今又重阳岁岁重阳战地黄花分外香(今又重阳岁岁重阳战地黄花分外香翻译)这样也行？

作品原文采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳。"此下阕对“岁岁重阳，今又重阳”又进行了延展开拓：秋去秋来，“一年一度秋风劲”一个“劲”

作品原文采桑子·重阳人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

白话译文人的一生总容易衰老而苍天不老，年年都有重阳，今天又是重阳，战场上的黄花分外的芳香。 一年一度的秋风劲吹，秋景不同于春天的景色。却比春天的景色更胜一畴，无边的江水与天空相辉映，万里寒霜。

创作背景此词作于1929年的重阳节当时， 秋收起义过去两年了1929年6月22日在福建龙岩县城召开了红四军第七次党的代表大会大会改选了红四军共产党的前敌委员会，由中央指定的前委书记毛泽东落选了，陈毅被选为前委书记。

毛泽东和朱德受到批评

当时毛泽东身染疟疾，由于医治条件差，在永定县苏家坡养病期间又差一点儿被捕红四军第八次代表大会召开，毛泽东被担架抬到上杭县城继续养病，没有恢复前委书记的职务当时，毛泽东在上杭县城的临江楼上养病，重阳佳节来到，院子里的黄花盛开，因作此词。

作品鉴赏“悲秋”一直就是中国古典诗词歌赋的传统主题。毛泽东这首词写的也是秋的主题，却一扫秋风中的衰颓萧瑟之气，写得壮阔绚丽、昂扬振奋，很有英雄气概和高尚情操，可以说是独步诗坛。

上阕："人生易老天难老，岁岁重阳今又重阳，战地黄花分外香”“人生易老天难老”人生易老，韶华易逝，古往今来有多少文人发出如此之叹息比如曹操就写过：“人生几何，对酒当歌“对于这个问题，人们从来就是两种态度：一种是主张及时行乐；另一种就是：只争朝夕，努力进取，莫让年华付流水。

“岁岁重阳，今又重阳“两个叠句，代表时令周而复始年年重阳，年年黄花，”战地黄花分外香．＂这一句把毛泽东的格局表现了出来，也把词的格局的崇高表现了出来，战地黄花为什么分外香？因为她们是红军战士的战斗精神，也是牺牲战士们的英灵！。

下阕：“一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。"

此下阕对“岁岁重阳，今又重阳”又进行了延展开拓：秋去秋来，“一年一度秋风劲”一个“劲”字，写出了秋风的力度，只有凌厉的秋风肃杀，才可以荡陈立新，才可以改天换地因此“一年一度秋风劲”在词人眼里再也不是悲伤的曲调了，而是一种振奋：。

“不似春光，胜似春光，寥廓江天万里霜。“水天空阔，天高气清，漫山红叶，遍地秋霜，这为一层；我想还有另一层是，这个劲吹的秋风之后的来年春天，将是一个更加美好的春天。

这首词与《沁园春·长沙》之中写的都是秋景，在古人的诗词中一写秋景便是一片悲哀的曲调，而毛泽东是这样的生机盎然，令人振奋在毛泽东笔下的秋是别人不一样的秋，这就是他的格局，只有伟大的格局才有如此生机盎然的秋天。