闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译是什么？闻王昌龄左迁龙标遥有此寄题目翻译！

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

 

▲点蓝色字关注“文轩阁大学士”闻王昌龄左迁龙标遥有此寄​唐代·李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪我寄愁心与明月，随君直到夜郎西【译文】：花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

【作者简介】：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称

“大李杜”据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

【创作背景】：这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗【李白与王昌龄的友谊】：王昌龄是唐代有名的边塞诗人，被后人誉为

“诗家天子”和“七绝圣手”虽然他在诗坛的地位和名气都很高，但是他的人生经历却不是很顺遂他出身贫寒之家，快到四十岁的时候才考中进士，虽然进入了了官场，但是官职都不高但是王昌龄交友广泛，和他同时期的不少诗人，比如孟浩然和王之涣都和他有些交情。

而除了这些人，颇负盛名的李白也和王昌龄有一段非常深刻的友谊开元年间，王昌龄要到襄阳去看望自己的好朋友孟浩然，途中经过湖南于是在这里，两个同样杰出的诗人相遇了两个人一见如故，彼此都十分赏识对方，于是在那论诗作画，开怀畅饮。

临别之际，王昌龄非常舍不得和这位友人告别，还写了一首诗表明自己的心意在诗中，王昌龄亲切地称呼李白为李十二，可见两人之间的感情已经到了非常深的地步出于好几种原因，他们自从第一次见面就成了无话不谈的知己好友。

首先两个人性情很像，都喜欢过洒脱不羁的生活，都不愿意向当朝的权贵低头服软还有就是两个人一度仕途不顺遂，遭遇了人生当中许多的失意时刻再有就是两个人都富有诗才，彼此之间相互吸引，相互崇拜，自然而然就会发展成好朋友。

尤其是王昌龄，在年龄上来说，他比李白年长许多，能够遇到李白这样的年轻后生他心里很高兴有一次，王昌龄被上级以小小的罪名贬到了龙标这个地方去做官但是王昌龄觉得自己坦坦荡荡，没有做过的事情就算别人怎么说他都不会承认的。

李白听闻这个坏消息后，不能赶到好友身边安慰他，于是写了一首诗，希望好友不要太伤心，同时表达自己的思念之情这首诗就是著名的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 诗的最后一句随风直到夜郎西，短短几个字就让人读来心头非常温暖。

由此可见，两人的交情绝对不浅【特别说明】：◈ 〈文轩阁书友读书会〉已经建立，欢迎各位书友进群一起交流、分享、学习；◈ 如果感兴趣，可添加大学士vx：wenxuange_◈ 如果对于公众号内容有建设性的建议和意见，同样可以联系大学士，您的宝贵建议就是我们前进的动力。

— END —看更多走心好文章请点击下方名片进行阅读♦​​​​​​​​​​​​​​点击标题查看往期文章精选芙蓉楼送辛渐（其一）全文+译文“小米高端探索的三年答卷”，雷军刚刚确认了小米13系列发布时间……

直击灵魂的足球解说《出塞（其一）》全文+译文《从军行（其四）》 全文+译文《送元二使安西》全文+译文罗永浩背后的“男人”《别董大（其一）》全文+译文《问刘十九》全文+译文原来你是这样的卡塔尔！2022年卡塔尔世界杯（FIFA World Cup Qatar 2022）

2022卡塔尔世界杯赛程表（11月21日—12月18日）国际单位制引入4个新词头，“地球重6ronna克！”《凉州词（王之涣）》全文+译文《凉州词（王翰）》全文+译文《望月怀远》全文+译文浅谈中国古代诗词的发展历程

《黄鹤楼》全文+译文《天净沙·秋思》全文+译文《次北固山下》全文+译文《孔雀东南飞（并序）》全文+译文2022年福布斯中国内地富豪榜前100名文学常识｜2张图带你了解唐朝诗人的朋友圈，揭秘诗人之间那些不为人知的复杂关系……

​唐宋八大家，又称“唐宋散文八大家”