李陵答苏武书(李陵答苏武书原文)怎么可以错过

子卿:听说你的美德，已被传播，在清平世界中，建立声誉荣耀，使我欣慰。蒙你万里赐书，谆谆相问，更使我感动。

 

子卿： 听说你的美德，已被传播，在清平世界中，建立声誉荣耀，使我欣慰蒙你万里赐书，谆谆相问，更使我感动异国流亡，自古以来，就是悲剧望着吹动的南风，怀念故土，思恋家园，心情依依，不能自制承你不抛弃我，遥远地赐我书信，安慰教诲，情胜骨肉。

我虽然迟钝，也不能不百感交集 回忆归降匈奴最初那段时日，直到今天，身心都陷困顿，默默独坐，自己吞下愁苦举目所及，什么都看不到，看到的全是异族穿皮衣、住毡幕，用最原始的材料抵御风雨吃腥膻的羊肉，喝牲畜的奶水，用最简单的工具，解除饥渴。

偶尔想找一个人谈一句、笑一声，又有谁能共享此情？蛮夷所居，景象凄惨，冰冻三尺，地崩土裂，所听到的只有北风哀号秋季九月，天已转凉，塞外荒漠，牧草全枯，晚上难以安枕侧耳谛听，胡笳互相呼应，牧马远近悲鸣，各种野生动物，成群结队奔驰，声音此落彼起。

凌晨起坐，仍在耳际，思及置身此地，不禁泪下子卿，子卿！ 我纵铁石心肠，能不兴悲！跟你诀别之后，心情更无寄托思念高堂娘亲，垂死之年，被绑赴刑场，利斧斩首妻子儿女，有什么罪？同时遭受屠杀我辜负国家的重恩，落得如此下场，世人与我同哀。

你回到长安，接受荣耀；我留在匈奴，继续屈辱命运如此，又可奈何？我出身礼仪之邦，而今活在没有知识的荒凉世界，背弃父母跟君王的恩德，长期沦居在蛮夷领域，何等痛苦！一想到我们李家祖先的苗裔，将变成蛮夷一支，不禁心如刀割。

我自以为对国家贡献很大，而罪状微小，只因不能受到君王的明察，辜负我区区的一片苦心，每一思念及此，痛不欲生我并不是不能自刺心房，表明我的清白，也不是不能自刎颈项，表明我的志向然而，西汉政府对我，已情断义绝，自杀有什么意义？徒增人们耻笑！所以，虽然情不自已，经常挥臂长号，而仍含诟忍辱，苟且地活在世间。

左右的人，看见我这种情形，用一种我不愿听的音乐和言辞，前来安慰劝勉他们不会了解，异域的欢乐，更使我痛彻肺腑子卿，子卿，人之互相了解，最可贵的是了解心的深处 上次回信，因时间仓促，不能尽言，现在略微重述当初，刘彻交付我步兵五千人，向绝域出发。

同时受命的其他五位将领，都迷失道路，只有我跟匈奴主力遭遇率领一支徒步的孤军，携带行程万里的粮秣，离开国境，深入敌腹以五千人的单薄兵力，抵抗敌人十万人的庞大兵团驱使疲惫的士卒，面对敌人初入疆场的战马而我们并不气馁，仍然击斩敌人将领，夺取敌人大旗，发动追击，踏着敌人留下的蹄痕，诛杀大将。

三军将士，视死如归我不自己度德量力，盼望担当重任，自以为已立下无比功勋匈奴兵团受到挫败，动员全国部队，集结精锐，超过十万之多，单于亲临指挥，而终于完成包围敌我形势，我们已不能相比，骑兵跟步兵战斗力的差距，更无法抵挡。

疲惫的士兵，奋起再战，不仅以一当百，更以一当千扶伤忍痛，舍命争先，死伤遍布荒野，生存的不满一百人，不是负伤，就是患病，无法再拿武器然而，我振臂高呼，负伤的官兵，无不跳起，刀锋直指强虏，匈奴骑兵向后败退可是，武器已失，箭矢已尽，士卒手无寸铁，仍奔走呐喊，前仆后继。

