槲叶落山路(槲叶落山路枳花明驿墙)难以置信

《三岔驿》【明】杨慎三岔驿，十字路，北去南来几朝暮。朝见扬扬拥盖来，暮看寂寂回车去。今古销沉名利中，短亭流水长亭树。三岔驿音频：00:0006:

 

《三岔驿》

【明】杨慎三岔驿，十字路，北去南来几朝暮。朝见扬扬拥盖来，暮看寂寂回车去。今古销沉名利中，短亭流水长亭树。

三岔驿音频：00:0006:18▲点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

三岔驿站，十字路口，为了追逐名利，人们辛苦奔波，北去南来无数个日日夜夜早上看到官员得意扬扬，来往于道路；晚上看见他们灰心丧气地赶车回去古往今来，追逐名利的人都消失在历史的风尘之中，唯有短亭前的流水和长亭边的树依旧还在。

注释

三岔驿：在今陕西凤县南，为当时川陕要道。“朝见”句：盖：车盖。此句指高官得意扬扬来往道路。寂寂：失意的样子。销沉：消逝，消失。短亭、长亭：秦汉时于大路上五里置短亭，十里置长亭，供行人休息。赏析

这是明代诗人杨慎的一首感怀拟古诗三岔驿，在今陕西凤县南，为当时川陕要道驿站，是供传递公文的人中途休息、换马的地方同时，也是官方传递军事物资的重要节点由于驿站交通便利，往往围绕着驿站，就会出现一些繁荣的城镇。

比如，运河之畔的高邮秦邮驿，茶马古道上的云南驿等这样一个南来北往，各种人群交汇聚集的地方，往往很有历史感，且故事多，文人于此，往往都会产生一些感慨，留下了众多绝美的诗篇，比如“一驿过一驿，驿骑如星流”(《初过陇山途中，呈宇文判官》）“槲叶落山路，枳花明驿墙。

”(《商山早行》)“驿外断桥边，寂寞开无主”(《卜算子·咏梅》)等等这个坐落于川陕要道上的驿站，正处于十字路口，南来北往的各色人等，让诗人看到了官员奔波的艰辛，以及他们对于名利的追逐，从而引发了对于人生的思考。

“三岔驿，十字路，北去南来几朝暮”这三句是说，三岔驿站，十字路口，为了追逐名利，人们辛苦奔波，北去南来无数个日日夜夜这是写“奔波之艰辛”“三岔驿，十字路”，道出了特殊的地理位置，即三岔驿的十字路口表面上看是说地理位置上的十字路口，实际上则是人生的十字路口。

前方有争名夺利的道路，也有淡泊名利的道路，就看你如何选择“北去南来几朝暮”，则是针对争名夺利的这条路而言的在这条名利路上，无数人不问艰辛，来往奔波，就是为了获得更多的名利“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。

”正是对于“北去南来几朝暮”追逐名利的生动诠释“朝见扬扬拥盖来，暮看寂寂回车去”这两句是说，早上看到官员得意扬扬，来往于道路；晚上看见他们灰心丧气地赶车回去这是写“官场之得失”“朝见”“暮看”，言官场沉沉浮浮，起伏不定，早上还是意气风发，大权在握，晚上就已被革职查办，发配他乡。

“扬扬”“寂寂”两个叠词的使用，对比了宦海沉浮的强烈反差发达了，则志得意满：落魄了，则铩羽而归官场之中，不可能总处于“得”的状态，一朝失势，那些曾经的追逐，又有什么意义呢?一切都是过眼云烟，何不看淡一些，忘怀得失，不汲汲于富贵呢?。

“今古销沉名利中，短亭流水长亭树”这两句是说，古往今来，追逐名利的人都消失在历史的风尘之中，唯有短亭前的流水和长亭边的树依旧还在这是写“名利之浮云”“名利”难留，往往销沉，驿站前，那些争名夺利的人哪里去了呢?能留下的，不过是短亭的流水、长亭的树。

“人生代代无穷已，江月年年只相似不知江月待何人，但见长江送流水”，与其把短暂的一生用来追逐名利，不如用来做自己喜欢的事情人生在世，贵在适意而已纵览全诗，切口极小，象征意味极浓，整体意境，苍茫雄浑，思想艺术性极强，是为感怀诗中的绝妙佳作。

赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。