duang(duang字怎么写)一篇读懂

If you are passionate about something, pursue it, no matter what anyone else thinks. That\x26#39;s how dreams are achieved.

 

忙碌の夏天2022年的夏天除了冰爽的西瓜，美味的雪糕还有满满当当的翻译练习本周让我们继续了解“家庭”题材的友友们

01嗨！我善于体察他人的情绪，做事认真。偶尔兴致来了会写写歌，兴致更高的话就去录歌，是个耳机重度依赖者。个人没什么特长，不过很喜欢音乐和艺术相关的东西（不过只是个入门级哈哈哈）。

也可以叫我Norie

大一加入翻译社后，我参与翻译社公众号投稿，稿件翻译和翻译练习等。最近的育儿相关的翻译内容逐渐深入，我深刻体会到了做好翻译的难度。一个个长句子给我一种“不是我在把玩文字，而是文字在戏弄我”的感觉。

夏天の风SUMMER

不过经过前几周的练习，我对这本书所述内容有了进一步理解，对翻译也有了一定经验积累。希望在将来的学业、生活中，我都可以从训练中积累经验并提升自己的技能，进而成为更好的自己。

02大家好呀，我叫杨红彦，同学们都喜欢叫我Leruien（乐瑞恩）我平时比较安静，喜欢和三俩好友静静漫步在灯火通明的街道，感受人间烟火气，哈哈除此之外，我也很喜欢写写文章，看看书，看看电影，照顾小动物，小孩子之类的。

但是有些时候比较癫狂，平时很爱笑，笑点奇怪且低，没有什么偶像包袱，我感觉自己还是有点子幽默在身上哒我没有什么特殊的才能，可能最大的优点就是愿意尝试，愿意相信自己所想所做的事情

也可以叫我Leruien

翻译社是咱们外院的一个金字招牌，名声自是不用多说初见老师和学姐们，也让我感觉很亲切很友好我加入翻译社，最大的初衷，可能就是提高自己的专业水平，想要让自己变的更加的出色目前经过大大小小几次的翻译练习，我真切的体会到了翻译没有我所想象的那么简单，那么轻易。

它真的需要我们自己反复地斟酌与考虑，需要我们拿出时间全身心的投入，需要我们耐心的去对待每一个生词，每一个复杂的句子，翻译完之后，还是要多读几遍，多多体会态度其实很重要，自己要对自己的事情负起责任

夏天の风SUMMER

目前的我，还有非常非常多的不足，不管是英语水平，还是对待事情的认真程度都有待提高。Anyway，希望我能好好坚持，认真对待，不负时光。

03hello大家好！我叫陈乐（虽然名字比较大众哈哈但希望真的能给你们带来快乐）我兴趣爱好广泛，喜欢画画，看电影，也非常喜欢体育运动，比如乒乓球、羽毛球、台球等，平时无聊也会打打游戏，属于那种又菜又爱玩的类型～我性格外向开朗，热情大方，也喜欢交朋友。

也可以叫我Marina

从中学时代以来，我对英语就有浓厚的兴趣，对翻译更是痴迷在得知大学有翻译社之后更是欣喜若狂；终于，我通过了笔试和面试，正式加入了翻译社经过许多活动之后，我能感受到这个社团的活力和对翻译的热情，对我的翻译道路更是充满了向往。

夏天の风SUMMER

经过这三次的试译，我发现自己还是有很多欠缺，无论是词汇量，还是语法知识，我所掌握的都还很少，导致了在翻译过程中还是很吃力。今后，我会更加努力，不断学习专业知识，多读书，让自己的翻译变得更完美。

供稿：Nori 杨红彦 陈乐编辑：周颖审核：李维