冯延巳《醉花间》(冯延巳《醉花间》丁香翻译)

醉花间冯延巳。醉花间冯延巳。晴雪小园春未到池边梅自早。高树鹊衔巢斜月明寒草山川，风景好自古金陵道。少年看却老相逢莫厌，醉金杯别离多欢会少。这首词

醉花间冯延巳醉花间冯延巳晴雪小园春未到池边梅自早高树鹊衔巢斜月明寒草山川，风景好自古金陵道少年看却老相逢莫厌，醉金杯别离多欢会少这首词所表现的虽是欢会之情，但被誉为冯词中具有俊朗高远风格的代表作开头两句用"春未到"梅自早"的映衬手法写出了早春时候"小园"中的勃勃生机。

在阳光的照耀下雪在融化冰在消解，池水也泛起了碧波而作为春归讯息的梅花，已冒寒先发了大地开始魁醒，万物都充满活力而"梅自早"一语，更将梅花描绘成为富于进取精神的有情之物

俏立"池边"颇有一种清奇脱俗的风致，为全词的抒情定下了基调一二两句是写小园中的白天，三四两句则是写傍晚前后的景象了"高树鹊街巢"是傍晚之前的空中所见，通过动词"衔"把"高树"、"鹊"、"巢"三种事物组合起来，创造出一种动的境界，给生机勃勃的小园增添了动态美。

"斜月明寒草"是黄昏之后的地面所见通过动词"明"把"斜月"、"寒草"组合起来，创造出一种静的境界，给月夜中的小园增添了静态美"高树"句所描绘的是春事渐繁的高远境界；"斜月"句所描绘的则是新月生辉的俊朗境界。

通过这些描写，我们窥见了作者对生活的执着、热情与冷静的思考，富有哲理意味。这两甸词意既是"梅自早"、误情的传承，又是下文"醉金杯"欢情的铺垫，体现了冯词以轻灵笔致表现深婉感情的艺术特点。

过片两句涵义有三：一是正面赞美"晴雪小园"的"风景好"；二是点明小园座落在"金陵道"上；三是指出金陵道"自古"以来就是风景胜地，不应辜负此游为此下三句张本，"少年看却老"一语虽然可以作"人生几何"的消极理解，但也不能忽视有珍惜时光的积极意义。

它与"池边梅自早"一语所体现的进取精神是一脉相通的，是对生活意味着之情的表现

最后三句是"少年看却老"一句意脉的发挥抒发了别易会难的感情揭示了就中言不醉身在乌孙国的红袖捧金杯的主旨面对这个局面，至此我们才清晰地看出这些"相逢"在一起的"少年"从"晴雪"的白天开始饮酒，到"斜月"的夜晚还"莫厌醉金杯"，他们的"欢会"之情是极为浓烈的。