万里悲秋常作客(万里悲秋常作客翻译)速看

如果说李白张口就是半个盛唐，那杜甫以诗写史，则补全了半个乱世作为唐帝国由盛转衰的见证人，杜甫后半生颠沛流离，晚年告别成都草堂相对平静的生活后，这只天地一沙鸥的最后五

 

如果说李白张口就是半个盛唐，那杜甫以诗写史，则补全了半个乱世作为唐帝国由盛转衰的见证人，杜甫后半生颠沛流离，晚年告别成都草堂相对平静的生活后，这只天地一沙鸥的最后五年飘零于三峡、荆湘等地，最终不支于湘江上的一条小船。

杜甫出成都后的大致路线图青春作伴好还乡“五载客蜀郡，一年居梓州”,杜甫在成都浣花溪畔的草堂生活了约四年时间，这段时间是杜甫一生相对稳定的时期时任成都尹兼剑南节度使严武与杜甫是世交，他和高适在成都给予了杜甫重要的支持和帮助。

764年6月，严武表举杜甫为节度参谋，检校工部员外郎，获赐绯鱼袋对于幕府参谋超越996的工作，诗人杜甫做得并不痛快，所以多次请辞而对于代表官员身份荣誉的绯鱼袋，杜甫常常显摆，“底事杜陵老，时时矜省郎？”毕竟这在唐朝前期可是只

有五品以上的京官才有资格佩戴。次年春天，杜甫打点行装，准备到京城补缺，便辞掉了节度参谋。

伍瘦梅《杜甫画像》及唐代绯鱼袋765年4月，40岁的严武突然去世，杜甫在成都没了依靠5月，杜甫永远告别了那个曾为秋风所破的芧屋“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，杜甫最初的想法是先到江陵再走陆路北上襄阳，再回洛阳老家。

他先是沿岷江至戎州，再沿长江经渝州、忠州到达夔州（今重庆市奉节）

成都少陵草堂碑亭6月在忠州，他拜别了严武的母亲，送别了严武的灵柩在忠州当刺史的侄子把他安排住进了破败荒僻的龙兴寺，杜甫在被700年风雨剥蚀的龙兴寺住了两月后，于寺院墙壁留下“空看过客泪，莫觅主人恩”的诗句，对侄儿的冷漠颇有不满，随即乘舟东下。

忠州八景之治平晨钟，龙兴寺又称治平寺“闻到云安曲米春，才倾一盏即醉人”杜甫是因为想念云安的曲米春酒，所以才从忠州来到夔州(今重庆奉节)下属的云安小城（今云阳）这年秋天，杜甫因严重肺病复发不能前行，只好客居云安养病。

云安的严姓县令（估计是严武的族人）安排杜甫住在“东城抱春岑，江阁临石面”的水阁，水阁在张飞庙附近，这里的住宿条件比忠州龙兴寺好太多，杜甫在自己的诗中对严明府也多存感激之意。

云安张飞庙杜甫在云安时，水阁外的世界并不安宁虽然安史之乱已结束三年，但北方回纥、吐蕃、吐谷浑、党项等数十万“西山寇盗”与官军反复交战，西南地区大小军阀亦是混战不已“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡” 杜甫归乡的行程从披挂绯鱼袋，脚踏七彩祥云开始，但是现实狠狠打了他一巴掌。

随着归期渐行渐远，检校工部员外郎杜甫想要入京接替省郎的梦想逐渐化为泡影百年多病独登台大历元年（766年）春，杜甫从卧病数月的云安抵达夔州彼时，他的至交好友几乎都离世了761年，王维去世762年，李白去世。

763年，房琯、储光羲去世764年，郑虔、苏源明去世765年，高适、严武去世

白帝山下观音洞初到夔州，杜甫租住在城西郊的“山腰宅”，他在山腰宅养了上百只乌骨鸡，这对治疗他的风湿症有帮助夔州的新都督柏茂琳是严武的旧部在为柏茂琳写《为夔府柏都督谢上表》那时候，杜甫已从夔州城西郊迁居到城东，城东白帝城旁有西阁，江壁陡峭，崖石拥塞，并非好居处，杜甫对西阁并不满意。

从白帝城望夔门，再过去就是瞿塘峡了柏茂琳帮他买得瀼西四十亩果园和草屋数间，又帮他在东屯谋到一份代管公田的差事，于是三、四月间，为了赶上春耕时节，杜甫一家搬到了瀼西杜甫则来往于瀼西和东屯，忙着管理瀼西的果园和东屯的稻田。

