孙康映雪(孙康映雪文言文原文)原创

《霁雪》【唐】戎昱风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。霁雪音频：00:0004:05▲点上方绿标即可收听主播杏儿朗读

《霁雪》

【唐】戎昱风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。

霁雪音频：00:0004:05▲点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

冷风卷起寒云，傍晚时分，雪后天晴。江上寒烟，一一洗尽，柳条柔软，轻轻摇曳，婀娜多姿。屋檐前面，数片雪花，无人清扫， 又可以凭借书窗外雪花的明亮，像“孙康映雪”一样，作一夜的勤学苦读了。注释

霁雪：雪止放晴。江烟：江上的云气、烟霭。赏析

这是唐代诗人戎昱的一首咏雪诗。这首诗最绝妙之处在于写景的自然，写情的含蓄，美得如同一幅画，又给人一种留白甚多，意犹未尽之感。

“风卷寒云暮雪晴， 江烟洗尽柳条轻”这两句是说，冷风卷起寒云，傍晚时分，雪后天晴江上寒烟，一一洗尽，柳条柔软，轻轻摇曳，婀娜多姿这是写“雪后之景色”“风卷寒云”，是为了凸显雪后的诗意与美丽一冷一暖，一暗一明，欲扬先抑，道出了夜晚雪后天晴的美丽瞬间。

这是仰望天空，与下句远望江面相呼应一个“洗”字，道出了雪后的世界纤尘不染，纯洁无瑕，也从远处描绘江面的清朗干净一个“轻”字，不仅仅写出了柳条的婀娜多姿，也预示着美丽的春天就在眼前，让人无限憧憬，同时也折射出诗人轻松愉快的心情。

“檐前数片无人扫， 又得书窗一夜明。”这两句是说，屋檐前面，数片雪花，无人清扫， 又可以凭借书窗外雪花的明亮，像“孙康映雪”一样，作一夜的勤学苦读了。这是写“雪后之情怀”。

前两句写远景，后两句写近景前两句景中含情，以景为主，后两句情中写景，以情为主这个“情”要与一个典故结合起来看，才能明白晓畅这就是“映雪夜读”它出自《孙氏世录》：“孙康家贫，常映雪读书”诗人通过描写窗前雪景，窗内苦读，表明了诗人的理想与心境。

只有内心真正安静的人，才能在雪夜认真勤读“无人扫”，说明诗人很少交往，隐居读书，不问世事，与下文映雪苦读相呼应一个“明”字，不仅仅从侧面描写了雪之大、之亮、之美，也道出了诗人内心的明亮与通透只有读书，才能让你抵达光明的未来。

纵览全诗，白描功底深厚，景色欢快明净，心志超脱凡尘，颇显空灵之境，意境绝美，心境澄明，是为咏雪诗中的名篇佳作。赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。