您的位置首页  散文小品

无语了(无语了用日语怎么说)难以置信

谁不是一边生活一边不想活, 生活中你有没有“失声”的时刻呢?尤其是我们异国他乡的学子们, 面对异文化的冲击,

无语了(无语了用日语怎么说)难以置信

 

谁不是一边生活一边不想活, 生活中你有没有“失声”的时刻呢?尤其是我们异国他乡的学子们, 面对异文化的冲击,是不是有很多无语震惊的瞬间。那”无语了”在日语中如何表达呢?

1、言葉を失う表示由于过于震惊而失去了表达能力,找不到合适的语言形容自己现在的感受,褒贬皆可也可以用“言葉がでない”来表达例句:突然やってきた三人を見て言葉を失っているのは俺だけではなかった看着突然出现的三人,懵逼的不止我一个。

2、呆然愕然,发呆发愣,表示受到冲击或打击处于头脑空白发呆的状态。例句:意外な返事に呆然の体。由于回答出乎意料,不禁愕然。

3、開いた口がふさがらない目瞪口呆,日语中的惯用语,多在由于负面影响所造成的吃惊时使用,即是由不好的事情所引起的吃惊而目瞪口呆例句:警察官が飲酒運転していたとは、開いた口がふさがらない 看到警察在酒后驾驶,吃惊的目瞪口呆。

以上いじょうです!

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186