考察时，于万叶风土学开创者犬养孝教授所书万叶歌碑前留影译者是日本古典文学专家金伟（日本大谷大学文学博士）、吴彦（日本武库川女子大学文学硕士）夫妇，他们在日本留学多年，还实地考察了万叶遗迹，潜心研究万叶和歌，译文优美，译意准确。

作家榜版《万叶集》不仅仅是诗集，更是日本传世名画集。本书从东京国立博物馆、大都会博物馆等世界知名博物馆的数万种藏品中，精选589幅全彩日本传世名画，随文配图。

涵盖日本绘画史各个时期最具代表性的画家，如日本江户时期画坛巨匠狩野常信，宗达光琳派开创者俵屋宗达，日本现代设计的鼻祖神坂雪佳，日本文化勋章得主上村松园，新日本画运动代表人物横山大观、菱田春草、下村观山，日本近现代版画巨匠吉田博、川濑巴水等。

每一幅画都是稀世珍品，深藏于海内外各大博物馆中，平时很少展出难得一见，这次在书中全部用高清大图，全彩呈现，足够惊艳，为大家揭开这些珍宝的神秘面纱，值得你细细品味。可以说是一场日本绘画史观光盛宴！

真正做到图文并茂，只为了让你在读诗赏词的同时，真正得到艺术的熏陶享受。

赠送《万叶集指南》手册一本，收录作者索引、日本官制官位表、天皇谱系图、干支表、万叶植物图谱等，便于在欣赏和歌的时候，对照阅读，了解《万叶集》相关的方方面面。

关于植物图谱，是从日本本草学家、画家岩崎灌园的《本草图谱》中，精选54种在《万叶集》中提到的植物，配以万叶和歌，唯美清新。

特邀日本当代画家野地美树子，为《万叶集》创作6幅四季主题画作，用于书盒、4册书封面及赠品手册封面的包装设计。

书盒是清新唯美的“樱花小绿盒”，寂静山谷中，山樱盛大绽放，又悄然零落；书的封面则是“万叶四季图”，春的温柔、夏的清澈、秋的醇厚、冬的寂然，完美呈现典雅的日式美学。