兰若生春夏(兰若生春夏 芊蔚何青青全诗)越早知道越好

赏析名家诗词，聆听名家心声，领略名家风采。诗词名家，与你一起品读名家诗词！

 

赏析名家诗词，聆听名家心声，领略名家风采。诗词名家，与你一起品读名家诗词！本文来源于：古诗文赏析gswsx.cn

感遇三十八首（其二）【唐】陈子昂兰若生春夏，芊蔚何青青！幽独空林色，朱蕤冒紫茎。迟迟白日晚，嫋嫋秋风生。岁华尽摇落，芳意竟何成？

【译文】注音兰若生春夏，芊(qiān)蔚（wèi）何青青！幽独空林色，朱蕤（ruí）冒紫茎迟迟白日晚，袅袅（niǎo）秋风生岁华尽摇落，芳意竟何成？翻译兰花和杜若生于春夏，枝叶多么茂盛幽雅清秀，空绝林中群芳的秀丽色彩，朱红色的花下垂，覆盖着紫色的花茎。

渐渐地白天渐短，秋风也慢慢的吹拂起来时光流逝，花儿凋零，美好的心愿到底如何实现？【注释】①感遇：指有感于遭遇②兰若：兰花和杜若这是《楚辞》里边屈原最赞美的两种花③芊（qiān）蔚（yù）：草木茂盛一片碧绿的样子。

蔚：通“郁”④青青：即“菁菁”，繁盛的样子⑤幽独：幽雅清秀，独具风采⑥空林色：空绝林中群芳的秀丽色彩⑦蕤（ruí）：草木的花下垂的样子⑧冒：覆盖⑨迟迟：慢慢⑩袅袅（niǎoniǎo）：烟雾缭绕或微弱细长的样子。

⑾岁华：一年一度草木荣枯，故曰岁华。⑿摇落：动摇、脱落。

【鉴赏】　　这首五言诗通篇咏香兰杜若香兰和杜若都是草本植物，秀丽芬芳兰若之美，固然在其花色的秀丽，但好花还须绿叶扶花叶掩映，枝茎交合，兰若才显得绚丽多姿所以作品首先从兰若的枝叶上着笔，迭用了“芊蔚”与“青青”两个同义词来形容花叶的茂盛，中间贯一“何”字，充满赞赏之情。

　　如果说“芊蔚何青青”是用以衬托花色之美的话，那么“朱蕤冒紫茎”则是由茎及花，从正面刻画了这一笔着以“朱”、“紫”，浓墨重彩地加以描绘，并下一“冒”字，将“朱蕤”、“紫茎”联成一体全句的意思是：朱红色的花下垂，覆盖着紫色的茎，不但画出了兰若的身姿，而且突出了它花簇纷披的情态。

　　兰若不象菊花那样昂首怒放，自命清高；也不象牡丹那般浓妆艳抹，富丽堂皇兰若花红茎紫，叶儿青青，显得幽雅清秀，独具风采“幽独空林色”，诗人赞美兰若秀色超群，以群花的失色来反衬兰若的卓然风姿其中对比和反衬手法的结合运用，大大增强了艺术效果。

特下“幽独”二字，可见诗中孤芳自赏的命意　　诗的前四句赞美兰若风采的秀丽，后四句转而感叹其芳华的零落“迟迟白日晚，嫋嫋秋风生”由夏入秋，白天渐短“迟迟”二字即写出了这种逐渐变化的特点用“嫋嫋”来形容秋风乍起、寒而不冽，形象十分传神。

然而“嫋嫋秋风”并不平和“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰”（宋玉《九辩》），芬芳的鲜花自然也凋零了　　《感遇》，是陈子昂所写的以感慨身世及时政为主旨的组诗，共三十八首，本篇为其中的第二首诗中以兰若自比，寄托了个人的身世之感。

陈子昂颇有政治才干，但屡受排挤压抑，报国无门，四十一岁为射洪县令段简所害这正象秀美幽独的兰若，在风刀霜剑的摧残下枯萎凋谢了　　此诗全用比兴手法，诗的前半着力赞美兰若压倒群芳的风姿，实则是以其“幽独空林色”比喻自己出众的才华。

后半以“白日晚”、“秋风生”写芳华逝去，寒光威迫，充满美人迟暮之感“岁华”、“芳意”用语双关，借花草之凋零，悲叹自己的年华流逝，理想破灭，寓意凄婉，寄慨遥深从形式上看，这首诗颇象五律，而实际上却是一首五言古诗。

它以效古为革新，继承了阮籍《咏怀》的传统手法，托物感怀，寄意深远和初唐诗坛上那些“采丽竞繁”、吟风弄月之作相比，它显得格外充实而清新，正象芬芳的兰若，散发出诱人的清香（阎昭典）

【作者简介】　　陈子昂(公元659~公元702)，字伯玉，梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一因曾任右拾遗，后世称陈拾遗　　青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。

后升右拾遗，直言敢谏，曾因"逆党"反对武后而株连下狱在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见38岁(圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死陈子昂居丧期间，权臣武三思指使射洪县令段简罗织罪名，加以迫害，冤死狱中。

其存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等◎本栏目鉴赏部分来源于《唐诗鉴赏辞典》，上海辞书出版社出版。

译文和注释来源于网络，图片来源于网络，转载请注明投稿、合作，请联系QQ 917293188（微信同号）

-------------------感谢原作者的辛苦创作，如涉及版权等问题，请作者与我们联系，我们将在第一时间处理，谢谢！E-mail：917293188@qq.com，电话：0377-62751636。