夔州古城小农场主的日子其实过得挺滋润，杜甫也有了更多的余暇写诗，他平生的巅峰之作《秋兴八首》和《登高》都作于夔州。可他还是想离开，他太孤独了，特别是这年夏天弟弟杜观从江陵过来看望他之后。

“七律之冠”《登高》767年的重阳，杜甫独酌杯酒，抱病登上白帝城外的高台，不胜萧然万里悲秋常作客，百年多病独登台艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯一个月后的十月十九日，杜甫于夔州别驾元持宅观看李十二娘舞剑器，回想起五十年前，六岁的杜甫曾在郾城看过李十二娘的师父公孙大娘作剑器舞，不胜唏嘘。

昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方五十年弹指一瞬间开元天宝的繁华，俱已作云烟散去那个“七岁思即壮,开口咏凤凰”的轻狂少年郎也已走到人生的暮年春风回首仲宣楼大历三年（768年）的正月，杜甫把瀼西果园送给友人南卿，从夔州出三峡，“抵江陵时，己近三月上已，即登岸入从弟杜位宅”。

杜位为江陵行军司马当时江陵府曾短暂设为唐朝的南都，对于江陵之行，杜甫是抱有期待的

杜甫来江陵寓居今沙市杜工部巷到了江陵，自然要到当阳与胞弟杜观等族人相见，杜观是因为逃避战乱南迁当阳漳河水库西岸的当阳是江陵府的属县之一早在大历二年（767年）的暮春，杜甫就收到弟弟杜观的书信，当时杜观在江陵正要北上到蓝田迎娶新妇。

入夏，杜观北上蓝田之前，特地从江陵到夔州看望杜甫杜甫送别弟弟时写道：“满峡重江水，开帆八月舟此时同一醉，应在仲宣楼”期待弟弟早点回江陵，两兄弟在仲宣楼上一醉方休杜甫在《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡》诗中写下了弟弟邀请这事：“自汝到荆府，书来数唤吾。

”

当阳漳河水库，杜观避乱迁居于此当阳是其先祖杜预建功立业的封侯之地杜预曾任曹魏政权的尚书郎，西晋建立后取江陵占荆州，灭孙吴一役功勋卓著被晋武帝封为当阳侯，镇守襄阳杜甫最崇敬的先祖，除了祖父杜审言，就是杜预，杜甫是杜预的十三世孙。

30岁的时候，他写过一篇《祭远祖当阳君文》的散文不会骑马射箭，却有着“半个完人”之称的杜预，一直是杜甫的人生标杆

杜甫远祖杜预 配享文庙和武庙的第一人杜甫约于大历三年（768年）夏天，来到当阳探望胞弟杜观，并小住数日杜甫诗中数次提及的仲宣楼，来源于东汉建安七子之王粲所作《登楼赋》，楼因王粲字仲宣故名关于王粲所登何楼，后世各有说法。

按赋中所述“挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲”和“西接昭丘”的位置，应为当阳东南、漳沮二水之间的麦城城楼。

麦城现留有残垣断壁，横卧在沮水西岸杜甫在江陵居住约有半年光景，短暂的亲情慰藉及诗酒流连之外，他也期望找份好工作当荆南节度使卫伯玉新楼落成之际，杜甫特地写下《贺江陵节度使阳城郡王新楼成》和《又作此奉卫王》两首诗前往祝贺，但未得到卫伯玉的赏识。

从弟杜位也没有为之尽力，杜位是李林甫的女婿，李林甫当年一出“野无遗贤”的闹剧让杜甫在最好的年华滞留长安十年进取无门

荆州古城,古称江陵城杜甫拖着老病之躯在江陵官场四处应酬，对人情世故特别敏感，加之好友李之芳病死，生活处境日趋艰难，迫使杜甫曾以卖药度日留江陵数月，颇不得意这年八月，吐蕃十万攻灵武、邠州，京师戒严，这个形势下，北上回洛阳就并非一个好的选择了。

大历三年（768年）秋，杜甫由江陵移居公安数月 “飘泊南庭老，只应学水仙”，诗人颇有几分苦涩和无奈

留憩公安数月 杜甫将南下洞庭湖南留憩公安数月，杜甫遇到了青年时结交的好友书法大家顾诫奢，远房表哥李晋肃(诗鬼李贺的父亲)及僧人太易，知晓了北方兵乱，交通阻隔杜甫以船为家，年底到了洞庭湖畔的岳阳，登临了闻名天下的岳阳楼后，他动了游历潇湘、寻访屈原、贾谊足迹的想法，杜甫暂时放弃了北归的计划，转而南下访古。

