浑欲不胜簪(浑欲不胜簪翻译)

春望：杜甫国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。

世上无难事，只要肯登攀春望作者：杜甫国破‍‍山河在，城春草木深 感时花溅泪，恨别鸟惊心 烽火连三月，家书抵万金 白头搔更短，浑欲不胜簪译文：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。

战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪创作背景：唐玄宗天宝十四年（755）十一月，安禄山、史思明起兵叛唐次年六月，叛军攻陷潼关，唐玄宗匆忙逃往四川七月，太子李亨于灵武（今属宁夏）继位，是为唐肃宗，改元至德。

杜甫闻讯，即将家属安顿在都州，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，解送至长安，后因官职卑微才未被囚禁唐肃宗至德二年（757）春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。

‍阅读答案：一、请你发挥想象，描述“感时花溅泪，恨别鸟惊心”所展示的情景　　示例一：因为感时伤怀，思念家人，面对鸟语花香的春景，诗人无心观赏，站在花前，不禁流下了眼泪；听到悦耳的鸟鸣声，心里阵阵惊悸　　示例二：面对国家烽火连天的境况，花鸟也像人一样感时伤怀。

花上的露珠就像花儿流下的泪珠；鸟儿的鸣叫，也仿佛透露着惊恐　　二、“家书抵万金”传诵千古，请作简要赏析　　“抵万金”用夸张的修辞手法，极言家书珍贵、难得，真切地表达了战乱中人思念离散的亲人、盼望得到亲人音讯的心情。

　　三、诗中的“城”和“烽火”各指什么？　　“城”指长安城；“烽火”指战争，或（安史之乱）　　四、谈谈你对“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的理解　　“我”因为遇到战乱，见到春花盛开，但却禁不住流下伤心的泪水；因为与家人分别，心中满是怨恨，虽然到处春鸟和鸣，但我听了却心惊胆战；此句运用反衬（移情、寓情于景）的手法；抒发了作者深沉的感时忧国、思念亲人的情怀。

　　五、“烽火连三月”中的“烽火”原指古代边境地区设置烽火台，发现敌情，常烧柴禾升起烟火作为警报，这里借指________________________　　战争　　六、“国破山河在，城春草木深”，渲染了一种怎样的景象？。

　　残破凄凉　　七、解释“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，说说你的理解　　感伤时世，见到开放的鲜花，也禁不住悲怆溅泪，为别而恨，听到鸟儿的叫声，也禁不住愧悸心动（或由于战乱，都城破败，仿佛花也因感叹时事而落泪，鸟也因人世间的离别而惊心。

）　　八、诗的前四句都统领在一个“____”字中，诗人的视野由远及近，由大到小，由____到____　　望，山河草木，花鸟　　九、请展开想像，描述“白头搔更短，浑欲不胜簪”所展现的画面，并揭示诗句的含义。

　　参考示例：面对沦陷的山河，一位满头白发的老人因焦虑忧愁不停地挠头叹息老人昔日那长长的头发如今纷纷断落，已经短得无法梳髻插簪诗句所描写的这一细节，含蓄而深刻地表现了诗人忧国思家的情怀　　十、诗中“草木深”表面上写的是_____，实际上是写_____。

　　表面上写的是山河依旧、草木蔓生的情景，实际上是写草茂人稀，荒凉萧条，物是人非的社会状况　　十一、本诗将眼前景、胸中情融为一体通读全诗，谈谈这首诗抒发了诗人怎样的情感？　　抒发了感时忧国、思家念亲的情感。

　　十二、这首诗表达了诗人怎样的思想感情？　　忧围伤时、念家悲己　　十三、你认为“国破山河在，城春草木深”中哪个字用得好？请作简要赏析　　示例一：“破”字用得好一个“破”字，写出了国都沦陷，城池残破的景象，使人触目惊心。

　　示例二：“深”字用得好一个“深”字，写出了乱草遍地，林木苍苍的景象，令人满目凄然　　十四、“烽火连三月，家书抵万金”一句中“抵万金”的含义是什么？表达了诗人怎样的思想感情？　　家书的珍贵；表达了他对妻子儿女的强烈思念之情。

　　十五、下列对诗句分析有误的一项是（B）　　A．“国破”就其字面来讲，一般指首都的沦陷，此处将“国破”与山河在”联系在一起，其含义便有了较广阔的内容　　B．“城春草木深”描绘了春色满城，令人引起对往日京都风月繁华的怀念，也暗示眼前的国破只是暂时的；春到深处一切又将生机勃勃。

　　C．“烽火连三月，家书抵万金”，可以让我们看见，诗人因国事而忧家，更因家事而忧国，家与国的命运在他心中已融为一体　　D．“白头搔更短，浑欲不胜簪”不明写忧思愁绪的深重而言白发难簪，使诗意更浓，而且把一个未老先衰，忧国忧民的悲怆形象立于纸面。