在那时候，杀声上干霄汉，天地为我的遭遇震怒，战士为我的悲愁饮血单于已认定不可能把我们消灭，准备放弃料不到奸贼出卖，于是，大战再起，遂不能幸免 从前，刘邦以三十万人的庞大兵力，被困平城（山西省大同市），当彼之时，猛将如云，谋臣如雨，仍不得不七日之久，绝粮断炊，找不到饮食，最后仅仅逃生而已。

我所遇到的，岂是我的力量所能承当？而西汉政府掌握权柄的人，议论纷纷，只知道痛恨我为什么不死，而不问不死的原因我之所以不死，是为了有更大的贡献，正如你信上所说，是为了报恩君王！我认为无声无息地死，不如建立更大的功勋；默默无闻地死，不如回报更重的恩德。

会稽陷落之时，范蠡没有自杀；鲁国三战三败，曹沫也没有死难范蠡终于为越王国报仇，曹沫也终于收复失土一点心意，只是羡慕先贤想不到此志没有表达，而怨恨已经完成；计谋还未实现，骨肉已受到酷刑使我仰天捶胸，泪尽泣血。

你来信说：“西汉政府待功臣不薄”你身在西汉政府供职，怎能不如此认定？当年，萧何、樊哙，被囚禁监狱；韩信、彭越，被剁成肉酱；晁错受到诛杀；周勃、窦婴，难逃网罗其他一些一同创业的功臣豪杰，像贾谊、周亚夫之辈，都是盖世奇才，有宰相大将的能力，只不过被鲨鱼群陷害，同时受难。

使身怀才能的人，不能为国家效力像贾谊、周亚夫的遭遇，谁不为他们痛心？我的祖父（李广），功勋顶天立地，义勇超越三军，只以不能得到权贵（指卫青）的欢心，在沙漠绝域，自刎而亡这都使忠臣义士，手执干戈，而长长叹息！怎能说西汉政府待功臣不薄？。

即以你而言，乘一辆单薄的车子，出使拥有一万辆战车的强大敌国，命运乖错，变生肘腋然而，你并不理会加到脖子上的刀剑，忍受悲苦的放逐，几次都要死在朔北荒野青春鼎盛之年出国，白发苍苍之时遣回，娘亲已死，妻子已嫁，这是天下从没有听说过、古今从没有发生过的悲壮事迹。

野蛮民族还敬佩你的气节，何况天下之主的君王！我以为你定会封侯分土，受到千辆车马的赏赐可是，听说你回去之后，赏钱不过二百万，升官不过移民区总监，没有尺寸土地的封赐，嘉慰你的忠心劳苦而那些当权的鲨鱼群，却都成了拥有万户人家的侯爵。

皇亲国戚贪赃枉法，吸血分子也都擢升到中央政府，担任高官要职你的遭遇尚且如此，我还盼望什么？西汉政府因为我没有死节，把我全族诛杀你可是守节之人，却奖励得如此轻微用这种方法使远方人士顺服地奔走效忠，恐怕很难。

所以每次回顾往事，虽然内心沉重，却不后悔我固辜负国家的栽培，但西汉政府也同样毫无恩义从前有人说：“即令并不忠烈，也能视死如归”纵然我自己心安理得，又岂能再获得君王的敬重？大丈夫有生之年，既不能名扬于世，死后便只好埋葬蛮荒。

谁还去屈身叩头，面对未央宫北门，使那些伏在案头的小官小吏，用他的笔墨去挑选法律条文？愿你不必再寄望我会回国 子卿，子卿！事已至此，还有什么可言你我两地，相隔万里，人事断绝，道路相殊，生是另一个世界的人，死是另一个世界的鬼，生死都不能再见，从此永诀。

祝福老友，尽力侍奉圣明君王你在匈奴生的儿女，都十分安好，不要挂念，唯请你自己多多保重如果可能，有使节北来，顺便再赐我信息