湖南为客动经春大历四年(769年)春节后，杜甫惜别岳阳楼，继续向南岳进发。他打算去拜访衡州刺史韦之晋，这是弱冠之年就结识的老朋友。

杜甫打算到湖南衡州拜访旧友韦之晋南行到黄陵山后，他拄杖凭吊了山上的二妃祠在湘阴，他拜谒了纪念湘夫人的祠庙，此后溯流而上抵达贾谊贬谪为官的长沙城，当时称为潭州到了长沙，他停舟数日，上岸游览了古迹名胜“不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。

”大历四年（769年）清明节，漂泊湖湘的杜甫羁留长沙，他曾去贾谊故宅，瞻拜贾谊所凿古井

旧照片：长沙贾太傅故宅他还登上了岳麓山，这里有阔别二十余年的故友李邕撰写的《麓山寺碑》以及诗人宋之问的题壁诗。麓山道林二寺行给了杜甫意外的惊喜与感慨，使他抑郁多年的心情为之一扫。

岳麓山古麓山寺在长沙停留数日，杜甫便急着赶到衡州，没想到他要投奔的韦之晋却在不久前奉调长沙任潭州刺史，韦之晋赴任正好与他在路上错过等他回到长沙时，韦之晋已经在四月里急病去世，只是灵枢还未运走杜甫失望难过之余，写下《哭韦大夫之晋》一诗，抒发了自己的悼念之情。

大历四年（769年）冬长沙大雪，“北雪犯长沙，胡云冷万家”，杜甫由于贫困和卧病，无力北归，直到次年春天，杜甫的健康情况才有好转这年春天他竟遇到了一位故人宫庭乐师李龟年，杜甫少年时期家境优越，才华出众，经常出入王公贵族的府邸，得以和李龟年相识。

“安史之乱”后，李龟年到处流浪，卖唱度日如今二人在长沙相见，杜甫写下了那首脍炙人口的七绝《江南逢李龟年》

江南逢李龟年这年的春天是杜甫来到湖南做客的第二个春天了，他也不知道还要漂泊多久看着衔泥来舟的燕子，年年筑巢，跟自己一样居无定所，飘飘荡荡，不禁有些感伤湖南为客动经春，燕子衔泥两度新旧入故园尝识主，如今社日远看人。

可怜处处巢居室，何异飘飘托此身暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾不久，潭州发生了一场兵变，杜甫避乱离开潭州欲沿耒水溯江而上去郴州投靠舅舅崔伟彼时正值夏天汛期，耒水暴涨，杜甫一家被困在了耒阳的方田驿，已近六旬的杜甫和他的一家老小竟然半旬不得食物，幸耒阳聂县令。

送来牛肉白酒，杜甫为此写了一首长诗向聂县令表示感谢。

争议较大的耒阳一中杜甫墓疑为衣冠冢但数天的恐惧和饥饿还是压垮了大诗人的身体他在《回棹》诗中写道“清思汉水上，凉忆岘山巅顺浪翻堪倚，回帆又省牵” 在耒阳短暂停留的杜甫这时思念的是北方襄阳的汉水及岘山，他中止了南去郴州的行程，待天气凉爽一些便带病回帆。

杜甫租船北上潭州，在长沙遇到十二年前在西康寓居时的朋友李十一，并写了首诗给他“与子避地西康州，洞庭相逢十二秋”暮秋入洞庭，杜甫因重疾缠身转入汨罗江往昌江县（今平江）求医，不幸病逝于平江，没能等来湖南的又一个春天。

平江杜甫墓祠，附近杜家洞村有其后人临终时，杜甫嘱咐次子杜宗武，一定要把自己的尸骨运回洛阳，葬入杜氏祖茔，“生不能与远祖当阳侯并列，死后要与之并葬”。然而此时宗武年仅17岁，无力完成父亲的遗愿。

偃师首阳山下 杜甫祖茔杜甫旅殡岳阳四十余年，是否迁葬以及迁葬何处有不同的版本流传较广的说法是，杜甫去世43年后迁葬于洛阳偃师首阳山，这也是符合人之常情，事之常理的元和五年（810年）32岁的元稹被贬官至江陵，杜嗣业特地到江陵请元稹为祖父杜甫写了墓志铭《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》。

也因为小迷弟元稹的大力加持，杜诗才开始得以广为流传　　杜甫青年时家境较为富裕，时不时来一场说走就走的旅行30岁才成家的杜甫为求官困居长安十年，又因安史之乱漂泊西南十年，曾有志于“致君尧舜上,再使风俗淳”的杜甫去蜀时已知天命，知道很多东西求不可得。

人生最后五年的漂流，杜甫忙着养病，忙着找工作，忙着写诗，所求不过一个栖身之所芸芸众生都在争渡，诗圣在人间，也不过一凡夫俗子呢举报/反馈