大阪城的姑娘歌词(大阪城的姑娘歌词来历)硬核推荐

1938年，王洛宾随西北抗战剧团慰问新疆运送物资的车队，车队中有几个维吾尔族的小伙子，其中一个戴着小花帽的上台礼节性的唱了一支歌，很短，歌词大家

1938年，王洛宾随西北抗战剧团慰问新疆运送物资的车队，车队中有几个维吾尔族的小伙子，其中一个戴着小花帽的上台礼节性的唱了一支歌，很短，歌词大家也没听懂，反应也不热烈，鼓掌稀稀拉拉但是王洛宾却异常敏锐的捕捉到了这不同寻常的旋律，他感受到了一种全新的东西。

他跑去请哪位司机喝酒，让他把歌再唱一遍司机不会汉语，王洛宾不会维语，两人连比带划艰难的交流后来，又找来一位维族朋友做翻译，得到“丫头”、“辫子”“娶她做老婆”等零星的没有关联的词语虽然王洛宾没有完全弄懂歌曲的含义，但他从司机活泼俏皮的神态中，感受到了一种轻松、幽默和自由。

翻译出来的歌词大意是：新疆有个达坂城，漂亮的很，那里的姑娘辫子长，能不能够到地上？我要娶她做老婆，还要她的妹妹和嫁妆，赶着马车去娶亲歌的曲调也并不流畅

这样的歌词和曲调，肯定不符合一个受过高等教育的汉族青年的审美观，而后半拍起音也不适合汉族的歌唱习惯于是，王洛宾把后半拍起唱的旋律都改成了正拍起唱，保留了主旋律，然后连缀删去枝蔓，改写成了一首简短流畅的短歌，曲调一改原来的平直单调，变得流畅轻快。

4/4节拍，8个小节，4个乐句，朗朗上口，活泼俏皮

王洛宾手稿这是王洛宾改编的第一首维吾尔族民歌《马车夫之歌》后改名《达坂城的姑娘》达坂城当时只是个驿站，很小并不是一个城市，赶上马车一天能到乌鲁木齐，这首歌本来就是达坂城的马车夫之歌，马车夫一贫如洗，他们用歌声来表达对爱情的向往。

歌曲经王洛宾亲自演唱后，维吾尔族司机都感到新鲜，惊奇，很快流传开来。这首歌也成为了王洛宾创作生涯的一个转折点。